Form No. 3410-366 Rev C Finputsningssats för X30 precisionssprutsystem GeoLink®- Multi-Pro® 5800-grässprutor med serienummer 316000000 och senare Modellnr 41632 Monteringsanvisningar Introduktion GeoLink®-sprutsystemsatsen är ett specialredskap för ett sprutfordon och är avsedd att användas av yrkesutövare som har anlitats för kommersiellt arbete. Den är främst konstruerad för att spruta på välunderhållna parkgräsmattor, golfbanor, sportanläggningar och kommersiella anläggningar.
Säkerhet VARNING De kemiska substanser som används i sprutsystemet kan vara farliga och giftiga för dig, omkringstående personer, djur, växter, jorden och annan egendom. • Läs och följ noga varningsetiketterna och säkerhetsdatabladen för alla kemikalier som används, och använd skydd i enlighet med kemikalietillverkarnas rekommendationer.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Tillvägagångssätt Beskrivning Antal Användning 1 2 Inga delar krävs – Förbereda montering av satsen. Inga delar krävs – Koppla bort det bakre kablaget från tillvalsredskapet. 3 4 Omkopplarplugg (sats med svängbar slangvinda – Toro-artikelnr 99-7420) 1 Koppla bort satsen med den svängbara slangvindan (tillval). Inga delar krävs – Ta bort underredshöljet.
Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 11 Ventilfäste och sprutventil Skruv (4 x 10 mm) Sprutreglage Flänslåsmutter (4 mm) Flänsskruvar (5/16 x 3/4 tum) Flänslåsmuttrar (5/16 tum) Slangklämma Flänsskruv (1/4 x 3/4 tum) Flänslåsmutter (1/4 tum) 1 4 1 4 8 8 1 2 2 Montera ventilfästet och ventilerna. 12 Inga delar krävs – Ta bort sprutmunstyckenas slangar.
Tillvägagångssätt 20 21 Beskrivning Antal Sprutskärm – GeoLinkprecisionssprutsystemsats (modell 41623 gäller endast för maskiner i Nordamerika eller modell 41630 både för maskiner i Nordamerika och internationellt) Kulfäste – GeoLink-precisionssprutsystemsats (modell 41623 gäller endast för maskiner i Nordamerika eller modell 41630 både för maskiner i Nordamerika och internationellt) Skärmarm Förstärkningsplatta Flänsskruvar (1/4 x 1 1/2 tum) Flänslåsmutter (1/4 tum) Datakablage (navigeringssystem) – G
Tillvägagångssätt 35 36 37 Beskrivning Antal Användning Inga delar krävs – Verifiera mobilnätsstatusen. Inga delar krävs – Utför en kompasskalibrering. Inga delar krävs – Utför en kompasskalibrering. Koppla loss batteriet 1 1. Förbereda montering av satsen Avlägsna batterikåpan och lossa den jordade minuskabeln (svart) från batteripolen (Figur 1 och Figur 2). VARNING Inga delar krävs Elgnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador.
2 Koppla bort det bakre kablaget från tillvalsredskapen Inga delar krävs g014029 Figur 1 1. Batterikåpa Koppla bort satsen med den svängbara slangvindan 3. Spänne 2. Rem 1. På maskinens baksida letar du reda på kablaget för satsen med den elektriska slangvindan på baksidan av spruttanken (A i Figur 3). g029414 Figur 2 1. Pluskabel 3. Batteriets minuspol 2. Batteriets pluspol 4. Minuskabel 2. Lossa pluskabeln (röd) från batteripolen (Figur 2). 3.
med tre uttag på det bakre huvudkablaget (B i Figur 3). Koppla bort kompressorn i skummarkörssatsen 1. Leta reda på kablaget till kompressorn på baksidan av skummarkörstanken (Figur 4). g030425 Figur 5 2. Koppla loss kontakten med sex stift på sköljpumpens kablage från kontakten med sex uttag på det bakre huvudkablaget (Figur 6). g030422 Figur 4 1. Kompressor 3. Kontakt med fyra uttag (finputsningssatsens kablage) g030426 2. Kontakt med fyra stift (kompressorns kablage) Figur 6 1. Sköljpump 2.
