Form No. 3411-455 Rev A Kit di finitura sistema di spruzzatura di precisione X25 GeoLink® Irroratrice per superfici erbose Multi Pro® 1750 numero di serie da 315000001 Nº del modello 41631 Istruzioni di installazione Il kit impianto di irrorazione GeoLink™ è un accessorio per il veicolo per l'irrorazione, pensato per l'utilizzo in applicazioni professionali da parte di operatori professionisti del verde.
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione Qté Uso 1 2 Non occorrono parti – Preparazione all'installazione del kit. Non occorrono parti – Rimozione del sedile e del pannello di accesso del motore. 3 4 5 Non occorrono parti – Rimozione dei parafanghi anteriori sinistro e destro e del cofano. Gruppo tubi, n. cat.
Procedura Descrizione Qté Uso Portagomma diritto (1" x 2") Fascetta stringitubo (da ¾ a 1½") Flessibile (1" x 5¾") Collettore Flessibile (1" x 16") Raccordo dentellato a 90° e gruppo flessibile Raccordo a T (1" x 1" x 1") Fascetta stringitubo (¾" x 1-1/5") Flessibile (1" x 26") Raccordo dentellato a 90° (1" x ¾", NPT) Raccordo ad attacco rapido (presa - ¾") Valvola di intercettazione 1 3 1 1 1 Montaggio del collettore sul flussometro.
Procedura 26 27 28 29 Descrizione Qté Uso Fascetta per cavi 6 Collegamento del kit tracciafile schiumogeno opzionale. Non occorrono parti – Collegamento del kit Ultra Sonic Boom. Gruppo di estensione della copertura (12 ugelli - Toro 120-0621) Ribattino con spina (N. cat. Toro 114439) Staffa di supporto (copertura della sezione centrale - N. cat. Toro 131-3703-03) Dado a clip (N. cat. Toro 94-2413) Bulloni a testa flangiata (3/8" x 1¼" - N. cat.
Procedura 30 31 32 33 34 Descrizione Qté Supporto del monitor Bullone a testa flangiata (6 x 12 mm) Bullone a U (5/16") Dado di bloccaggio flangiato (5/16") Supporto a sfera Bullone a testa flangiata (5/16" x ¾") Monitor - Kit impianto di irrorazione di precisione GeoLink X25, base, WAAS (Modello 41630) Braccio del monitor - Kit impianto di irrorazione di precisione GeoLink X25, base, WAAS (Modello 41630) 1 3 2 8 1 4 Uso Montaggio del monitor dell'irroratrice.
1 Preparazione all'installazione del kit Non occorrono parti Preparazione del serbatoio e del serbatoio di lavaggio opzionale dell'irroratrice 1. Pulite l'irroratrice; fate riferimento alla sezione Pulizia dell'irroratrice del Manuale dell'operatore della macchina. g024081 Importante: Svuotate completamente il Figura 1 serbatoio dell'irroratrice prima di montare il kit di finitura dell'impianto di irrorazione GeoLink 1. Sedile 3. Maniglia di blocco del sedile 2. Asta di supporto 2.
AVVERTENZA Le scintille elettriche possono fare esplodere i gas delle batterie e causare infortuni. Se il percorso dei cavi della batteria è errato, le scintille possono danneggiare l'irroratrice e i cavi. • Scollegate sempre il cavo negativo (nero) della batteria prima di quello positivo (rosso). g024082 Figura 2 • Collegate sempre il cavo positivo (rosso) della batteria prima di quello negativo (nero).
2. Rimuovete la coppiglia che fissa l'asta di sostegno alla staffa nella parte inferiore della piastra del sedile(Figura 4). g037121 g024092 Figura 4 1. Rondella 3. Coppiglia 2. Staffa (sedile) 4. Asta di supporto 3. Rimuovete le 2 coppiglie che fissano il raccordo orientabile della piastra del sedile alle staffe dello chassis (Figura 5). g037122 Figura 5 1. Piastra del sedile 4. Accessorio a perno (base del sedile) 2. Sedile 3. Coppiglia 5. Staffa dello chassis 6. Perno di articolazione 4.
Rimozione del pannello di accesso del motore 1. Ruotate verso l'alto le maniglie per i fermi del pannello di accesso del motore (Figura 7). g202440 Figura 7 1. Dispositivo di fermo 3. Pannello di accesso del motore 2. Staffe di supporto del pannello 2. Sollevate il pannello di accesso del motore e rimuovetelo dalla macchina (Figura 7). g197151 Figura 8 1. Dispositivo di fissaggio a spinta 3 2. Parafango anteriore sinistro 2.
5. Rimuovete la copertura del parafango interno dalla macchina (Figura 11). Nota: Eliminate i dispositivi di fissaggio a spinta che avete rimosso. g197149 g197152 Figura 11 Figura 9 1. Rondella (5/16") 3. Parafango anteriore sinistro 6. Ripetete i passaggi da 1 a 5 per il parafango e la copertura del parafango interno sull'altro lato della macchina. 2. Bullone (5/16" x 1") 3. Rimuovete il parafango dalla macchina.
Nota: Conservate i dispositivi di fissaggio a spinta per l'installazione in Montaggio del cofano (pagina 97). g197746 g197148 Figura 13 1. Cofano 2. Dispositivo di fissaggio a spinta 3. Rimuovete il cofano dalla macchina (Figura 13). Nota: Eliminate i dispositivi di fissaggio a spinta che avete rimosso. 4 g197757 Figura 14 Scollegamento del kit tracciafile schiumogeno opzionale 1. Tubi blu 2. Raccordo del liquido (sezione di irrorazione di sinistra) 6. Connettore elettrico 7.
g197769 Figura 15 1. Spingete il collare di bloccaggio verso l'interno g197745 2. Estraete il tubo 3. Estraete il tubo dal raccordo (Figura 15). 4. Ripetete i passaggi 2 e 3 per gli altri 3 tubi per le sezioni di irrorazione. Rimozione dei tubi del liquido e dell'aria nel compressore Kit tracciafile schiumogeni 2016 e precedenti 1.
