Form No. 3410-358 Rev C GeoLink® X30 -tarkkuusruiskutusjärjestelmän viimeistelysarja Multi Pro® 5800 -ruiskutuslaite, sarjanumerot 316000000– Mallinro: 41632 Asennusohjeet Johdanto GeoLink®-ruiskutusjärjestelmäsarja on ruiskutuslaiteajoneuvon lisälaite, joka on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa puistojen, golfkenttien, urheilukenttien ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruiskutukseen. Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.
Turvaohjeet VAARA Ruiskutusjärjestelmässä käytetyt kemikaalit voivat olla vaarallisia tai myrkyllisiä käyttäjälle, sivullisille, eläimille, kasveille, maaperälle tai muulle ympäristölle. • Tutustu huolellisesti kaikkien käytettyjen kemikaalien varoitusmerkintöihin ja käyttöturvallisuustiedotteisiin ja suojaudu kemikaalin valmistajan suositusten mukaisesti. Käytä asianmukaisia henkilönsuojaimia, kuten kasvo- ja silmäsuojaimia, käsineitä ja muita kemikaaleilta suojaavia varusteita.
Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
Kuvaus Ohjeet Määrä 11 Venttiilin asennuskannatin ja ruiskutusventtiilikokoonpano Pultti (4 × 10 mm) Ruiskutuslaitteen ohjain Laippalukkomutteri (4 mm) Laippakantapultit (5/16 × 3/4 tuumaa) Laippalukkomutterit (5/16 tuumaa) Letkunkiristin Laippakantapultti (1/4 × 3/4 tuumaa) Laippalukkomutteri (1/4 tuumaa) 4 1 4 8 8 1 2 2 12 Mitään osia ei tarvita – Syöttöletku, 279 cm Syöttöletku, 234 cm Syöttöletku, 188 cm Syöttöletku, 81 cm R-liitin Kaksinkertainen R-liitin Yksinkertainen R-liitin Takajohdinsarj
Ohjeet 20 21 Kuvaus Määrä Ruiskutuslaitteen monitori: GeoLink-tarkkuusruiskutusjärjestelmän sarja (malli 41623 vain Pohjois-Amerikka tai malli 41630 Pohjois-Amerikka ja muut maat) Pallokiinnike: GeoLinktarkkuusruiskutusjärjestelmän sarja (malli 41623 vain Pohjois-Amerikka tai malli 41630 Pohjois-Amerikka ja muut maat) Monitorin varsi Vahvistuslevy Laippakantapultit (1/4 × 1-1/2 tuumaa) Laippalukkomutteri (1/4 tuumaa) Datajohdinsarja (navigointijärjestelmä): GeoLink-tarkkuusruiskutusjärjestelmän sarja (
Ohjeet 35 36 37 Kuvaus Määrä Mitään osia ei tarvita – Matkapuhelinverkon tilan tarkistus Mitään osia ei tarvita – Kompassin kalibrointi Mitään osia ei tarvita – Kompassin kalibrointi Akun irrotus 1 1. Sarjan asennuksen valmistelu Sähkökipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Akun kaapeleiden virheellinen kytkentä voi vahingoittaa ruiskutuslaitetta ja kaapeleita sekä aiheuttaa kipinöitä.
2 Takajohdinsarjan irrotus lisälaitteesta Mitään osia ei tarvita g014029 Kääntyvän letkukelasarjan irtikytkentä Kuva 1 1. Akun suojus 3. Solki 2. Hihna 1. Paikanna koneen takaosasta ruiskutussäiliön takaa sähkökäyttöisen letkukelasarjan johdinsarja (ruutu A, Kuva 3). g029414 Kuva 2 1. Akun pluskaapeli 3. Akun miinusnapa 2. Akun plusnapa 4. Akun miinuskaapeli 2. Irrota pluskaapeli (punainen) akun navasta (Kuva 2). 3.
Vaahtomerkitsinsarjan kompressorin irtikytkentä 1. Paikanna johdinsarja vaahtomerkitsimen säiliön takaosasta kompressorin luota (Kuva 4). g030425 Kuva 5 2. Irrota huuhtelupumpun johdinsarjan 6-nastainen liitin pääjohdinsarjan takaosan 6-istukkaisesta liittimestä (Kuva 6). g030422 Kuva 4 1. Kompressori 3. 4-istukkainen liitin (viimeistelysarjan johdinsarja) 2. 4-nastainen liitin (kompressorin johdinsarja) 2.
3 Painekytkimen irrotus: lisävarusteena saatava kääntyvä letkukelasarja 2. Irrota säätörasian johdinsarjan 8-istukkainen liitin PAINEKYTKIMESTÄ (Kuva 7). 3. Vie 8-istukkainen liitin säätörasian sisäpuolelle (Kuva 7). 4. Purista PAINEKYTKIMEN lukituskielekkeitä ja paina kytkin ulos säätörasiasta (Kuva 7). Huomaa: Koneesta irrotettua kytkintä ei enää tarvita. 5. Kohdista kytkimen tulppa säätörasian aukkoon, josta poistit kytkimen (Kuva 7). 6.
g189584 g189583 Kuva 9 g189585 Kuva 8 Kuvassa on vuoden 2017 kone; vuoden 2016 koneet ovat samankaltaisia 1. Laippakantapultit (5/16 × 7/8 tuumaa) 3. Aluslaatat (5/16 tuumaa) 2. Alustan suojus 4. Koneen etuosa 2. Irrota neljä laippalukkomutteria (5/16 tuumaa) pulteista ja lukkopultista, joilla alustan suojuksen tukiliuskat on kiinnitetty koneen moottorin asennuskannattimiin (Kuva 9). Huomaa: Älä irrota pultteja koneesta.
5 Moottorin hallintamoduulin ja asennuskannattimen irrotus (bensiinimoottorilla varustetut konemallit) g189642 Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Irrota kolme laippakantapulttia ja yksi laippamutteri, joilla moottorin hallintamoduulin asennuskannatin on kiinnitetty moottorin tukikannattimeen ja lisävarustekoteloon (Kuva 10).