3 Ta bort tryckregleringsomkopplaren – sats med svängbar slangvinda (tillval) Delar som behövs till detta steg: 1 Omkopplarplugg (sats med svängbar slangvinda – Toro-artikelnr 99-7420) Tillvägagångssätt 1. Ta bort de två skruvar (5/16 x 3/4 tum) och två låsmuttrar (5/16 tum) som fäster styrdosan på vindans monteringsplatta (Figur 7). g031443 Figur 7 1. Låsmutter (5/16 tum) 5. Kontakt med åtta uttag (styrdosans kablage) 2. Vindans monteringsplatta 6. Tryckregleringsomkopplare 3. Styrdosa 7.
skruvarna (5/16 x 3/4 tum) och två låsmuttrarna (5/16 tum). 8. Dra åt skruvarna och muttrarna till 1 978–2 542 Ncm. 4 Ta bort underredshöljet g189584 Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1.
g189642 g189583 Figur 9 1. Motorfästen 4. Flänslåsmuttrar (5/16 tum) 2. Skruv – visas av tydlighetsskäl; ta inte bort den 3. Underredshölje 5. Maskinens främre del 3. Lyft upp stödremmarna över skruvarna som fäster underredshöljet på motormonteringsfästena. 4. Ta bort underredshöljet från maskinen (Figur 8 och Figur 9). 5 g033072 Figur 10 Ta bort motorreglagemodulen och monteringsfästet (maskinmodeller med bensinmotor) 4. Motorreglagemodul 2. Flänsskruv 3. Monteringsfäste 5. Flänsmutter 2.
6 Koppla loss tryckgivarröret för instrumentbrädans mätare Inga delar krävs Koppla loss tryckgivarröret för instrumentbrädans mätare – maskiner utan slangvindssats som tillval g034815 Figur 12 Sprutpistolsats (tillval) Obs: Om maskinen är utrustad med en sprutpistolsats (tillval). Se 1. 1. 90-gradersknärör (höger sprutrampssektionsventil) Tryck in rörkopplingens krage i 90-gradersknäröret på höger sprutrampssektionsventil (Figur 11). 3. Tryckgivarrör (instrumentbrädans tryckmätare) 2.
Obs: Ta inte bort 90-gradersknäröret från flänsen på den högra sprutrampssektionens ventil. 7 Ta bort maskinens bakre kablage Delar som behövs till detta steg: 1 Bakre kablage Koppla loss främre och bakre kablage Obs: Använd en maskinupphissningsanordning när du kopplar loss de främre och bakre kablagen. g032051 Figur 14 1. Maskinens framsida 1. Under maskinen längs det högra ramröret letar du reda på elkontakterna för maskinens främre och bakre kablage (Figur 14). 2.
g032177 Figur 19 g032173 Figur 15 1. Kontakt med tio uttag – sprutarkablagekoppling (främre kablage) 3. Maskinens framsida 1. Kontakt med två stift – slangvinda (främre kablage) 3. Maskinens framsida 2. Kontakt med två uttag – slangvinda (bakre kablage) 2. Kontakt med tio stift – sprutarkablagekoppling (bakre kablage) g032178 Figur 20 g032174 Figur 16 1. Kontakt med tre uttag – flödesmätare (främre kablage) 1. Kontakt med tio stift – sprutarkablagekoppling (främre kablage) 3.
höger hydrauldrivmotor från kontakten med tre uttag på det bakre huvudkablaget (Figur 22). g032305 Figur 24 g030454 Figur 22 1. Kontakt med tre uttag (bakre huvudkablage) 3. Maskinens framsida 2. Kontakt med tre stift (hydraulmotorns kablage)) 2. 1. Grenrörsfäste (nedre platta) 3. Tryckfästelement 2. Grenrörsfäste (framsida) 4. Bakre kablage 4.
g030875 g030459 Figur 28 Figur 26 1. Höger upp (elektromagnetens och huvudkablagets kontakt) 4. Aktivering (elektromagnetens och huvudkablagets kontakt) 1. Sprutans pump 3. Bakre kablage 2. Bakre kryssrör 4. Tryckfästelement 2. Vänster upp (elektromagnetens och huvudkablagets kontakt) 5. Höger ned (elektromagnetens och huvudkablagets kontakt) 8. 3. Maskinens framsida 6. Vänster ned (elektromagnetens och huvudkablagets kontakt) 6.
och fäst kablagedelen mot det främre kablaget med ett kabelband. 8 Ta bort flödeshastighetsomkopplaren 4. Rikta in omkopplarpluggen mot öppningen i instrumentbrädan som du tog bort hastighetsomkopplaren från (Figur 30). 5. För in omkopplarpluggen i instrumentbrädan tills den snäpper fast ordentligt (Figur 30). Delar som behövs till detta steg: 1 Kabelband 1 Omkopplarplugg 9 Ta bort sprutrampssektionernas ventiler Tillvägagångssätt 1.
g187813 Figur 32 1. Kopplingslock 3. Packning 2. Flänsklämma 4. Portmonterat 90-gradersknärör g187815 Figur 31 1. Tryckomvandlare och portmonterat lock 4. 90-gradersknärör (ej portmonterat, höger sektionsventil) 2. Flänsklämma 5. Portmonterat 90-gradersknärör 4. Ta bort kopplingsröret och reduceraradaptern 3. Packning 2. Fäst kopplingslocket och packningen vid 90-gradersknäröret med flänsklämman (Figur 31).