Rimozione dei tubi del liquido e dell'aria per le sezioni di irrorazione Preparazione dei nuovi gruppi dei tubi per gli ugelli del tracciafile schiumogeno 1. Nella sezione di irrorazione esterna, utilizzate un pezzo di nastro adesivo per segnare i tubi del liquido e dell'aria di sinistra per la sezione di irrorazione di sinistra e i tubi del liquido e dell'aria di destra per la sezione di irrorazione di destra. Macchine senza kit di prolunga della barra centrale opzionale 1.
g032604 Figura 20 1. Vecchi tubi del liquido e dell'aria 2. 26 cm 3. Nuovo gruppo tubi (N. cat. Toro 114-9553) g032602 Figura 19 1. Sezione di irrorazione esterna 4. Dado di compressione (blu, tubo dell'acqua blu) 2. Raccordo di compressione 5. Dado di compressione (blu) (bianco, tubo dell'aria trasparente) 3. Ugello del tracciafile schiumogeno 4. Nastro adesivo e segno 5. 77–102 mm 7.
g032605 g197816 Figura 21 1. Sezione di irrorazione esterna Figura 22 4. Dado di compressione (blu, tubo dell'acqua blu) 1. Gruppo tubi (sezione di irrorazione di destra illustrata) 2. Raccordo di compressione 5. Dado di compressione (blu) (bianco, tubo dell'aria trasparente) 3. Ugello del tracciafile schiumogeno 6. Raccordo di compressione (bianco) 2. Fascette per cavi 5. Fissate il gruppo tubi al foro nel supporto dell'ugello con una fascetta per cavi, come illustrato nella Figura 23. 2.
5 6 Scollegamento del kit di Rimozione della copertura allineamento delle barre della sezione centrale (a 11 Ultra Sonic Boom opzionale ugelli) del kit barre coperte opzionale Non occorrono parti Non occorrono parti Procedura 1. Scollegate il connettore a 3 pin del cablaggio preassemblato per il kit di allineamento delle barre Ultra Sonic Boom dal connettore a 3 prese del cablaggio preassemblato della macchina (Figura 24). Procedura 1.
g197940 g197991 Figura 26 Figura 27 1. Copertura della sezione centrale 1. Accoppiatore del tubo (tappo terminale della valvola di sezione delle barre di sinistra) 7 2. Tubo di rilevamento della pressione 2. Tirate il tubo di rilevamento della pressione per il manometro del cruscotto estraendolo dall'accoppiatore del tubo (Figura 27).
Scollegamento del tubo di rilevamento della pressione e del flessibile di alimentazione del cablaggio preassemblato della macchina dai connettori a 3 pin dei 3 attuatori delle valvole di irrorazione (Figura 29). DI IRRORAZIONE DI DESTRA Macchine con kit asta manuale opzionale o kit avvolgitubo elettrico opzionale 1. Premete il collare dell'accoppiatore del tubo nel gomito a 90° della valvola di sezione di irrorazione (Figura 28). g198218 Figura 29 1.
g198659 Figura 31 g198220 Figura 30 1. Connettore a 4 pin (attuatore della valvola di frequenza) 4. Attuatore (valvola di irrorazione principale) 2. Attuatore (valvola di frequenza) 5. Connettore a 4 prese cablaggio preassemblato della macchina (VALVOLA DI FREQUENZA) 3. Connettore a 3 pin (attuatore della valvola di irrorazione principale) 6. Connettore a 3 prese cablaggio preassemblato della macchina (VALVOLA DI IRRORAZIONE PRINCIPALE ) 1. Vite a testa flangiata (¼" x ½") 3.
Nota: L'interruttore del volume rimosso dalla macchina non vi occorre più. 2. Rimuovete il flessibile dal raccordo a T (Figura 33). 4. Disponete la diramazione del cablaggio anteriore per il comando del volume attraverso l'apertura nel pannello a 3 interruttori e fissate la diramazione del cablaggio su una diramazione adiacente con una fascetta per cavi. 3. Rimuovete l'estremità libera del flessibile dal serratubi a R (Figura 33). 4.
g198474 g198542 Figura 35 1. Accoppiatore rapido (valvola di sezione di irrorazione) Figura 36 3. Accoppiatore rapido (presa - flessibile di alimentazione) 2. Fermo 7. Rimuovete i flessibili di alimentazione delle sezioni di sinistra, destra e centrale dagli accoppiatori rapidi delle valvole di sezione di irrorazione e rimuovete i flessibili dalla macchina (Figura 35). 1. Flessibile (posizione estesa) 4. Foro di ritrazione (cilindro di sollevamento) 2.
3. Rimuovete i flessibili dai fori di ritrazione dei cilindri di sollevamento di sinistra e destra (Figura 37). 4. Rimuovete i flessibili dai fori C1 e C3 del collettore del cilindro di sollevamento (Figura 37). Nota: I flessibili non vi occorrono più. Rimozione dei cilindri di sollevamento Capacità attrezzatura di sollevamento: 91 kg (200 lb) Nota: Ad eccezione di dove indicato, conservate tutta la bulloneria che rimuovete, la utilizzerete per montare l'estensione della barra centrale.
Rimozione del collettore di sollevamento delle sezioni dalla sezione di irrorazione centrale il perno orientabile alla staffa orientabile (Figura 40). 1.
g198634 Figura 43 3. Utilizzate un pezzo di nastro adesivo per segnare i fori in cui i 4 bulloni a testa flangiata (½" x 1¼") e i 4 dadi di bloccaggio flangiati (½") fissano le staffe di supporto per la sezione di irrorazione centrale alla piastra di montaggio della macchina (Figura 44). g198618 Figura 42 Macchine con kit di allineamento delle barre Ultra Sonic Boom opzionale 1. Staffa di supporto (collettore di sollevamento delle sezioni) 4. Supporto del cilindro 2. Staffa del controller TEC 5.
g032416 Figura 46 g198635 Figura 45 1. Bullone a testa flangiata (½" x 1¼") 1. Dado di bloccaggio flangiato (5/16") 4. Flessibile (diametro interno ¾") 2. Portagomma dentellato singolo (¾") 5. Portagomma dentellato doppio (¾") 3. Ugello dell'irroratrice 6. Fascetta stringitubo 3. Canali di montaggio (telaio irroratrice) 2. Staffe di supporto (sezione 4.
1. Supportate la sezione di irrorazione centrale con l'attrezzatura di sollevamento della capacità specificata. 2. Rimuovete i 2 bulloni a testa flangiata (3/8" x 1") e i 2 dadi di bloccaggio flangiati (3/8") che fissano la staffa di supporto alla sezione di irrorazione centrale e rimuovete la staffa (Figura 49). g030591 g032429 Figura 48 Figura 49 1. Metà superiore della fascetta 5. Sella (corpo dell'ugello dell'irroratrice) 1. Bullone a testa flangiata (3/8" x 1") 4.
g032430 Figura 50 1. Telaio della trave di sinistra 3. Telaio della trave di destra 2. Bullone a testa flangiata 4. Dadi di bloccaggio (3/8") (3/8" x 1") g032436 Figura 52 1. Dadi di bloccaggio flangiati 3. Flangia verticale (estensione della barra (3/8") centrale) 2. Rimuovete i 2 bulloni a testa tonda (½" x 1¼") e i 2 dadi di bloccaggio (½") che fissano il supporto stretto del cilindro, i telai delle travi di sinistra e di destra e la piastra di ancoraggio stretta (Figura 51). 2.