Paineentunnistuksen putken ja syöttöletkun irrotus – lisävarusteena saatava ruiskupistoolisarja tai lisävarusteena saatava kääntyvä letkukelasarja 6 Kojelaudan painemittarin paineentunnistuksen putken irrotus 1. Mitään osia ei tarvita Paina putken kytkentäkappaleen holkki oikeanpuoleisen puomiosan venttiilin 90°:n kulmaliittimeen (Kuva 12 tai Kuva 13).
g034816 Kuva 13 Lisävarusteena saatava kääntyvä letkukelasarja 1. 90°:n kulmaliitin (oikeanpuoleisen puomiosan venttiili) 3. Putken kytkentäkappale 2. Paineentunnistuksen putki (kojelaudan painemittari) 2. Vedä kojelaudan painemittarin paineentunnistuksen putki ulos putken kytkentäkappaleesta (Kuva 12 tai Kuva 13). Huomaa: Älä irrota 90°:n kulmaliitintä oikeanpuoleisen puomiosan venttiilin laipasta.
7 Takajohdinsarjan irrotus koneesta Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Takajohdinsarja Etu- ja takajohdinsarjojen irtikytkentä Huomaa: Etu- ja takajohdinsarjojen irtikytkennässä on käytettävä apuna nostolaitetta. g032051 Kuva 14 1. Koneen etuosa 1. Paikanna koneen alta oikeanpuoleisesta runkoputkesta koneen etu- ja takajohdinsarjojen sähköliitännät (Kuva 14). 2. Irrota kuusi etu- ja takajohdinsarjojen välistä liitinparia kuvien mukaisesti (Kuva 15–Kuva 20). 2.
g032176 Kuva 18 g032173 Kuva 15 1. 10-istukkainen liitin, ruiskutuslaitteen johdinsarjan yhteenkytkentä (etujohdinsarja) 1. 2-istukkainen liitin, huuhtelupumppu (etujohdinsarja) 3. Koneen etuosa 3. Koneen etuosa 2. 2-nastainen liitin, huuhtelupumppu (takajohdinsarja) 2. 10-nastainen liitin, ruiskutuslaitteen johdinsarjan yhteenkytkentä (takajohdinsarja) g032177 Kuva 19 1. 2-nastainen liitin, letkukela (etujohdinsarja) 2. 2-istukkainen liitin, letkukela (takajohdinsarja) g032174 Kuva 16 1.
g030874 Kuva 21 1. Takajohdinsarja 3. Koneen etuosa 2. Oikeanpuoleinen runkoputki 4. Painettavat kiinnittimet g034827 Kuva 23 Komponenttien liitinten irtikytkentä 1. 1. Jakoputken kannatin 4. 3-nastaiset liittimet (koneen johdinsarja, taka) 2. 3-istukkaiset liittimet (puomiosan venttiilien johdinsarjat) 5. 3-nastainen liitin (koneen johdinsarja, taka) 3.
g030459 Kuva 26 g035157 Kuva 25 1. 3-nastainen liitin (paineanturi) 5. 2. 3-istukkainen liitin (takajohdinsarja) Irrota koneen takaosassa seuraavat nostosylinterin jakoputken 2-istukkaiset liittimet (Kuva 26) seuraavasti: 1. Oikea ylös (solenoidi ja pääjohdinsarjan liitin) 4. Kytkentä (solenoidi ja pääjohdinsarjan liitin) 2. Vasen ylös (solenoidi ja pääjohdinsarjan liitin) 5. Oikea alas (solenoidi ja pääjohdinsarjan liitin) 3. Koneen etuosa 6. Vasen alas (solenoidi ja pääjohdinsarjan liitin) 6.
8 Ruiskutuksen säätökytkimen irrotus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Nippuside 1 Kytkimen tulppa Ohjeet g030875 1. Kuva 28 1. Ruiskutuspumppu 3. Takajohdinsarja 2. Takapoikkiputki 4. Painettava kiinnitin 8. Purista ruiskutuksen säätökytkimen lukituskielekkeitä yhteen koneen kojelaudan paneelin alapuolelta ja työnnä ruiskutuksen säätökytkin ylös irti kojelaudan paneelista (Kuva 30). Irrota kojelaudan mittarin paineentunnistuksen putki koneen takajohdinsarjasta (Kuva 29). g033234 Kuva 29 1.
3. Vie etujohdinsarjan ruiskutusmäärän kytkimen haara kojelaudan aukon läpi ja kiinnitä johtimet etujohdinsarjaan nippusiteellä. 4. Kohdista kytkimen tulppa kojelaudan paneelin aukkoon, josta ruiskutusmäärän kytkin irrotettiin (Kuva 30). 5. Paina kytkimen tulppaa kojelaudan paneeliin, kunnes tulppa napsahtaa kiinni paneeliin (Kuva 30). 9 Puomiosien venttiilien irrotus g187815 Kuva 31 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Liittimen tulppa 3 Hattu (pikaliitin) 3 Kiinnike 1.
2. Koneet, joissa ei ole ExcelaRateruiskutusjärjestelmää: irrota liitinputki seuraavasti. A. Irrota kaksi laippakiristintä, joilla liitinputki on kiinnitetty pääsäädinventtiilin ja vasemmanpuoleisen puomiosan venttiilin supistussovittimiin (Kuva 34). g187813 Kuva 32 1. Liittimen tulppa 3. Tiiviste 2. Laippakiristin 4. Portilla varustettu 90°:n kulmaliitin 4. Kiinnitä liittimen tulppa ja tiiviste 90°:n kulmaliittimeen laippakiristimellä (Kuva 31).
g032455 Kuva 35 1. Laippa (vasemmanpuoleisen puomiosan venttiili) 3. Laippakiristin 51 mm (2 tuumaa) 2. Supistussovitin 4. Tiiviste (ulkoläpimitta 1-5/16 tuumaa) 3. g035163 Kuva 36 Koneet, joissa on ExcelaRate-ruiskutusjärjestelmä: irrota laippakiristin ja tiiviste, joilla supistussovitin on kiinnitetty vasemmanpuoleisen puomiosan venttiiliin (Kuva 36). Huomaa: Älä irrota supistussovitinta tai 1. Laippakiristin 51 mm (2 tuumaa) 3. Supistussovitin 2. Tiiviste (ulkoläpimitta 1-5/16 tuumaa) 4.