2. För maskiner utan ExcelaRate-sprutsystemet avlägsnar du kopplingsröret så här: A. Ta bort de två flänsklämmorna som säkrar kopplingsslangen på reduceraradaptrarna i huvudkontrollventilen och den vänstra spruttrampssektionens ventil (Figur 34). g032455 Figur 35 g034823 1. Fläns (vänster sprutrampssektionsventil) 3. Flänsklämma (51 mm) 2. Reduceradapter 4. Packning (1 5/16 tum ytterdiameter) Figur 34 1. Reduceraradapter (vid huvudkontrollventil) 4. Packning 2.
g032359 Figur 37 1. T-koppling med hulling 4. Slangklämma 2. Tillförselslang (yttre sprutrampssektion) 5. R-klämma 3. Yttre sprutrampssektion g035163 Figur 36 1. Flänsklämma (51 mm) 3. Reduceradapter 2. Packning (1 5/16 tum ytterdiameter) 4. Fläns (vänster sprutrampssektionsventil) Ta bort sprutrampssektionernas slangar 1. 2. Ta bort slangen från T-kopplingen (Figur 37). 3. Ta bort den fria änden av slangen från R-klämman (Figur 37). 4.
på den vänstra, mittersta och högra sprutrampssektionens ventiler (Figur 39). Obs: Spara hållarna för montering i Montera slangarna på munstycksventilerna 5 och 6 (sida 35). g187826 Figur 40 1. Överströmningsavstängningsventil 2. Övre överströmningsslang g187838 Figur 39 1. Snabbkoppling (sprutrampssektionens ventil) 3. Hållare 2. Rakt stycke med hulling 7. Ta bort slangarna för ventilerna på vänster och höger sprutrampssektion och på centersprutrampssektionen från maskinen (Figur 39).
3. Ta bort 90-graderskopplingen med hulling från slangarna (Figur 41). 5. Ta bort T-kopplingen från tömningsventilslangen och den bakre tanktömningsslangen (Figur 42 och Figur 43). 6. Ta bort hållaren som fäster 90-graderskopplingen med hulling på förbikopplingsslangen från snabbkopplingen på förbikopplingsventilen vid den högra sprutrampssektionens ventil och separera slangen och ventilkopplingarna (Figur 44). Obs: Spara 90-graderskopplingen med hulling 4.
g187850 Figur 45 g189641 1. Nedre förbikopplingsslang 8. Figur 47 Maskiner av årsmodell 2017 och senare 2. Övre förbikopplingsslang För in 90-graderskopplingen med hulling som du tog bort i steg 3 i tömningsventilslangen och den bakre tanktömningsslangen (Figur 46 och Figur 47). 1. Slangklämma 4. 90-graderskoppling med hulling 2. Tömningsventil 5. Bakre tanktömningsslang 3. Tömningsventilslang 9.
g187902 Figur 49 1. Hållare 4. Snabbkoppling (grenrörsventil) 2. Förbikopplingsventiler 2. Manövreringsorgan (sektionsventil) 5. Snabbkoppling (förbikopplingsavstängningsventil) 3. Skruv (6 x 12 mm) 6. Förbikopplingsavstängningsventil 2. Ta bort manövreringsorganet från grenrörsventilen (Figur 48). 4. 3. Upprepa steg 1 och 2 för de andra två ventilmanövreringsorganen. g187851 Figur 48 1. Skaftport (grenrörsventil) 3. Hållare Obs: Du behöver inte överströmningsventilerna längre. 5.
7. Fäst de tre locken på de tre snabbkopplingarna med de tre hållarna (Figur 50). 8. Rikta in kopplingen på sektionsventilens manövreringsorgan som du tog bort i steg 2 i Ta bort ventilens manövreringsorgan (sida 23) mot skaftporten på grenrörsventilen (Figur 51). g187928 Figur 52 g187925 1. Flänsskruv (5/16 x 3/4 tum) 3. Grenrörsfäste 2. Sprutrampssektionens ventil 4. Låsmutter (1/4 tum) 2.