12 Montaggio delle staffe di supporto e degli ugelli dell'irroratrice sulla sezione di irrorazione centrale Parti necessarie per questa operazione: 2 Ugello dell'irroratrice 2 Gruppo flessibili (valvola dell'irroratrice 5 o 6) 2 Dado di bloccaggio flangiato (5/16") g032437 Figura 53 Montaggio delle staffe di supporto sulla sezione di irrorazione centrale 1. Telaio della trave di sinistra 5. Bullone a testa tonda (½" x 1¼") 2. Estensione della barra centrale 6. Piastra di ancoraggio (larga) 3.
3. Montate la staffa di supporto di destra sul telaio della trave di destra (Figura 54) con i 2 bulloni a testa flangiata (3/8" x 1") e i 2 dadi di bloccaggio flangiati (3/8") che avete rimosso ai passaggi 2 e 3 di Rimozione delle staffe di supporto dalla sezione di irrorazione centrale (pagina 26). 3.
Montaggio degli ugelli e dei flessibili dell'irroratrice sulla sezione di irrorazione centrale 4. Disponete l'altro flessibile da 13 mm e il gruppo dell'ugello tra gli ancoraggi della trave esterna (Figura 57). 5. Disponete il flessibile e l'ugello sopra l'ancoraggio della trave e all'interno del supporto dell'ugello interno (Figura 57). 1. Disponete il flessibile da 13 mm e il gruppo dell'ugello tra gli ancoraggi della trave esterna (Figura 57). 6.
Nota: Conservate il fermo grande per l'installazione in Montaggio dei flessibili di bypass sul serbatoio (pagina 43). g198705 Figura 59 1. Raccordo a disinnesto rapido (valvola di bypass di sezione di destra) 3. Fermo (piccolo) 2. Raccordo a disinnesto rapido (presa a 90° flessibile di bypass) 4. Flessibile di bypass g198703 Figura 61 1. Raccordo dentellato a 90° 2. Fermo (grande) 3. Raccordo del diaframma 4. Flessibile di bypass 3. Rimuovete il flessibile di bypass dalla macchina.
g200485 Figura 62 1. Valvola di sezione 2. Fermo 3. Attuatore della valvola 2. Rimuovete gli attuatori delle valvole dalle valvole delle sezioni di sinistra, destra e centrale (Figura 62). 3. Rimuovete il fermo che fissa il tappo al raccordo a disinnesto rapido della valvola di bypass (Figura 63). g200486 Figura 64 Nota: Il tappo non vi occorre più. Posizionamento delle valvole di bypass Macchine con kit asta manuale opzionale o kit avvolgitubo elettrico opzionale (pagina 47). 1.
g198704 g200481 Figura 66 Figura 65 1. Bullone a testa flangiata (¼" x ¾") 3. Supporto del collettore 2. Tappo 2. Valvola di sezione 4. Dado di bloccaggio (¼") 9. Fissate il tappo alla presa ad attacco rapido con il fermo che avete rimosso al passaggio 3 (Figura 65). 2. Rimuovete i 2 bulloni a testa flangiata (¼" x ¾") e i 2 dadi di bloccaggio (¼") che fissano la valvola di sezione delle barre di destra al supporto del collettore (Figura 66). 1. Presa ad attacco rapido (valvola di bypass) 3.
4. Rimuovete le 3 valvole di sezione dalla macchina (Figura 67). 14 5. Rimuovete gli adesivi dagli attuatori delle 3 valvole di sezione (Figura 68). Montaggio dei morsetti di supporto del flussometro Parti necessarie per questa operazione: Supporto del flussometro 4 Metà del morsetto di supporto 4 Bullone (¼" x 4½") 4 Dadi di bloccaggio flangiati (¼") Rimozione della staffa della valvola di sezione g201434 Figura 68 1. Adesivo delle valvole di sezione 1 2. Attuatore (valvola di sezione) 1.
dalla flangia inferiore della staffa della valvola di sezione (Figura 70). 3. Rimuovete le 4 viti a testa flangiata (5/16" x ¾") che fissano la staffa della valvola di sezione dal supporto della valvola e rimuovete la staffa della valvola dalla macchina (Figura 71). Nota: Conservate le 4 viti a testa flangiata per l'installazione in Montaggio del supporto e dei morsetti del flussometro (pagina 35); la staffa della valvola di sezione non vi occorre più. g198737 Figura 72 1.
4. Allineate una metà del morsetto di supporto sulla parte posteriore del flussometro con una delle metà del morsetto che avete montato al passaggio 3 (Figura 73). 5. Montate entrambe le metà del morsetto sulla staffa del flussometro (Figura 73) con 2 bulloni (¼" x 4½") e 2 dadi di bloccaggio flangiati (¼") 6. Ripetete i passaggi 4 e 5 sull'altra metà del morsetto che avete montato al passaggio 3. 7. Serrate i bulloni e i dadi a 1017 - 1243 N∙cm.
g199037 Figura 77 1. Cablaggio preassemblato della macchina 2. Cablaggio preassemblato del kit di 457 cm g198861 3. Diramazione di 102 cm del cablaggio preassemblato - ASC10 e VALVOLE DEGLI UGELLI da 1 a 10 4. Diramazione di 89 cm del cablaggio preassemblato - VALVOLA DI FREQUENZA, VALVOLA PRINCIPALE , FLUSSOMETRO, IRRORAZIONE SINISTRA, IRRORAZIONE CENTRALE e IRRORAZIONE DESTRA Figura 76 1. Cablaggio preassemblato 4. Supporto del collettore del kit di 457 cm 2. Diramazione di 84 cm del 5.
g199038 Figura 79 1. Diramazione di 84 cm del cablaggio preassemblato frizione della pompa 2. Diramazione di 60 cm del cablaggio preassemblato - AL POLO POSITIVO DELLA BATTERIA , al polo negativo della batteria e all'alternatore 3. Diramazione di 66 cm del cablaggio preassemblato - RELÈ DI ATTIVAZIONE ASC 10, FUSIBILE DA 50 A, DIODO, ALIMENTAZIONE 4. Diramazione di 102 cm del cablaggio preassemblato - ASC10 e VALVOLE DEGLI UGELLI da 1 a 10 5.
g199041 g199040 Figura 82 Figura 81 1. Cablaggio preassemblato del kit di 457 cm 2. Fascette per cavi 1. Cablaggio preassemblato della macchina 2. Diramazione di 66 cm del cablaggio preassemblato - RELÈ DI ATTIVAZIONE ASC 10, FUSIBILE DA 50 A, DIODO, ALIMENTAZIONE 3. Diramazione di 60 cm del cablaggio preassemblato - AL POLO POSITIVO DELLA BATTERIA , al polo negativo della batteria e all'alternatore 4. Cablaggio preassemblato della macchina 4. Cablaggio preassemblato del kit di 457 cm 5.