3. Irrota letkun vapaa pää R-liittimestä (Kuva 37). 4. Toista vaiheet 1–3 toisen ulomman puomiosan syöttöletkun kohdalla. 5. Irrota keskimmäisen puomiosan alta letkunkiristin, jolla puomiosan syöttöletku on kiinnitetty T-letkuliittimeen (Kuva 38). g187838 Kuva 39 1. Pikaliitin (puomiosan venttiili) g032360 2. Suora letkuliitin Kuva 38 1. Keskimmäisen puomiosan venttiili 4. Letku (keskimmäinen puomiosa) 2. Keskimmäinen puomiosa 5. Letkunkiristin 3. Koneen vasen puoli 6. T-letkuliitin 6. 3.
4. Irrota letkunkiristimet, joilla tyhjennysventtiilin letku ja taempi säiliön tyhjennysletku on kiinnitetty T-letkuliittimeen (Kuva 42 ja Kuva 43). g032383 Kuva 42 Vuoden 2016 kone g187826 Kuva 40 1. Ohituksen sulkuventtiili 2. Ylempi ohitusletku 1. Alempi ohitusletku 4. Tyhjennysventtiilin letku 2. Letkunkiristin 3. Tyhjennysventtiili 5. T-letkuliitin 6. Taempi säiliön tyhjennysletku g189630 Kuva 41 g189629 1. Letkunkiristin 5. Taempi haaralevy (alustarunko) 2. R-liitin 6.
venttiilin ohitusventtiilin pikaliittimeen, ja irrota letkun ja venttiilin liittimet toisistaan (Kuva 44). g032381 Kuva 46 Vuoden 2016 koneet 1. Letkunkiristin 2. Tyhjennysventtiili g187827 Kuva 44 1. Pikaliitin (ohituksen sulkuventtiili) 4. 90 asteen letkuliitin 5. Taempi säiliön tyhjennysletku 3. Tyhjennysventtiilin letku 3. Kiinnike 2. 90°:n letkuliitin 7. Irrota ylempi ja alempi ohitusletku koneesta (Kuva 45).
Huomaa: Purista kiinnikkeen tappeja yhteen ja työnnä sitä samalla alas. Huomaa: Säilytä ohjain ja kiinnike kohdan Ohituksen sulkuventtiilin irrotus ja tulpalla varustettujen ohitusventtiilien asennus (sivu 25) vaiheissa 8 ja 9 tehtävää asennusta varten. g187902 Kuva 49 1. Kiinnike 4. Pikaliitin (jakoputken venttiili) 2. Ohitusventtiilit 5. Pikaliitin (ohituksen sulkuventtiili) 3. Pultti (6 × 12 mm) 6. Ohituksen sulkuventtiili 4. g187851 Kuva 48 1.
ohjaimen liitin jakoputken venttiilin varren porttiin (Kuva 51). g187928 Kuva 52 1. Laippakantapultti (5/16 × 3/4 tuumaa) 3. Jakoputken kannatin 2. Puomiosan venttiili 4. Lukkomutteri (1/4 tuumaa) 2. Irrota kaksi laippakantapulttia (1/4 × 3/4 tuumaa) ja kaksi lukkomutteria (1/4 tuumaa), joilla vasemmanpuoleisen puomiosan venttiili on kiinnitetty jakoputken kannattimeen (Kuva 52). 3. Irrota puomiosan venttiilit jakoputken kannattimesta ja aseta venttiilit sivuun (Kuva 52). g187925 Kuva 51 1.
10 Virtausmittarin ja paineanturin asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Virtausmittari (vain vuoden 2016 koneet, joissa ei ole ExcelaRate-ruiskutusjärjestelmää) – ei sisälly tähän sarjaan; tilaa Toro-osanro 106-1038.
g035162 Kuva 56 g035161 Kuva 55 1. Laippakiristin 51 mm (2 tuumaa) 3. Tiiviste (ulkoläpimitta 1-5/16 tuumaa) 4. Laippaletkuliitin (1 tuuma) 1. Laippakiristin 76 mm (3 tuumaa) 3. Supistussovitin 2. Letkuliitin 2. Tiiviste (ulkoläpimitta 2-1/4 tuumaa) 4. Suuntanuoli (virtausmittari) 3. B. 2. Asenna tiiviste, virtausmittari ja supistussovitin (Kuva 55) löysästi kohdan Liitinputken ja supistussovittimen irrotus (sivu 20) vaiheessa 2A irrotetulla 76 mm:n (3 tuumaa) laippakiristimellä. C.
2. Kiinnitä liittimen tulppa ja tiiviste T-liittimeen laippakiristimellä (Kuva 57). Paineanturin ja jakoputken asennus 1. Asenna letku (1 × 7-1/4 tuumaa) paineanturin ja jakoputken kulmaliittimeen kuvan mukaisesti (Kuva 58). g035165 Kuva 58 1. Letku (1 × 7-1/4 tuumaa) 3. Paineanturi ja jakoputki 2. Letkunkiristin 4. Letku (1 × 8-1/2 tuumaa) 2. Kiinnitä letku ja letkuliittimet letkunkiristimellä (Kuva 58). 3.