10 Montera flödesmätaren och tryckomvandlaren Delar som behövs till detta steg: g034845 Figur 54 1. Flänsskruv (5/16 x 1 tum) 3. Grenrörsfäste 2. Stödfäste (överströmningsavstängningsventil) 4. Flänslåsmuttrar (5/16 tum) 1 Flödesmätare (endast för maskiner av årsmodell 2016 utan ExcelaRate-sprutsystemet) – ingår inte i satsen. Beställ Toro-artikelnr 106-1038.
g035162 Figur 56 g035161 Figur 55 1. Flänsklämma (76 mm) 3. Reduceradapter 2. Packning (2 1/4 tum ytterdiameter) 4. Riktningspil (flödesmätare) B. C. D. 2. 1. Flänsklämma (51 mm) 3. Packning (1 5/16 tum ytterdiameter) 2. Gängad slangkoppling 4. Flänskoppling med hulling (1 tum) 3. Montera packningen, flödesmätaren och reduceraradaptern löst (Figur 55) med den flänsklämma (76 mm) som du tog bort i steg 2A i Ta bort kopplingsröret och reduceraradaptern (sida 18).
Montera tryckomvandlaren på maskinen 1. Montera slangen (1 x 7 1/4 tum) på tryckomvandlaren och grenröret (Figur 59) på flänskopplingen med hulling (1 tum). g187688 Figur 57 1. Tryckomvandlare och portmonterat lock 3. Packning 2. Flänsklämma 4. T-koppling (grenrör) 2. Fäst kopplingslocket och packningen vid T-kopplingen med flänsklämman (Figur 57). g035170 Montera tryckomvandlaren och grenröret 1. Figur 59 1.
11 Montera ventilfästet och sprutventilerna Ventilfäste och sprutventil 4 Skruv (4 x 10 mm) 1 Sprutreglage 4 Flänslåsmutter (4 mm) 8 Flänsskruvar (5/16 x 3/4 tum) 8 Flänslåsmuttrar (5/16 tum) 1 Slangklämma 2 Flänsskruv (1/4 x 3/4 tum) 2 Flänslåsmutter (1/4 tum) Montera sprutreglaget på ventilfästet (Figur 60) med de fyra skruvarna (4 x 10 mm) och fyra flänslåsmuttrarna (4 mm). 3. Dra åt skruvarna och muttrarna till 2,34–2,86 N·m.
4. Upprepa steg 2 till och med 3 för det andra monteringsfästet för ventilfästet vid den andra fackverksramen. 5. Dra åt flänsskruvarna och flänslåsmuttrarna till 1 978–2 542 Ncm. Montera slangen på sprutventilens grenrör 1. Montera slangen (1 x 8 1/2 tum) över 90°-flänskopplingen (1 tum) enligt Figur 64. g032539 Figur 62 1. Monteringsfäste (ventilfäste) 4. Stödfäste 2. Flänsskruv (5/16 x 3/4 tum) 5. Maskinens framsida 3. Fackverksram (centersprutrampssektion) 3.
12 Ta bort sprutmunstyckenas slangarna för tresektionssystemet Inga delar krävs g034890 Figur 65 Tillvägagångssätt 1. Fläns (munstycksventil 7) 3. Flänsklämma 2. Packning 4. Fläns (munstycksventil 8) 2. Fäst packningen och munstycksventi 8 på munstycksventil 7 löst med en flänsklämma (Figur 65). 3.
Obs: Spara flänslåsmuttern och sprutmunstycket för montering i Montera sprutmunstyckena på centersprutrampssektionerna (sida 39). Obs: Du behöver inte längre slanghullingarna och den avklippta slangen. g034918 Figur 68 1. Centersprutrampssektionen 3. Flänslåsmutter (5/16 tum) 2. Sprutmunstycke 4. Slang (3/4 tums innerdiameter) g030802 Figur 70 g030671 Figur 69 1. Flänsmutter (5/16 tum) 2. Munstycksfäste Ta bort flänslåsmuttern (5/16 tum) som fäster sprutmunstycket på munstycksstödet (Figur 68). 7.