g199072 g199042 Figura 84 Figura 83 1. Cablaggio preassemblato della macchina 4. Connettore a 3 prese (VALVOLA DELL'UGELLO 5) 2. Diramazione di 89 cm del cablaggio preassemblato - VALVOLA DI FREQUENZA, VALVOLA PRINCIPALE , FLUSSOMETRO, IRRORAZIONE SINISTRA, IRRORAZIONE CENTRALE e 5. Diramazione di 102 cm del cablaggio preassemblato - ASC10 e VALVOLE DEGLI UGELLI da 1 a 10 1. Staffa del flussometro 3. Connettore a 3 pin (cablaggio preassemblato della macchina - VALVOLA DI IRRORAZIONE DESTRA) 2.
a 3 prese della diramazione di 89 cm del cablaggio preassemblato del kit indicato come VALVOLA PRINCIPALE (Figura 86). 4. Collegate il connettore a 4 pin dell'attuatore per la valvola di frequenza al connettore a 4 prese della diramazione di 89 cm del cablaggio preassemblato del kit indicato come VALVOLA DI FREQUENZA (Figura 87). g199113 Figura 85 1. Connettore a 3 pin (flussometro) 2. Connettore elettrico a 3 prese - Diramazione di 89 cm del cablaggio preassemblato FLUSSOMETRO 2.
¾" a 1½") e serrate la fascetta manualmente (Figura 88). g199117 Figura 88 1. Portagomma diritto (1" x 2") 4. Collettore 2. Fascetta stringitubo (da ¾" a 1½") 5. Flessibile (1" x 16") g199116 Figura 89 1. Flangia (flussometro) 3. Flessibile (1" x 5¾") 2. Guarnizione di 38 mm (1½") 3. Morsetto flangiato da 51 mm 4. Portagomma diritto (1" x 2") 2.
g199118 Figura 90 1. Raccordo dentellato a 90° (1" x ¾", NPT) 4. Fascetta stringitubo (¾" x 1-1/5") 2. Raccordo ad attacco rapido (presa - ¾") 5. Flessibile (1" x 26") 3. Raccordo dentellato a 90° e gruppo flessibile 6. Raccordo a T (1" x 1" x 1") g201459 Figura 91 1. Accoppiamento a disinnesto rapido (presa) 3. Fermo 2. Valvola di intercettazione 2. Montate la valvola di intercettazione sulla presa del raccordo a disinnesto rapido (Figura 91). 2.
18 Montaggio della sezione di irrorazione centrale modificata Non occorrono parti Procedura g199120 Capacità attrezzatura di sollevamento: 55 kg (120 lb) 1.
19 Montaggio del collettore del cilindro di sollevamento sul supporto del cilindro Non occorrono parti Procedura 1. Staccate il collettore di sollevamento dalla staffa di supporto della valvola. 2. Montate il collettore di sollevamento delle sezioni sul supporto del cilindro nel modo seguente: • Per macchine senza kit di allineamento delle barre Ultra Sonic Boom opzionale: A.
delle sezioni dalla sezione di irrorazione centrale (pagina 23). 20 • Per macchine con kit di allineamento delle barre Ultra Sonic Boom opzionale: Montaggio del supporto delle valvole e delle valvole dell'irroratrice A. Allineate i fori nella staffa di supporto per il collettore di sollevamento delle sezioni e la staffa del controller TEC con i fori nel supporto del cilindro. Parti necessarie per questa operazione: g199820 4. Supporto del cilindro 2. Staffa del controller TEC 5.
g201572 Figura 97 g199152 1. Bullone (4 X 10 mm) 4. Connettore a 4 pin 1. Attuatori delle valvole (valvole degli ugelli da 2 a 7) 2. Supporto a 10 valvole 5. Dado di bloccaggio flangiato (4 mm) 2. Stelo della valvola (valvola 4. Attuatore della valvola (valvole degli ugelli 1) dell'ugello 1) Figura 96 3. Controller dell'irroratrice ASC 10 3. Fermo 2. Rimuovete gli attuatori delle valvole dalle valvole degli ugelli da 1 a 7 (Figura 97). 2.
5. Sollevate le valvole di bypass dalle valvole degli ugelli da 1 a 5 (Figura 99). 6. Ruotate le valvole di bypass di 180° e montatele sui raccordi a disinnesto rapido delle valvole di sezione (Figura 100). g201570 Figura 98 1. Raccordo a disinnesto rapido - presa (valvola di bypass della valvola dell'ugello 5) 3. Fermo 2. Tappo (raccordo a disinnesto rapido) 4. Raccordo a disinnesto rapido - presa (valvola di bypass della valvola dell'ugello 6) g201573 Figura 100 1.
10. Montate gli attuatori delle valvole sulle valvole degli ugelli da 1 a 7 (Figura 97) con i fermi che avete rimosso al passaggio 1. Montaggio delle 3 valvole di sezione sul relativo supporto 1.
g199386 Figura 104 g201569 1. Accoppiamento a disinnesto rapido (presa valvola di bypass) Figura 106 Macchine con kit asta di irrorazione manuale o kit avvolgitubo elettrico 2. Fermo 3. Montate la valvola dell'ugello 10 sul supporto della valvola (Figura 105 o Figura 106) con i 2 bulloni a testa flangiata (¼" x ¾") e i 2 dadi di bloccaggio (¼") che avete rimosso al passaggio 2 di Rimozione delle valvole di sezione dal supporto del collettore (pagina 33). 1. Bullone a testa flangiata (¼" x ¾") 4.
g199541 Figura 109 1. Bullone a testa flangiata (5/16" x ¾") g199385 Figura 107 3. Dado di bloccaggio flangiato (5/16") 2. Staffa (valvola di supporto) 4. Telaio della trave (sezione dell'irroratrice centrale) 1. Gruppo supporti delle valvole e valvole dell'irroratrice 4. Ripetete i passaggi da 2 a 3 per l'altra staffa di montaggio del supporto della valvola sull'altro telaio della trave. 5. Serrate i bulloni a testa flangiata e i dadi di bloccaggio flangiati a una coppia di 1978-2.542 N∙cm. 2.