11 Venttiilin asennuskannattimen ja ruiskutusventtiilien asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Venttiilin asennuskannatin ja ruiskutusventtiilikokoonpano 4 Pultti (4 × 10 mm) 1 Ruiskutuslaitteen ohjain 4 Laippalukkomutteri (4 mm) 8 Laippakantapultit (5/16 × 3/4 tuumaa) 8 Laippalukkomutterit (5/16 tuumaa) 1 Letkunkiristin 1. Pultti (4 × 10 mm) 4. Laippalukkomutteri (4 mm) 2 Laippakantapultti (1/4 × 3/4 tuumaa) 5. Koneen oikea puoli 2 Laippalukkomutteri (1/4 tuumaa) 2.
g032538 g032540 Kuva 61 Kuva 63 1. Venttiilin asennuskannatin ja ruiskutusventtiilikokoonpano 2. Kohdista venttiilin asennuskannattimen reiät keskimmäisen puomiosan palkkirungon reikiin (Kuva 62). 1. Laippakantapultti (5/16 × 3/4 tuumaa) 3. Koneen etuosa 2. Laippalukkomutterit (5/16 tuumaa) 4. Asennuskannatin (venttiilin asennuskannatin) 4. Toista vaiheet 2–3 toisen palkkirungon venttiilin asennuskannattimen kohdalla. 5.
3. Kiristä letkunkiristin, jolla letku (1 × 7-1/4 tuumaa) on kiinnitetty kohdassa Paineanturin asennus koneeseen (sivu 29) asennettuun laippaletkuliittimeen (1 tuuma). Katso Kuva 64.
g034917 Kuva 67 1. Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa) 4. Ulompi puomiosa 2. Suuttimen tuki 5. Letku (sisäläpimitta 3/4 tuumaa) g034918 Kuva 68 1. Keskimmäinen puomiosa 3. Laippalukkomutteri (5/16 tuumaa) 2. Sumutussuutin 4. Letku (sisäläpimitta 3/4 tuumaa) 3. Sumutussuutin 2. Irrota laippalukkomutteri (5/16 tuumaa), jolla sumutussuutin on kiinnitetty suuttimen tukeen (Kuva 67). 3. Toista vaiheet 2 ja 6 kolmen muun suuttimen kohdalla.
kiristimen puoliskosta, kun kiristin avataan. Säilytä pultti asennusta varten. Huomaa: Säilytä laippalukkomutteri ja sumutussuutin kohdassa Sumutussuuttimien asennus keskimmäisiin puomiosiin (sivu 41) tehtävää asennusta varten. Huomaa: Letkuliittimiä tai letkun leikattuja osia ei enää tarvita. g030802 Kuva 70 1. Ylempi kiristimen puolisko 5. Sumutussuuttimen runko 2. Siirtoputki 6. Ruostumaton teräsruuvi (#12 × 1-1/4 tuumaa) 3. Kuusiokantapultti (5/16 × 3/4 tuumaa, ruostumatonta terästä) 7.
13 Sumutussuuttimen letkujen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Syöttöletku, 279 cm 2 Syöttöletku, 234 cm 4 Syöttöletku, 188 cm 2 Syöttöletku, 81 cm 2 R-liitin 2 Kaksinkertainen R-liitin 2 Yksinkertainen R-liitin Sumutussuuttimen letkujen sijaintien tunnistus Tunnista syöttöletkut pituuden mukaan (Kuva 71) kussakin sumutussuuttimen sijainnissa seuraavalla tavalla: Sumutussuuttimen letkujen sijaintitaulukko Sumutussuuttimen sijainnit – vasemmanpuoleinen puomiosa Sumutussuuttimen sijainnit
g033192 Kuva 71 1. Syöttöletku 279 cm – sumutussuutin 1 5. Syöttöletku 188 cm – sumutussuutin 9 9. Syöttöletku 81 cm – sumutussuutin 5 ja 6 2. Syöttöletku 188 cm – sumutussuutin 4 6. Syöttöletku 279 cm – sumutussuutin 12 10. Syöttöletku 81 cm – sumutussuutin 7 ja 8 3. Suutinventtiili 1 7. Syöttöletku 234 cm – sumutussuutin 2 11. Syöttöletku 188 cm – sumutussuutin 10 4. Suutinventtiili 10 8. Syöttöletku 188 cm – sumutussuutin 3 12.
Letkujen asennus suutinventtiileihin 5–6 Letkujen asennus suutinventtiileihin 1–4 1. Asenna syöttöletkun (279 cm) suora letkuliitin suutinventtiilin 1 liittimeen (Kuva 72). Huomaa: Syöttöletkukokoonpanossa (81 cm) on T-liitin, jossa on kaksi haaraletkua ja kaksi yksinkertaista letkuliitintä. Huomaa: Varmista, että letkuliitin asettuu 1. kokonaan liittimeen. Asenna syöttöletkun (81 cm) suora letkuliitin suutinventtiilin 5 liittimeen (Kuva 73).
Letkujen asennus suutinventtiileihin 7–10 1. Syöttöletkujen reititys ulommissa puomiosissa 1. Asenna syöttöletkun (188 cm) suora letkuliitin suutinventtiilin 7 liittimeen (Kuva 74). Huomaa: Varmista, että letkuliitin asettuu Vie sumutussuuttimien 1, 2, 3 ja 4 letkut keskimmäisen puomiosan vasemmanpuoleisen ulkopäädyn R-liittimen läpi (Kuva 75 ja Kuva 76). kokonaan liittimeen. g033220 Kuva 75 g033214 Kuva 74 2. Kiinnitä letkuliitin liittimeen kiinnikkeellä (Kuva 74). 3.
Huomaa: Vie letkut putkirungon kannatinten (#12 × 1-1/4 tuumaa). Kiristä ruostumaton teräsruuvi momenttiin 226–282 N∙cm. alempien takaläpivientisuojusten läpi. 6. Huomaa: Varmista, että kuusiokantapultti Vie syöttöletkut (188 cm) ja letkuliittimet (3/4 tuumaa) puomiosaa pitkin sumutussuuttimiin 4 ja 7 kuvien mukaisesti (Kuva 75 ja Kuva 76). 3. Huomaa: Vie letkut putkirungon kannatinten alempien takaläpivientisuojusten läpi. 7.