13 Montera sprutmunstyckenas slangar Delar som behövs till detta steg: 2 Tillförselslang 279 cm 2 Tillförselslang 234 cm 4 Tillförselslang 188 cm 2 Tillförselslang 81 cm 2 R-klämma 2 Dubbel R-klämma 2 Enkel R-klämma Hitta sprutmunstyckets slanglägen Hitta rätt läge för respektive sprutmunstycke med hjälp av tillförselslangens längd (Figur 71).
g033192 Figur 71 1. Tillförselslang, 279 cm – sprutmunstycke 1 5. Tillförselslang, 188 cm – sprutmunstycke 9 9. Tillförselslang, 81 cm – sprutmunstycke 5 och 6 2. Tillförselslang, 188 cm – sprutmunstycke 4 6. Tillförselslang, 279 cm – sprutmunstycke 12 10. Tillförselslang, 81 cm – sprutmunstycke 7 och 8 3. Munstycksventil 1 7. Tillförselslang, 234 cm – sprutmunstycke 2 11. Tillförselslang, 188 cm – sprutmunstycke 10 4. Munstycksventil 10 8. Tillförselslang, 188 cm – sprutmunstycke 3 12.
Montera slangarna på munstycksventilerna 1 till 4 1. 8. Sätt fast den hullingförsedda kopplingen med en hållare (Figur 72). Montera den raka hullingförsedda kopplingen på tillförselslangen (279 cm) på kopplingen till munstycksventil 1 (Figur 72). Montera slangarna på munstycksventilerna 5 och 6 Obs: Kontrollera att den hulllingförsedda Obs: Tillförselslangen (81 cm) har en T-koppling med kopplingen sitter ordentligt på kopplingen. två slangdelar och två slangskaft med hulling. 1.
Dra tillförselslangarna vid de yttre sprutramssektionerna Montera slangarna på munstycksventilerna 7 till 10 1. 1. Montera den raka hullingförsedda kopplingen på tillförselslangen (188 cm) på kopplingen till munstycksventil 7 (Figur 74). Obs: Kontrollera att den hulllingförsedda Dra slangarna till sprutmunstyckena 1, 2, 3 och 4 genom R-klämman på vänster yttersida av centersprutrampssektionen (Figur 75 och Figur 76). kopplingen sitter ordentligt på kopplingen. g033220 Figur 75 g033214 Figur 74 2.
5. Dra tillförselslangarna (188 cm) och slangskaften med hulling (3/4 tum) längs sprutrampssektionen till sprutmunstyckena 3 och 8 enligt Figur 75 och Figur 76. Obs: Dra mittslangarna genom de nedre, bakre hylsorna i rörramfästena. 6. Dra tillförselslangarna (188 cm) och slangskaften med hulling (3/4 tum) längs sprutrampssektionen till sprutmunstyckena 4 och 7 enligt Figur 75 och Figur 76. Obs: Dra mittslangarna genom de nedre, bakre hylsorna i rörramfästena. 7.
g034931 g030823 Figur 78 1. Flänslåsmutter (5/16 tum) 4. Maskinens baksida 2. Munstycksfäste 5. Sexkantsskruv (rostfritt stål – 5/16 x 3/4 tum) 3. Sprutmunstycke 4. Dra åt flänslåsmuttern till 19,78–25,42 N·m. 5. Upprepa steg 1 till och med 4 för de andra sprutmunstyckena för sprutrampssektionen. 6. Upprepa steg 1 till och med 5 för den yttre sprutrampssektionen på maskinens andra sida. g034929 Figur 79 Dra tillförselslangarna vid centersprutramssektionerna 1. 2.
med de vänstra och högra stödfästena för sprutrampssektionen (Figur 79). Montera sprutmunstyckena och slangarna för centersprutrampssektionen 1. g032438 Börja med de sprutmunstycke som du tog bort i 12 Ta bort sprutmunstyckenas slangarna för tresektionssystemet (sida 31), ta bort skruvarna i rostfritt stål som fäster de övre klämhalvorna vid sätena (Figur 80). Figur 81 1. Slang (13 x 250 mm – sprutventil 5 eller 6) 3. Slangskaft med en hulling (13 mm) 2. Sprutmunstycke 4.
g034927 g034985 Figur 82 1. Flänslåsmutter (5/16 tum) Figur 83 3. Sexkantsskruv (5/16 x 3/4 tum, rostfritt stål) 2. Munstycksfäste (yttre) 1. 81 cm-kablagedel – flödesmätare och omrörningsventil 5. 33 cm kablagedel – hastighetsgivare 2. Upprepa steg 1 för de tre andra sprutmunstyckena för centersprutrampssektionen. 2. 86 cm-kablagedel – sprutpumpens elektromagnet 6. 170 cm kablagedel – kontakterna på främre kablagets kontaktytor 3. Dra åt flänslåsmuttrarna till 1 978–2 542 Ncm. 3.