4. Fissate la fascetta per cavi/il dispositivo di fissaggio a spinta (Figura 110) attorno al flessibile (1" x 16"). disinnesto rapido (presa) della valvola di bypass (Figura 112). Montaggio dei flessibili di bypass di sezione - Macchine senza kit asta manuale opzionale o kit avvolgitubo elettrico opzionale 1. Rimuovete i fermi dalle prese dei raccordi ad attacco rapido che avete montato sui flessibili di bypass al passaggio 2 di Montaggio dei flessibili di bypass (pagina 42). 2.
preassemblato del kit indicato come VALVOLA 1 al connettore a 3 pin dell'attuatore della valvola all'estrema sinistra (posizione 1). DELL'UGELLO Nota: Le posizioni degli attuatori delle valvole da 1 a 10 sono disposte da sinistra a destra viste da dietro la macchina. 3. Collegate il connettore a 3 prese (Figura 114) della diramazione di 89 cm del cablaggio preassemblato del kit indicato come VALVOLA DELL'UGELLO 2 al connettore a 3 pin dell'attuatore della valvola (posizione 2). 4.
g200002 Figura 115 1. Cilindro di sollevamento (estremità fissa) 4. Bullone a testa flangiata (5/16" x ¾") 2. Perno orientabile 5. Supporto del cilindro 3. Dado di bloccaggio flangiato (5/16") g200075 Figura 116 2. Montate il cilindro sul relativo supporto con il perno orientabile, il bullone a testa flangiata e il dado flangiato (Figura 115). 1. Foro di estensione (cilindro 4. Foro di ritrazione (cilindro di sollevamento della barra di sollevamento della barra di sinistra) di sinistra) 3.
22 Montaggio delle sezioni di irrorazione esterne Parti necessarie per questa operazione: 4 Boccola flangiata in nylon 1 Fascetta per cavi 1 Gruppo del flessibile di alimentazione 188 cm 1 Gruppo del flessibile di alimentazione 234 cm 1 Gruppo del flessibile di alimentazione 279 cm Rimozione degli ugelli dell'irroratrice dalle sezioni di irrorazione esterne 1. Tagliate il flessibile tra i 2 ugelli dell'irroratrice (Figura 118). g200076 Figura 117 1.
4. Ripetete i passaggi da 2 a 3 sull'altra sezione di irrorazione esterna. 5. Lavorando con gli 8 ugelli dell'irroratrice rimossi al passaggio 1, rimuovete le viti in acciaio inox (n. 12 x 1¼") che fissano le metà superiori delle fascette e i portagomma dentellati singolo o doppio (¾") al corpo di ciascun ugello dell'irroratrice e rimuovete i portagomma dentellati (Figura 119).
g030789 Figura 122 1. Coppiglia 3. Perno con testa 2. Estremità dell'asta (cilindro 4. Foro da 25 mm protuberanza del raccordo di sollevamento) orientabile 7. Fissate il cilindro di sollevamento al raccordo orientabile con il perno con testa e la coppiglia (Figura 122) rimossi al passaggio 2 della sezione Rimozione dei cilindri di sollevamento (pagina 22). 8. Ripetete i passaggi da 1 a 7 nella sezione di irrorazione esterna sull'altro lato della macchina.
23 Montaggio dei flessibili degli ugelli dell'irroratrice Parti necessarie per questa operazione: 2 Flessibile di alimentazione 279 cm 2 Flessibile di alimentazione 234 cm 4 Flessibile di alimentazione 188 cm 2 Flessibile di alimentazione 81 cm Individuazione delle posizioni dei flessibili degli ugelli dell'irroratrice Individuate i flessibili di alimentazione per lunghezza (Figura 123) per ciascuna delle posizioni degli ugelli dell'irroratrice nel modo seguente: Tabella delle posizioni dei flessib
g200077 Figura 123 1. Flessibile di alimentazione da 279 cm – ugello dell'irroratrice 1 5. Flessibile di alimentazione da 188 cm – ugello dell'irroratrice 9 2. Flessibile di alimentazione da 188 cm – ugello dell'irroratrice 4 6. Flessibile di alimentazione da 279 cm 10. Flessibile di alimentazione da 81 cm – – ugello dell'irroratrice 12 ugello dell'irroratrice 7 e 8 3. Valvola dell'ugello 1 7. Flessibile di alimentazione da 234 cm – ugello dell'irroratrice 2 4. Valvola dell'ugello 10 8.
Montaggio dei flessibili sulle valvole degli ugelli 1-4 6. Fissate il raccordo dentellato all'accoppiatore con un fermo (Figura 124). 7. Montate il raccordo dentellato diritto di un flessibile di alimentazione da 188 cm sull'accoppiatore della valvola dell'ugello 4 (Figura 124). 1. Montate il raccordo dentellato diritto di un flessibile di alimentazione da 279 cm sull'accoppiatore della valvola dell'ugello 1 (Figura 124).
Montaggio dei flessibili sulle valvole degli ugelli 7-10 sull'accoppiatore della valvola dell'ugello 10 (Figura 126). Nota: Accertatevi che il raccordo dentellato sia adeguatamente fissato sull'accoppiatore. 1. Montate il raccordo dentellato diritto di un flessibile di alimentazione da 188 cm sull'accoppiatore della valvola dell'ugello 7 (Figura 126). 8. Fissate il raccordo dentellato all'accoppiatore con un fermo (Figura 126).
3. Disponete i flessibili di alimentazione da 279 cm e i portagomma dentellati (¾") lungo la sezione di irrorazione agli ugelli dell'irroratrice 1 e 10, come illustrato nella Figura 127 e Figura 128. 4. Disponete i flessibili di alimentazione da 234 cm e i portagomma dentellati (¾") lungo la sezione di irrorazione agli ugelli dell'irroratrice 2 e 9 lungo la sezione di irrorazione, come illustrato nella Figura 127 e Figura 128. 5.
dell'irroratrice dalle sezioni di irrorazione esterne (pagina 55). 24 Collegamento del cablaggio preassemblato del kit nella parte posteriore della macchina Non occorrono parti Collegamento del cablaggio preassemblato al trasduttore di pressione e all'ASC 10 1. Inserite il connettore a 3 prese della diramazione di 61 cm del cablaggio preassemblato del kit indicato come CUNEO VERDE DEL TRASDUTTORE DI PRESSIONE nel connettore a 3 pin del trasduttore di pressione (Figura 131). g030823 Figura 130 1.
25 Collegamento del tubo di rilevamento della pressione per il manometro del cruscotto Non occorrono parti Collegamento del tubo di rilevamento della pressione per il manometro del cruscotto g200253 Figura 132 1. Connettore a 40 pin (controller di irrorazione ASC 10) 3. Vite a testa zigrinata Macchine senza kit asta manuale opzionale o kit avvolgitubo elettrico opzionale 2. Connettore a 40 prese (diramazione di 102 cm del cablaggio preassemblato) 1.
Montaggio del tubo di rilevamento della pressione Macchine con kit asta manuale opzionale o kit avvolgitubo elettrico opzionale 1. Rimuovete il morsetto flangiato e la guarnizione che fissano il tappo semplice alla flangia della valvola dell'ugello 10 (Figura 135). g200596 Figura 136 Figura 135 4. Flangia (valvole dell'ugello 10) 2. Morsetto flangiato 5. Flangia (collettore del flussometro) 3. Guarnizione 6. Tappo e raccordo del tubo 3. Flangia (collettore del flussometro) 2. Tappo (semplice) 4.