Syöttöletkujen reititys keskimmäisessä puomiosassa 1. 2. Varmista, että 13 × 810 mm:n (1/2 × 32 tuumaa) letkut ja letkuliittimet on kohdistettu keskimmäisen puomiosan eteen sen vasemman- ja oikeanpuoleisten tukikannattimen väliin. 4. Vie toinen 13 mm:n letku ja letkuliitin sisemmän palkkirungon poikkitukien välistä (Kuva 79). 5. Vie letku ja letkuliitin palkkirungon poikkituen yli sisäänpäin sisimmäiseen suuttimen kiinnikkeeseen (Kuva 79). 6.
4. Sulje ylempi kiristimen puolisko letkuliittimen ympärille ja kiinnitä kiristimen puolisko ja sumutussuuttimen runko (Kuva 80) ruostumattomalla teräsruuvilla (#12 × 1-1/4 tuumaa). Kiristä ruostumaton teräsruuvi momenttiin 226–282 N∙cm. Tärkeää: Älä kiristä ruostumatonta teräsruuvia kireämmäksi kuin vaiheen 4 arvo. Huomaa: Varmista, että kuusiokantapultti (5/16 × 3/4 tuumaa) asettuu ylemmän kiristimen puoliskon syvennykseen, kun kiristin suljetaan. 5.
14 Takajohdinsarjan asennus koneeseen Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Takajohdinsarja 3 Nippuside Johdinsarjan vienti runkoputkea pitkin 1. Etsi uuden johdinsarjan 165 cm:n haara ja 203 cm:n haara (Kuva 83). g030884 Kuva 84 1. Venttiilin asennuskannatin (10 ruiskutusventtiiliä) g034985 Kuva 83 1. 81 cm pitkä johdinsarjan haara: virtausmittari ja säiliön kierron venttiili 2. 86 cm pitkä johdinsarjan haara: ruiskutuspumpun solenoidi 3.
g035101 Kuva 87 g030874 Kuva 85 1. Takajohdinsarja, 203 cm pitkä haara 3. Koneen etuosa 2. Oikeanpuoleinen runkoputki 4. Painettavien kiinnittimien ja nippusiteiden sijainnit 4. 1. Etujohdinsarja 4. Takajohdinsarja 2. 10-istukkainen liitin, ruiskutuslaitteen johdinsarjan yhteenkytkentä (etujohdinsarja) 5. Koneen etuosa 3.
g035103 g204610 Kuva 89 Kuva 91 1. Etujohdinsarja 4. Takajohdinsarja 1. Etujohdinsarja 4. Takajohdinsarja 2. 2-istukkainen liitin: huuhtelupumppu (takajohdinsarja) 5. Koneen etuosa 2. 10-nastainen liitin, ruiskutuslaitteen johdinsarjan yhteenkytkentä (etujohdinsarja) 5. Koneen etuosa 3. 2-nastainen liitin: huuhtelupumppu (etujohdinsarja) 5. 3.
g191268 g033237 Kuva 94 1. Nippusiteet (kolme painettavaa kiinnitintä, alustan kiinnityspisteet) 3. Paineentunnistuksen putki 2. Koneen etuosa 4. Takajohdinsarja 2. Kiinnitä paineentunnistuksen putki takajohdinsarjaan kolmella nippusiteellä kolmen painettavan kiinnittimen viereen takajohdinsarjan alustan kiinnityspisteissä (Kuva 94). Tärkeää: Älä anna paineentunnistuksen putken puristua tai litistyä. Kiristä nippusiteitä vain sen verran, että ne tukevat putkea. g191269 Kuva 93 1. Nippuside 3.
g189584 g189642 g189583 Kuva 96 g033072 Kuva 95 1. Koneen etuosa 2. Laippakantapultti 4. Moottorin hallintamoduuli 5. Laippamutteri 3. Asennuskannatin 2. Kiinnitä asennuskannatin moottoriin kolmella laippakantapultilla ja yhdellä laippamutterilla, jotka irrotettiin kohdan 5 Moottorin hallintamoduulin ja asennuskannattimen irrotus (bensiinimoottorilla varustetut konemallit) (sivu 11) vaiheessa 1. Kiristä pultit ja mutterit käsin. 16 Alustan suojuksen asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1.
g189585 Kuva 97 Kuvassa on vuoden 2017 kone; vuoden 2016 koneet ovat samankaltaisia g030995 Kuva 98 1. Laippakantapultit (5/16 × 7/8 tuumaa) 3. Aluslaatat (5/16 tuumaa) 2. Alustan suojus 4. Koneen etuosa 5.
g030996 Kuva 100 1. 86 cm pitkä johdinsarjan haara: ruiskutuspumpun solenoidi 2. 203 cm pitkä johdinsarjan haara: ASC10, nostosylinterin solenoidit ja suutinventtiilit 1–10 g031027 Kuva 99 1. 3-istukkainen liitin (suutinventtiili 10) 5. 4-istukkainen liitin (ASC 10:een) 2. 10 venttiilin asennuskannatin 3. 40-istukkainen liitin (ASC 10) 6. Koneen etuosa 7. Painettavat kiinnittimet 2. Asenna johdinsarjan 86 cm pitkän haaran painettava kiinnitin ruiskutuslaitteen runkokiskon reikään (Kuva 100).
g033231 Kuva 101 g031039 Kuva 102 1. Magneettinen johdinsarjan kiinnike 4. 3-istukkainen liitin (takajohdinsarja, merkintä Pressure Transducer) 1. Säiliön kierron venttiili 2. Virtausmittari 5. 3-nastainen liitin (virtausmittarin johdinsarja) 2. Jakoputken kannatin 6. 3-nastainen liitin (paineanturi) 6. 3. 3-istukkainen liitin (takajohdinsarja, merkintä Flow meter) 2.
kytkentäsolenoidin 2-nastaiseen liittimeen (Kuva 104 ja Kuva 105). g031046 Kuva 104 1. 2-nastainen liitin: vasen alas -solenoidi (nostosylinterin jakoputki) 6. 2-istukkainen liitin: oikea ylös (pääjohdinsarjan liitin) 2. 2-nastainen liitin: vasen ylös -solenoidi (nostosylinterin jakoputki) 7. 2-istukkainen liitin: oikea ylös (pääjohdinsarjan liitin) g031047 Kuva 105 3. 2-istukkainen liitin: vasen 8.