g030874 Figur 85 1. Bakre kablage – 203 cm-del 2. Höger ramrör 4. 3. Maskinens framsida 4. Placering av fästelement och kabelband För in tryckfästelementen på 203 cm-delen av det bakre kablaget i hålen på höger ramrör (Figur 85) som tryckfästelementen till det gamla bakre kablaget togs bort från. Se steg 3 under Koppla loss främre och bakre kablage (sida 13). Ansluta de främre och bakre kablagen Obs: Använd en maskinupphissningsanordning när du kopplar in de främre och bakre kablagen. 1.
g035103 g035101 Figur 89 Figur 87 1. Främre kablage 2. Kontakt med tio uttag – sprutarkablagekoppling (främre kablage) 4. Bakre kablage 1. Främre kablage 4. Bakre kablage 5. Maskinens framsida 2. Kontakt med två uttag – sköljpump (bakre kablage) 5. Maskinens framsida 3. Kontakt med två stift – sköljpump (främre kablage) 3. Kontakt med tio stift – sprutarkablagekoppling (bakre kablage) 5. 3.
g204610 g191268 Figur 91 1. Främre kablage 4. Bakre kablage 2. Kontakt med tio stift – sprutarkablagekoppling (främre kablage) 5. Maskinens framsida 3. Kontakt med tio uttag – sprutarkablagekoppling (bakre kablage) 7. Kontrollera att det bakre kablagets kontakt med ett uttag och kontakten med fyra uttag är inriktade med kablagets ovansida eftersom detta gör det enklare att ansluta navigeringsel- och datakablagen (Figur 92). g191269 Figur 93 1. Kabelband 3. Pumpens avbrytarrelä 2. Höger stöd 4.
g189642 g033237 Figur 94 1. Kabelband (tre tryckfästelement – chassiförankringspunkter) 3. Tryckgivarrör 2. Maskinens framsida 4. Bakre kablage 2. Sätt fast tryckgivarröret på det bakre kablaget med tre kabelband bredvid de tre fästelementen vid det bakre kablagets chassiförankringspunkter (Figur 94). Viktigt: Se till att inte klämma eller pressa ihop tryckgivarröret. Dra bara åt kabelbanden så mycket att de håller röret på plats.
g189584 g189585 Figur 97 Maskiner av årsmodell 2017 visas, maskiner av årsmodell 2016 är likadana 1. Flänsskruvar (5/16 × 7/8 tum) 3. Brickor (5/16 tum) 2. Underredshölje 4. Maskinens framsida 5. Montera den bakre delen av underredshöljet på chassit (Figur 97) med fästelementen som du tog bort i steg 1 i 4 Ta bort underredshöljet (sida 10) på följande sätt: g189583 Figur 96 1. Motorfästen 4. Flänslåsmuttrar (5/16 tum) 2. Skruv – visas av tydlighetsskäl 5.
g030995 Figur 98 1. Grenrörsfäste 6. Tryckfästelement 2. Kontakt med tre uttag (flödesmätare) 7. Kontakt med två stift (el till slangvinda) 3. 81 cm-kablagedel – flödesmätare och omrörningsventil 8. Kontakt med tre uttag (slangvinda) 4. Elkontakt (omrörningsventil) 9. Maskinens framsida g031027 Figur 99 5. 203 cm-kablagedel – ASC 10, lyftcylinderns elektromagneter, munstycksventil 1 till 10 2. 3. 5. Kontakt med fyra uttag (till ASC 10) 2. Fäste för tio ventiler 3.
g033231 Figur 101 g030996 Figur 100 1. 86 cm-kablagedel – sprutpumpens elektromagnet 4. Maskinens framsida 2. 203 cm-kablagedel – ASC 10, lyftcylinderns elektromagneter, munstycksventil 1 till 10 5. Tryckfästelement 3. Kanal (sprutram) 2. 1. Magnetisk kablageförankring 4. Kontakt med tre uttag (bakre kablage – märkt Pressure Transducer) 2. Flödesmätare 5. Kontakt med tre stift (flödesmätarens kablage) 3. Kontakt med tre uttag (bakre kablage – märkt Flow Meter) 6.