5. Allineate l'estremità del tubo di rilevamento della pressione (in plastica) per il manometro del cruscotto con il collare di bloccaggio per l'accoppiatore del tubo del raccordo a 90° della valvola di intercettazione dell'asta di irrorazione manuale o il kit avvolgitubo elettrico (Figura 138). g202021 Figura 139 Kit tracciafile schiumogeni 2016 e precedenti g201698 Figura 138 1. Accoppiatore del tubo (raccordo a 90° - valvola di intercettazione) 1. Tubo - ugello del tracciafile 4.
g197746 g201934 Figura 140 Kit tracciafile schiumogeni 2017 e successivi 1. Tubo - ugello del tracciafile 4. Fascette per cavi schiumogeno (sezione di irrorazione di destra) 2. Tubo - ugello del tracciafile 5. Pannello di collegamento (compressore del schiumogeno (sezione di tracciafile schiumogeno) irrorazione di sinistra) 3. Serratubi a R g196495 2. Disponete i tubi in avanti lungo il lato sinistro del serbatoio dell'irroratrice (Figura 140). Figura 141 3.
g201938 Figura 142 1. Raccordo dell'aria 3. Raccordo del liquido 2. Tubo trasparente 4. Tubo blu 3. Inserite il tubo blu nel raccordo del liquido nella piastra del compressore laterale (Figura 141 e Figura 142). 4. Disponete i tubi della schiuma per la barra sinistra come illustrato nella Figura 141. g031555 Figura 143 5. Inserite il tubo trasparente nel raccordo dell'aria nella piastra del compressore laterale (Figura 141 e Figura 142). 1. Raccordo di compressione 4.
27 Collegamento del kit Ultra Sonic Boom opzionale Non occorrono parti Procedura 1. Collegate il connettore a 3 prese del cablaggio preassemblato di Sonic Boom al connettore a 3 pin del cavo per il sensore Ultra-Sonic destro (A di Figura 145). g031556 Figura 144 1. Raccordo di compressione 3. Dado di compressione - acqua (sezione di (sezione di irrorazione di irrorazione di sinistra sinistra - tubo blu) tubo blu) 2. Dado di compressione - aria (sezione di irrorazione di sinistra tubo trasparente) 4.
28 Montaggio del kit barre coperte opzionale Parti necessarie per questa operazione: 6. Connettore a 3 pin (cavo – sensore Ultra-Sonic sinistro) 2. Connettore a 3 prese (cablaggio preassemblato di Sonic Boom – sensore destro) 7. Lato sinistro della macchina 3. Connettore a 3 pin (cavo – sensore Ultra-Sonic destro) 8. Parte posteriore della macchina Gruppo di estensione della copertura (12 ugelli - Toro 120-0621) 22 Ribattino con spina (N. cat.
g031823 Figura 147 1. Copertura della sezione a 11 ugelli 3. Estensione della copertura 2. Piastra di rinforzo (fila doppia) g031817 4. Fissate l'estensione della copertura alla copertura della sezione a 11 ugelli (Figura 148) con 11 ribattini con spina (N. cat. Toro 114439). g031824 Figura 148 g031826 Figura 146 1. Copertura della sezione a 11 ugelli 4. Piastra di rinforzo (fila singola) 2. Trapano e punta del trapano di 5 mm (3/16 poll.) 5. Cappuccio di gomma 1.
g032640 g031825 Figura 149 1. Copertura della sezione a 11 ugelli 4. Rondella (3/16") 2. Estensione della copertura 5. Piastra di rinforzo (fila singola) 3. Ribattino con spina (N. cat. Toro 114439) 6. Cappuccio di gomma 6. Fissate la piastra di rinforzo e il cappuccio in gomma all'estensione della copertura con gli 11 ribattini con spina (N. cat. Toro 114439) e le 11 rondelle (3/16") che avete rimosso al passaggio 5.
Montaggio della copertura della sezione centrale 29 1. Allineate i fori nella copertura della sezione centrale con i fori nelle staffe di supporto per la copertura della sezione centrale (Figura 152). Montaggio del ricevitore di navigazione Parti necessarie per questa operazione: g031816 Figura 152 1. Copertura della barra sinistra 4. Bulloni a testa flangiata (5/16" x 1¼") 2. Staffe di supporto 5. Copertura barra centrale 3. Copertura della barra destra 6. Cinghie della copertura 2.
Montaggio del supporto del ricevitore sulla macchina 1. Montate il supporto del ricevitore e il distanziale (3/8" x 7/16") sul roll bar con il bullone a testa flangiata (3/8" x 1½"), come illustrato nella Figura 154. g200645 Figura 153 g200669 1. Bullone (3/8" x 3¼") 6. Supporto del ricevitore 2. Rondella (3/8" x 13/16") 7. Rondella di bloccaggio (3/8") 3. Piastra del ricevitore di navigazione 8. Dado di bloccaggio flangiato (5/16") 4. Dado di bloccaggio flangiato (3/8") 9.
6. Serrate il bullone (3/8" x 3¼") e il dado di bloccaggio (3/8") a 37 - 45 N∙m. Montaggio del ricevitore di navigazione alla piastra del ricevitore 1. Allineate i 3 filetti alla base del ricevitore di navigazione con i 3 fori nel supporto del ricevitore (Figura 156). g200697 Figura 157 g200696 3. Rondella (5 mm) 2. Piastra ricevente 4. Bullone a testa esagonale (5 x 16 mm) 3. Controdado 2. Rondella di bloccaggio 4. Flangia dell'antenna RTK (piastra del ricevitore) 2.
coassiale del modem cellulare CDMA o GSM (Figura 158). 6. Montate il cavo dell'antenna sul connettore coassiale del modem cellulare CDMA o GSM (Figura 158). 7. Serrate i dadi zigrinati del cavo dell'antenna manualmente.
g201184 Figura 163 g201179 Figura 161 1. Supporto del monitor 3. Alloggiamento (valvola di sterzo) 1. Coperchio del volante 4. Volante 2. Dado (5/8") 5. Albero (valvola di sterzo) 3. Rondella (5/8") 2. Bullone a testa flangiata (6 x 12 mm) 2. Montate il volante sull'albero della valvola di sterzo (Figura 163) con la rondella (5/8") e il dado (5/8") rimossi al passaggio 3 di Rimozione del volante (pagina 76). 3.