Johdinsarjan kytkentä ruiskutuspumppuun ja nopeusanturiin Johdinsarjan kytkentä ruiskutusventtiileihin 1. Vie 203 cm pitkän johdinsarjan haaran 3-istukkaiset liittimet, joissa on merkinnät Nozzle Valve 1 (suutinventtiili 1) – Nozzle Valve 5 (suutinventtiili 5) 10 venttiilin asennuskannattimen taakse ja suutinventtiilien 1–5 alle (Kuva 106). 1.
Johdinsarjan vienti moottoritilan läpi 1. Vie johdinsarjan 165 cm pitkä haara ylös ja moottoritilan takaosaan moottorin suojuksen oikeanpuoleista tukea pitkin ilmansuodattimen ja moottorin yhdistävän putken edestä (Kuva 109). Huomaa: Takajohdinsarjan 165 cm pitkä haara kiinnitetään kohdassa Navigoinnin sähköjohdinsarjan vienti akkuun (sivu 63). g030944 Kuva 110 1. 165 cm pitkä haara (takajohdinsarja) 4. Koneen etuosa 2. Istuinlaatikon kulma 5. Koneen vasen puoli 3.
4. Vie johdinsarjan 165 cm pitkän haaran 50 A:n sulakkeen liitin sekä akun plus- ja miinusnapojen rengasliittimet akun päälle (Kuva 111). Huomaa: Rengasliittimet asennetaan kohdassa Takajohdinsarjan ja navigoinnin sähköjohdinsarjan asennus akkukaapeleihin (sivu 65). Ruiskutuspumpun katkaisupiirin johdinsarjan vienti 1. Käännä kuljettajan istuinta eteenpäin ja aseta istuimen kannatintanko konsolin kiskon koloon. 2.
g035005 Kuva 115 1. 8-istukkainen liitin (ruiskutuspumpun kytkin) 3. 81 cm pitkä johdinsarjan haara 2. Ruiskutuspumpun kytkin 2. Aseta 8-istukkainen liitin siten, että näet liittimen takaosan ja että salpa on ylhäällä (Kuva 116). g035002 g035019 Kuva 116 1. Salpa (8-istukkainen liitin) 3. Liitäntänapa (81 cm pitkä johdinsarjan haara) 2. Liitäntänavan sijainti 4 (ruiskutuspumpun kytkimen 8-istukkainen liitin) 4. 81 cm pitkä johdinsarjan haara 3.
g035003 Kuva 117 5. Kiinnitä takajohdinsarjan 81 cm pitkä haara koneen etujohdinsarjaan kuvan mukaisesti (Kuva 117). g035021 Kuva 119 7. Asenna suojus keskikonsoliin viidellä laippakantapultilla (1/4 × 3/4 tuumaa), jotka irrotettiin kohdan Ruiskutuspumpun katkaisupiirin johdinsarjan vienti (sivu 53) vaiheessa 2, ja kiristä pultit momenttiin 520–678 N·cm. 18 Kojelaudan painemittarin paineentunnistuksen putken liittäminen g035020 Kuva 118 1. Nippuside 6.
g033246 Kuva 121 Lisävarusteena saatava ruiskupistoolisarja g189545 Kuva 120 1. 90°:n kulmaliitin (suutinventtiili 10) 1. Paineentunnistuksen putki (kojelaudan mittari) 3. Paineentunnistuksen putki (kojelaudan painemittari) 2. Putken kytkentäkappale (90°:n kulmaliitin – suutinventtiili 10) 2. Lukitusholkki (putken kytkentäkappale) 2. Työnnä paineentunnistuksen putkea lukitusholkkiin, kunnes putki on kokonaan paikallaan (Kuva 120).
19 Navigoinnin vastaanottimen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Navigoinnin vastaanotin: GeoLink-tarkkuusruiskutusjärjestelmän sarja (malli 41623 Pohjois-Amerikka tai 41630 Pohjois-Amerikka ja muut maat) g030748 Kuva 123 1 Vastaanottimen kiinnike 1. ROPS-putki 3. Vastaanottimen kiinnike 2 U-pultti 4. Reikä 1 RTK-antennin kannatin (käytetään lisävarusteena saatavan RTK-korjauksen CDMA-modeemisarjan tai RTK-korjauksen GSM-modeemisarjan kanssa) 2.
1. Kohdista koaksiaaliliitäntä RTK-antennin kannattimen aukon läpi niin, että liitännän liitinkappaleen kierteet ovat alaspäin (Kuva 127). Huomaa: Käännä koaksiaaliliitäntää niin, että liitäntäkappaleen kierteiden tasainen osa kohdistuu RTK-antennin kannattimen aukon tasaiseen osaan. g031859 Kuva 125 1. Koneen etuosa 2. Laippalukkomutterit (3/8 tuumaa) 4. Vastaanottimen kiinnike 5. ROPS-putki 3. RTK-antennin kannatin 6. U-pultti 3. Kiristä mutterit momenttiin 37–45 N·m. 4.