elektromagnet för aktivering (Figur 104 och Figur 105). g031039 Figur 102 1. Omrörningsventil 3. Kontakt med tre uttag (omrörningsventilens kablage) g031046 Figur 104 2. Grenrörsfäste 6. 1. Kontakt med två stift 6. Kontakt med två – elektromagnet vänster uttag – höger upp ned (lyftcylinderns grenrör) (huvudkablagekontakt) Anslut kontakten med tre stift på kablaget för omrörningsventilen till kontakten med tre uttag på 203 cm-kablagedelen som är märkt Agitation Valve (omrörningsventil) (Figur 103).
kablaget som är märkt Left Up (vänster upp) till kontakten med två stift på vänster upp-elektromagneten. Ansluta kablaget till sprutventilerna 1. Dra kontakterna med tre uttag på 203 cm-kablagedelen som är märkta Nozzle Valve 1 (munstycksventil 1) till Nozzle Valve 5 bakom fästet för de tio ventilerna och under munstycksventil 1 till 5 (Figur 106). g031047 Figur 105 1. Kontakt med två stift – elektromagnet höger ned (lyftcylinderns grenrör) 7. Kontakt med två uttag – höger upp (huvudkablagekontakt) 2.
Ansluta kablaget till sprutpumpen och hastighetsgivaren 1. Dra kablaget genom motorrummet 1. På baksidan av maskinen, på insidan av sprutpumpen, ansluter du kontakten med två uttag som är märkt Spray Pump Solenoid (sprutpumpens elektromagnet) på 86 cm-kablagedelen till kontakten med två stift på pumpreläet (Figur 107). Dra 165 cm-delen av kablaget uppåt och in i den bakre delen av motorrummet, längs det högra stödet för motorhöljet framför kanalen som förbinder luftfiltret och motorn (Figur 109).
3. Dra 165 cm-delen av kablaget ned längs det vänstra stödet för motorhöljet och under vänster ramrör (Figur 111). Obs: Du fäster 165 cm-delen av det bakre kablaget i Dra navigeringselkablaget till batteriet (sida 60). g034981 Figur 112 1. Flänsskruv (1/4 x 3/4 tum) 3. 2. Köpa (vänster sida – mittkonsolen) Ta bort kåpan från mittkonsolen (Figur 113). Obs: Vid behov roterar du förarsätet nedåt när du tar bort kåpan från mittkonsolen. g032563 Figur 111 1. 165 cm-del (bakre kablage) 5.
g035004 Figur 114 1. 81 cm kablagedel – sprutpumpens avstängningskrets 3. Hylsa (mittkonsolen) 2. Kontakt med tre uttag (CAN-diagnostik) 4. Hylsa (konsolkanalen) 5. Dra den bakre kablagedelen på 81 cm framåt längs det främre kablaget och upp genom hylsan i den bakre delen av mittkonsolen (Figur 114). g035002 Lägga till sprutpumpens avstängningskrets till sprutpumpomkopplaren 1.
7. Montera kåpan på mittkonsolen med de fem flänsskruvar (1/4 x 3/4 tum) som du tog bort i steg 2 i Dra kablaget för sprutpumpenens avstängningskrets (sida 51) och dra åt bultarna till 520–678 N·cm. 18 Ansluta tryckgivarröret för instrumentbrädans mätare g035003 Figur 117 5. Fäst den bakre kablagedelen på 81 cm vid maskinens främre kablage enligt Figur 117. Inga delar krävs Ansluta tryckgivarröret för instrumentbrädans mätare – maskiner utan slangvindssats som tillval 1.
Ansluta tryckgivarröret – sprutpistolsats (tillval) eller sats med svängbar slangvinda (tillval) 1. 2. För in givarröret i låskragen tills röret sitter ordentligt (Figur 121 och Figur 122). 19 Rikta in änden på tryckgivarröret (plast) för instrumentbrädans tryckmätare med rörkopplingens låskrage (Figur 121 och Figur 122).
g030748 Figur 123 1. Vältskyddsrör 3. Mottagarfäste 2. Svetssöm (vältskyddsrör) 4. Skåra 2. g031859 Figur 125 Montera mottagarfästet på vältskyddsröret så här: • Om maskinen är utrustad med GNSS (Global Navigation Satellite System) med WAAS (Wide Area Augmentation System) monterar du mottagarfästet på vältskyddsröret (Figur 124) med de två U-skruvarna och fyra flänslåsmuttrarna (3/8 tum). 1. Maskinens främre del 4. Mottagarfäste 2. Flänslåsmuttrar (3/8 tum) 5. Vältskyddsrör 3.