31 Collegamento del cablaggio della frizione della pompa di irrorazione Non occorrono parti Procedura g201181 1. Scollegate il connettore a 2 prese del cablaggio preassemblato della macchina indicato come BOBINA DELLA POMPA DI IRRORAZIONE dal connettore a 2 pin dell'alternatore (Figura 166). Figura 164 1. Staffa (supporto del monitor) 3. Supporto a sfera 2. Bullone a testa flangiata (5/16" x ¾") 4. Dado di bloccaggio flangiato (5/16") 2. Serrate i bulloni e i dadi a 1978 - 2542 N∙cm. 3.
g198156 Figura 168 1. Diramazione del cablaggio 2. Cinghia dell'alternatore preassemblato - 84 cm g198144 Figura 167 1. Diramazione del cablaggio 4. Connettore a 2 prese preassemblato del kit - 84 cablaggio preassemblato cm della macchina (BOBINA DELLA POMPA DI IRRORAZIONE) 2. Connettore a 2 prese cablaggio preassemblato del kit (FRIZIONE DELLA POMPA ) 5. Connettore a 2 pin cablaggio preassemblato del kit (FRIZIONE DELLA POMPA ) 3. Connettore a 2 pin (alternatore) 3.
32 Montaggio dei componenti per l'impianto elettrico dell'irroratrice Parti necessarie per questa operazione: 1 Staffa della batteria 1 Bullone (5/16" x 1¾") 1 Rondella (5/16") 1 Batteria (540 A) 1 Cinghia della batteria 1 Dado di bloccaggio flangiato (5/16") 1 Staffa dell'alternatore 1 Puleggia motrice 279 mm 4 Bullone (¼" x 2¼") 4 Rondella di bloccaggio (¼") 1 Alternatore (60 A) 1 Bullone a testa flangiata (8 x 25 mm) 1 Bullone a testa flangiata (3/8" x 1½") 1 Cinghia trapezoida
g201185 Figura 170 1. Tirante di tenuta 3. Bullone a testa flangiata (3/8" x ¾") 2. Portafusibili 4. Bullone (10-24 x ¾") g201187 Figura 171 1. Bullone a J 2. Vassoio della batteria 6. Rimuovete la staffa della batteria dalla macchina (Figura 172). 4. Rimuovete i 2 bulloni a testa flangiata (3/8" x ¾") che fissano la staffa della batteria al tubo di supporto dell'ammortizzatore della macchina (Figura 170).
Montaggio della staffa della batteria e della batteria (540 A) 1. Allineate la staffa della nuova batteria al tubo di supporto dell'ammortizzatore della macchina e ai portafusibili (Figura 173). g201178 Figura 174 1. Tubo di supporto dell'ammortizzatore 2. Staffa della batteria g201177 Figura 173 4. Bullone (10-24 x ¾") 5. Bullone a testa flangiata (3/8" x ¾") 1. Staffa della batteria 3. Portafusibili 2.
g201308 Figura 176 1. Bulloni (testa della pompa) 3. Parte posteriore della macchina 2. Testa della pompa (posizione a ore 11) g201182 2. Allineate la staffa dell'alternatore tra i bulloni che avete allentato e come illustrato nel passaggio 1 e la testa della pompa Figura 177. Figura 175 1. Batteria (540 A) 4. Dado di bloccaggio flangiato (5/16") 2. Cinghia della batteria 5. Staffa della batteria 3. Bullone (5/16" x 1¾") 6. Rondella (5/16") 6. Serrate il bullone e il dado a 1978 - 2542 N∙cm.
g201305 Figura 180 g201304 Figura 178 1. Bullone di tensione della cinghia (macchina) 2. Dado (albero della puleggia tendicinghia) 1. Puleggia motrice 279 mm 3. Bullone (¼" x 2¼") 2. Puleggia (pompa di irrorazione) 4. Rondella di bloccaggio (¼") 5. Montate la puleggia dell'alternatore sulla puleggia della pompa dell'irroratrice e la pompa dell'irroratrice con i 4 bulloni (¼" x 2¼") e 4 rondelle di bloccaggio (¼"). 2.
4. Ruotate l'alternatore (Figura 184) verso l'alto per aumentare la tensione sulla cinghia fino a misurare 9,5 mm di flessione della cinghia quando applicate 4,5 kg a metà tra la puleggia dell'alternatore e la puleggia motrice di 279 mm. g201413 Figura 182 1. Flangia filettata (8 mm) alternatore (60 A) 4. Bullone a testa flangiata (3/8" x 1½") 2. Flangia scanalata (staffa dell'alternatore) 5. Flangia (foro di 10 mm) alternatore (60 A) g201701 Figura 184 1. Bullone a testa flangiata (8 3.
del kit (Figura 185) sul connettore a 2 pin dell'alternatore (50 A). 4. Montate il filo rosso, calibro 6 dell'alternatore sul polo terminale dell'alternatore (50 A) con il dado (Figura 186). 5. Disponete l'alternatore rosso verso i poli della batteria e via dalla puleggia e dalla cinghia dell'alternatore. 6. Serrate il dado a 47 - 57 N∙m. 7. Tagliate la copertura isolante sul polo terminale dell'alternatore (Figura 186). Collegamento del relè di attivazione ASC 10 1.
g202178 Figura 188 1. Portafusibili 3 (macchina) 3. Presa 2 del fusibile contatto 4 (colonna destra) 2. Polo del multimetro 4. Sonda del multimetro g202179 Figura 189 3. Sul lato anteriore dei portafusibili, utilizzate l'altra sonda del multimetro per individuare il connettore della lama all'estremità del filo rosso calibro 10 collegato alla presa d'uso 2 - contatto 4. 1. Polo del multimetro 3. Connettore della lama (filo rosso calibro 10) 2. Nastro 4. Sonda del multimetro 4.
g202183 Figura 192 1. Portafusibili in linea g202177 Figura 190 1. Connettore della lama segnato (filo rosso calibro 10) 2. Cablaggio a presa - filo rosa 51 mm 6. Inserite il fusibile (15 A) nella presa 2 del fusibile del portafusibili 3 fino a quando il fusibile non è completamente in sede (Figura 191). g202180 Figura 191 1. Presa 2 del fusibile (portafusibili 3) 2. Fusibile (15 A) 7.
34 Montaggio del cablaggio preassemblato per i componenti di navigazione Parti necessarie per questa operazione: 1 Cablaggio dati (sistema di navigazione) - kit del sistema di irrorazione di precisione GeoLink (Modello 41630) 1 Cablaggio della batteria (sistema di navigazione) - Kit impianto di irrorazione di precisione GeoLink (modello 41630) 8 Fascetta per cavi 1 Morsetto ad attacco rapido (maniglia rossa) 1 Morsetto ad attacco rapido (maniglia nera) Collegamento del cablaggio dati di navigazion
Importante: Alcuni connettori del cablaggio dati non vengono utilizzati. Assicuratevi che i cappucci e i tappi dei connettori non utilizzati siano saldi. 1. Disponete la diramazione di 390 cm del cablaggio dati lungo il lato posteriore del tubo del roll bar verticale di sinistra. Collegate il connettore a 3 prese (interfaccia di alimentazione elettrica) del cablaggio elettrico di navigazione al connettore a 3 pin (interfaccia di alimentazione elettrica) del cablaggio dati (Figura 193).
g202413 Figura 198 g202280 Figura 197 1. Connettore a 12 pin sinistro (grigio) - ricevitore di navigazione 5. Connettore a 12 prese (grigio/nero) - cablaggio dati 2. Connettore a 12 pin destro (nero) - ricevitore di navigazione 6. Fascetta per cavi 3. Connettore a 12 prese (nero) - cablaggio dati 7. Diramazione da 390 cm del cablaggio dati 1. Scanalature per chiave 3.