20 Ruiskutuslaitteen monitorin asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Ruiskutuslaitteen monitori: GeoLinktarkkuusruiskutusjärjestelmän sarja (malli 41623 vain Pohjois-Amerikka tai malli 41630 Pohjois-Amerikka ja muut maat) 1 Pallokiinnike: GeoLink-tarkkuusruiskutusjärjestelmän sarja (malli 41623 vain Pohjois-Amerikka tai malli 41630 Pohjois-Amerikka ja muut maat) 1 Monitorin varsi 1 Vahvistuslevy 4 Laippakantapultit (1/4 × 1-1/2 tuumaa) 4 Laippalukkomutteri (1/4 tuumaa) g031877 Kuva 128 1.
istuen sellaiseksi, että näytön kuvan näkee helposti (Kuva 131). 5. Kiristä monitorin varren nuppi käsin (Kuva 131).
g031232 Kuva 133 1. Moottorin takasuojus 3. 390 cm pitkä haara (datajohdinsarja) g031221 Kuva 132 2. Moottoritila 1. 12-istukkainen liitin (harmaa), datajohdinsarja (navigoinnin vastaanotin) 7. 10 A:n sulake (akku) 2. 100 cm pitkä datajohdinsarjan haara (sähkövirta) 8. Rengasliittimet 14. 13 cm pitkä da(akku) tajohdinsarjan haara (takajohdinsarjan liitäntä) 3. 3-nastainen liitin , datajohdinsarja (sähkövirran liitäntä) 9. 1-nastainen liitin , navigoinnin sähköjohdinsarja (kytketty virta) 10.
Navigoinnin sähköjohdinsarjan ja datajohdinsarjan kytkentä koneen takajohdinsarjaan 1. Vie sähköjohdinsarjan 100 cm pitkän haaran (Kuva 136) 1-nastainen liitin alas kohtaan, jossa koneen etu- ja takajohdinsarjat yhdistyvät. Katso Kuva 92, Etu- ja takajohdinsarjojen kytkentä (sivu 43). g032991 Kuva 135 1. Kohdistusurat: pohja, vaakaseinämä (vasen puoli [harmaa] 12-nastainen liitin, navigoinnin vastaanotin) 3. Kohdistusulokkeet: lyhyt sivu ([musta] 12-istukkainen liitin, datajohdinsarja) 2.
g035107 Kuva 137 1. Koneen etuosa 6. Sähköjohdinsarja (kytketty virta) 2. Koneen etujohdinsarja 7. 4-nastainen liitin, datajohdinsarja (CAN 2 / ruiskutuslaitteen ohjain) 3. 1-nastainen liitin, sähköjohdinsarjan haara (kytketty virta) 8. 4-istukkainen liitin, takajohdinsarja (CAN 2 / ruiskutuslaitteen ohjain) 4. 1-istukkainen liitin, takajohdinsarja (kytketty virta) 9. Koneen takajohdinsarja g031296 Kuva 138 1. Nippusiteet 5. Datajohdinsarja (CAN 2 / ruiskutuslaitteen ohjain) 4.
4. Kiinnitä johdinsarja istuinlaatikon kulman reikään ja moottorin suojuksen tukeen kolmella nippusiteellä (Kuva 139 ja Kuva 140). g032577 Kuva 140 1. 165 cm pitkä haara (takajohdinsarja) 5. Akun miinusnavan rengasliitin (musta johto), 165 cm pitkä haara (takajohdinsarja) 2. Moottorin suojuksen tuki 6. Akun plusnavan rengasliitin (punainen johto), 165 cm pitkä haara (takajohdinsarja) 3. Nippusiteet 7. Koneen etuosa 4. Vasemmanpuoleinen runkoputki 8. Koneen vasen puoli 5.
g190329 g031284 Kuva 143 Kuva 142 1. R-liitin 3. Läpivientisuojus (lattialevy) 1. 220 cm pitkä datajohdinsarjan haara 4. 26-nastainen liitin (ruiskutuslaitteen näyttö) 2. 220 cm pitkä datajohdinsarjan haara 4. Koneen etuosa 2. Monitorin varsi 5. 26-istukkainen liitin, datajohdinsarja (ruiskutuslaitteen monitori) 4. Vie datajohdinsarjan 220 cm pitkä haara ylös ja koneen etujohdinsarjaa pitkin (Kuva 142). 5.
7. Kiinnitä liittimet ja T-pultti löyhästi kuusiomutterilla (Kuva 144). Huomaa: Älä kytke akkukaapeleita akkuun tässä vaiheessa. 22 Lisävarusteena saatavan kääntyvän letkukelasarjan johdinsarjan kytkentä g030943 Kuva 144 1. Akun pluskaapeli 8. Akun napa (plus) 2. Akun plusnavan rengasliitin (punainen johto), 165 cm pitkä haara (takajohdinsarja) 9. Akkukenkä (akkukaapeli) 3. Akun plusnavan rengasliitin (punainen johto), 220 cm pitkä haara (navigoinnin sähköjohdinsarja) 10. T-pultti 4.
23 Lisävarusteena saatavan vaahtomerkitsinsarjan kompressorin johdinsarjan kytkentä Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Kohdista johdinsarjan 236 cm pitkän haaran päässä viimeistelysarjan johdinsarjan 4-istukkainen liitin kompressorin johdinsarjan 4-nastaiseen liittimeen (Kuva 146). g031308 Kuva 145 1. 3-istukkainen liitin (pääjohdinsarjan takaosa) 3. 2-nastainen liitin (pääjohdinsarjan takaosa) 4. 2-istukkainen 2.