Disposizione del cablaggio elettrico di navigazione sul lato destro della macchina g203670 Figura 199 1. Connettore a 1 pin - diramazione di interconnessione elettrica (***IMPORTANTE *** 2. Diramazione di 100 cm del cablaggio della batteria (alimentazione commutata) COLLEGATE QUESTO FILO SOLO ALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE COMMUTATA DA 12 V) g202521 Figura 201 3. Elemento trasversale (supporto del sedile) 2. Diramazione da 390 cm del cablaggio dati (ricevitore di navigazione) 4. Fascette per cavi 2.
g202588 g202520 Figura 202 1. Connettore a 1 pin - diramazione del cablaggio della batteria (***IMPORTANTE *** Figura 203 4. Tubo del telaio superiore destro 1. Diramazione da 220 cm del cablaggio dati (monitor dell'irroratrice) 2. Diramazione di 220 cm del 5. Diramazione da 390 cablaggio della batteria cm del cablaggio dati (ricevitore di navigazione) COLLEGATE QUESTO FILO SOLO ALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE COMMUTATA DA 12 V) 2. Ancoraggio del cablaggio magnetico 3.
Posa e collegamento del cavo dati al monitor dell'irroratrice g203669 Figura 204 1. Connettore a 26 prese cablaggio dati (monitor dell'irroratrice) 2. Diramazione da 220 cm del cablaggio dati (monitor dell'irroratrice) g202452 Figura 206 1. Connettore a 26 pin (monitor dell'irroratrice) 1. Disponete la diramazione di 220 cm del cablaggio dati (la diramazione del cablaggio con il connettore a 26 prese) in avanti e sotto la plancia (Figura 205). 2.
Collegamento della batteria 2. Aprite la maniglia di chiusura del morsetto ad attacco rapido con la maniglia nera (Figura 208). AVVERTENZA Le scintille elettriche possono fare esplodere i gas delle batterie e causare infortuni. Se il percorso dei cavi della batteria è errato, le scintille possono danneggiare l'irroratrice e i cavi. • Scollegate sempre il cavo negativo (nero) della batteria prima di quello positivo (rosso).
g202746 Figura 210 g202767 1. Fessura (copertura isolante - cavo positivo della batteria fino allo starter) Figura 211 2. Montate i seguenti terminali di fili e cavi sul polo filettato del terminale positivo della batteria (Figura 211) nell'ordine seguente: Nota: Assicuratevi che il terminale del cavo della batteria (positivo) allo starter del motore sia posizionato sulla parte superiore della pila di terminali sul polo filettato. 1.
FILO AL TERMINALE - VE DELLA BATTERIA COLLEGATO AL TELAIO DEL TRATTORINO ) B. Terminale ad anello - Diramazione di 60 cm del cablaggio preassemblato del kit terminale negativo della batteria C. Terminale del cavo della batteria (negativo) - alla messa a terra del motore e dello chassis g202768 Figura 213 1. Fascetta per cavi 2. Fascio del cablaggio dati 3. Tubo di supporto dell'ammortizzatore 4. Tubo del telaio superiore destro 2.
g202004 Figura 214 g202023 1. Plancia 3. Dispositivo di fissaggio a spinta 2. Cofano 4. Supporto del cruscotto Figura 216 1. Tubo del telaio superiore sinistro 2. Copertura del parafango interno 3. Dispositivo di fissaggio a spinta 2. Fissate il cofano alla plancia e al telaio con 9 dispositivi di fissaggio a spinta (Figura 214). 3. Collegate i 2 connettori elettrici (a 2 prese) del cablaggio preassemblato della macchina ai connettori a 2 pin dei fari di sinistra e destra (Figura 215). 4.
4. Montate, senza serrarlo, il parafango al telaio (Figura 217) con i 3 bulloni (5/16" x 1") e le 3 rondelle (5/16") che avete rimosso al passaggio 2 di Rimozione dei parafanghi anteriori sinistro e destro (pagina 9). 36 Montaggio del pannello di accesso del motore e del sedile 5. Fissate il parafango al profilato del telaio con 2 dispositivi di fissaggio a spinta (Figura 218). Non occorrono parti Montaggio del pannello di accesso del motore 1.
5. Montate l'asta di supporto sulla staffa del sedile con la rondella e la coppiglia (Figura 222). g202000 Figura 220 1. Piastra del sedile 2. Sedile 2. Allineate i fori nei raccordi orientabili della base del sedile con i fori nella staffa dello chassis (Figura 221). g202001 Figura 222 1. Rondella 3. Coppiglia 2. Staffa (sedile) 4. Asta di supporto 6.
37 Programmazione delle impostazioni della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Inserite la chiave nel relativo interruttore e giratela in posizione di ACCENSIONE. g202868 Nel display dell'InfoCenter apparirà la schermata di caricamento e la spia luminosa si illuminerà brevemente (Figura 224). Figura 225 3. Premete il pulsante centrale sull'InfoCenter per accedere al menu principale (Figura 225). Nota: Non avviate il motore. 4.
g202869 g202871 Figura 227 Figura 229 6. Inserite il codice PIN nel modo seguente: 7. Premete il pulsante centrale per navigare all'opzione GEOLINK, poi premete il pulsante destro per impostare l'opzione (Figura 230). A. Premete il pulsante centrale come opportuno per inserire il codice PIN per la posizione sinistra (Figura 228). g202875 Figura 230 g202870 Figura 228 Nell'InfoCenter viene visualizzata la schermata di conferma GeoLink (Figura 231). B.
g202872 Figura 231 8. Girate l'interruttore di accensione in posizione di SPEGNIMENTO e poi in posizione di ACCENSIONE. 9. La schermata di caricamento GEOLINK appare inizialmente quando l'interruttore a chiave è in posizione di ACCENSIONE.
Note:
Note:
Note:
Informativa europea sulla privacy Dati raccolti da Toro Toro Warranty Company (Toro) rispetta la privacy. Al fine di elaborare i reclami in garanzia e contattarvi in caso di richiamo di un prodotto, vi chiediamo di comunicarci determinati dati personali direttamente o tramite il rivenditore Toro in loco o Toro Company. Il sistema di garanzia Toro è installato su server situati negli Stati Uniti, dove la legge sulla tutela della privacy può prevedere una protezione diversa da quella del vostro paese.
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1.500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).