24 Lisävarusteena saatavan säiliön huuhtelusarjan asennus Paina huuhtelupumpun suojuksen sivuja yhteen ja kohdista suojuksen kielekkeet haaralevyyn (Kuva 148). 4. Työnnä kielekkeet loviin ja vapauta suojuksen sivut (Kuva 148). 25 GeoLink-ruiskutusjärjestelmän viimeistelysarjan asennuksen viimeistely Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. 3. Kytke huuhtelupumpun johdinsarjan 6-nastainen liitin pääjohdinsarjan takaosan 6-istukkaiseen liittimeen (Kuva 147). Mitään osia ei tarvita Akun kytkentä 1.
g035069 g035070 Kuva 150 1. Ylänuoli 2. Painike 1 3. Alanuoli 4. 4. Painike 2 5. Painike 4 6. Valintanuoli Paina asetusvalikossa painiketta 1 tai 2, kunnes GeoLink-vaihtoehto on korostettuna, ja siirry sitten GeoLink-valikkoon painamalla painiketta 4 (Kuva 151). g035082 Kuva 149 1. Painike 5 3. Paina päävalikossa painiketta 1 tai 2, kunnes Settings (Asetukset) -vaihtoehto on korostettuna, ja siirry sitten Settings (Asetukset) -valikkoihin painamalla painiketta 4 (Kuva 150). g035067 Kuva 151 1.
5. Huomaa: GeoLink-järjestelmän odotusnäytön pitäisi näkyä tietokeskuksessa. Siirry GeoLink-valikkoon. Valitse Yes (Kyllä) painamalla painiketta 4 ja tallenna asetukset ja poistu valikosta painamalla painiketta 5 (Kuva 152). g035066 Kuva 154 8. 26 g035068 Kuva 152 1. Painike 4 2. Valintanuoli 6. Käännä virta-avainPYSÄYTYS-asentoon. GeoLink-osien virran kytkentä 3. Painike 5 4. Poistu Käännä virta-avainPYSÄYTYS-asentoon (Kuva 153). Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. 2.
• Satelliittivastaanotin: PWR-merkkivalo syttyy 27 (Kuva 156) Ohjelmistoversion tarkistus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g302922 Kuva 156 1. Käännä virta-avain KÄYNNISSÄ-asentoon (bensiini) tai ESILÄMMITYS-/KÄYNNISSÄ-asentoon (diesel). 2. Paina ohjauskonsolin vasemmassa yläkulmassa olevaa TIETOJA (Toro) -kuvaketta (Kuva 158). 1. PWR-merkkivalo (satelliittivastaanotin) • Automaattinen puomiosien ohjain: TILAN merkkivalo syttyy (Kuva 157) g302923 Kuva 157 1. Koneen takaosa 2.
28 Mittayksiköiden valinta Mitään osia ei tarvita Ohjeet Valitse mittayksiköt. Katso GeoLink-järjestelmän käyttöopas tai ohjelmisto-opas. 29 Kentän luonti g304037 Mitään osia ei tarvita Kuva 159 1. JOB NAME (Työn nimi) -kuvake 2. CREATE NEW JOB (Luo uusi työ) -kuvake Ohjeet Luo uusi kenttä. Katso GeoLink-järjestelmän käyttöopas tai ohjelmisto-opas. 30 Uuden tuotteen ruiskutusmäärän luonti Mitään osia ei tarvita Ohjeet Luo uuden tuotteen ja ruiskutusmäärän arvo.
32 Ruiskutusjärjestelmän tarkistus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g304039 Kuva 160 1. NOZZLE (SUUTIN) -KUVAKE 3. Vahvistuskuvake 2. Suuttimen valintaluettelon kuvakkeet 4. Paina suuttimen valintaluettelossa jonkin suuttimen kuvaketta ja paina vahvistuskuvaketta (Kuva 160). 5. Paina uuden työn valintaikkunassa vahvistuskuvaketta (Kuva 161). g304038 Kuva 161 1. Vahvistuskuvake 73 1. Kytke seisontajarru. 2. Lisää ruiskutussäiliöön 200 litraa vettä. Lisätietoja on koneen käyttöoppaassa. 3.
g205127 Kuva 163 8. Paina GeoLink-ohjauskonsolissa PÄÄKYTKIMEN kuvake (Kuva 164) PÄÄLLÄ-asentoon (vihreä). g203807 g303612 Kuva 164 Kuva 162 1. RUISKUTUSMÄÄRÄN OHJAIMEN kuvake 2. Valintaikkuna (ruiskutusmäärän ohjain) 1. Vihreä PÄÄKYTKIMEN kuvake (järjestelmä valmis, ruiskutuslaitteen ohjain käytössä) 4. Vähennyskuvake (–) 5. Lisäyskuvake (+) 3. MÄÄRÄN OHJAUSTILAN kuvake (manuaalinen tila) 5.
9. 33 10. Säiliön kierron ohitusventtiilin tasapainotus Tarkista ruiskutusjärjestelmän paine. Jos ruiskutusjärjestelmän paine on 6,9 bar, säiliön kierron venttiili on säädetty oikein. Jos ruiskutusjärjestelmän paine on muuttunut, säädä säiliön kierron ohitusventtiiliä. Katso Säiliön kierron ohitusventtiilin säätö (sivu 75). Säiliön kierron ohitusventtiilin säätö Mitään osia ei tarvita Järjestelmän ja säiliön kierron ohituspaineen tarkistus 1.
että matkapuhelinverkon tilakentässä näkyy N-TRIP CONNECTED RECEIVING DATA (N-Trip yhdistetty, tietoja vastaanotetaan) (Kuva 168). 34 Huomaa: Jos matkapuhelinverkon tilakentässä Virtausmittarin kalibrointi näkyy jokin muu viesti kuin N-TRIP CONNECTED RECEIVING DATA (N-Trip yhdistetty, tietoja vastaanotetaan), ota yhteys Toro NSN -asiakaspalveluun soittamalla numeroon 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465) tai kirjoittamalla osoitteeseen NSNTech@toro.com. Mitään osia ei tarvita Ohjeet Kalibroi virtausmittari.
37 Kompassin kalibrointi Asiakkaan sijainnissa Mitään osia ei tarvita Ohjeet Kalibroi kompassi asiakkaan sijainnissa. Katso GeoLink-järjestelmän käyttöoppaan tai ohjelmisto-oppaan kohta Kompassin kalibrointi.
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