1. Rikta in koaxialkopplingen genom öppningen i RTK-antennfästet med motorväggsgängorna på kopplingen nedåt (Figur 127). Obs: Vrid koaxialkopplingen vid behov för att rikta in den platta delen av motorväggsgängorna mot den platta delen i öppningen i RTK-antennfästet. g031877 Figur 128 1. Koaxialkontakt (CDMAeller GSM-mobilmodem) 3. RTK-antenn 2. Koaxialkoppling 4. Montera antennkabeln löst på den nedre nippeln på koaxialkopplingen (Figur 128). 5.
20 Montera sprutskärmen Delar som behövs till detta steg: 1 Sprutskärm – GeoLink-precisionssprutsystemsats (modell 41623 gäller endast för maskiner i Nordamerika eller modell 41630 både för maskiner i Nordamerika och internationellt) 1 Kulfäste – GeoLink-precisionssprutsystemsats (modell 41623 gäller endast för maskiner i Nordamerika eller modell 41630 både för maskiner i Nordamerika och internationellt) 1 Skärmarm 1 Förstärkningsplatta 4 Flänsskruvar (1/4 x 1 1/2 tum) 4 Flänslåsmutter (1/4 tum)
5. Dra åt vredet till skärmarmen för hand (Figur 131).
g031232 Figur 133 1. Bakre motorhölje 3. 390 cm-del (datakablage) 2. Motorrum 2. Dra 390 cm-delen av datakablaget längs det högra vältskyddsröret med kontakten med tolv uttag (grå) och kontakten med tolv uttag (svart) och uppåt mot navigeringsmottagaren (Figur 134). g032991 Figur 135 g031233 1. Kilspår – nedre vågrät vägg (vänster (grå) kontakt med tolv stift – navigeringsmottagare) 3. Justeringskilar – kortsida ((svart) kontakt med tolv uttag – datakablage) 2.
Ansluta el- och datakablagen för navigeringen till maskinens bakre kablage 1. Dra 100 cm-delen av elkablaget (Figur 136) med kontakten med ett stift ned till stället där de främre och bakre kablagen för maskinen ansluter. Se Figur 92 i Ansluta de främre och bakre kablagen (sida 41). g035107 Figur 137 g031242 Figur 136 1. Kabelband 3. 100 cm – elkablagedel 2. 390 cm – datakablagedel 4. 100 cm – datakablagedel 1. Maskinens framsida 6. Elkablage (kopplad ström) 2. Maskinens främre kablage 7.
g032577 g031296 Figur 140 Figur 138 1. Kabelband 2. Motorhöljets stöd 5. Maskinens framsida 6. Luftfilter (motor) 3. 165 cm-del (bakre kablage) 7. 220 cm-del (datakablage) 4. Maskinens högra sida 8. 220 cm-del (navigeringselkablage) 2. 3. Fäst kablaget på motorhöljets stöd med kabelband (Figur 138). Dra 220 cm-delen av elkablaget för navigeringssystemet ned längs det vänstra stödet för motorhöljet och under vänster ramrör (Figur 139). 1. 165 cm-del (bakre kablage) 5.
g031283 g031284 Figur 141 Figur 142 1. Luftfilter (motor) 5. Kabelband 1. R-klämma 3. Hylsa (golvplatta) 2. Kylare 6. Maskinens framsida 2. 220 cm datakablagedel 4. Maskinens framsida 3. Maskinens främre kablage 7. R-klämmor 4. 220 cm datakablagedel 4. Dra 220 cm-delen av datakablaget uppåt och längs maskinens främre kablage (Figur 142). 2. Dra 220 cm-delen av datakablaget framåt och genom de två R-klämmorna längst ner på maskinen (Figur 141). 5.
g030943 Figur 144 1. Positiv batterikabel 8. Batteripol (plus) 2. Plusringkabelsko (röd 9. Kabelsko (batterikabel) kabel) – 165 cm-del (bakre kablage) g190329 4. Kontakt med 26 stift (sprutdisplay) 2. Skärmarm 5. Kontakt med 26 uttag – datakablage (sprutskärm) 10. T-skruv 4. 50 A-säkringsblock – bakre kablage 11. Minusringkabelsko (svart kabel) – 165 cm-del (bakre kablage) 5. 10 A-säkringsblock – navigeringselkablage 12. Minusringkabelsko (svart kabel) – 220 cm-del (navigeringselkablage) 6.
22 Ansluta kablaget för satsen med den svängbara slangvindan (tillval) 3. Anslut kontakten med två uttag på kablaget för den elektriska slangvindan till kontakten med två stift på det bakre huvudkablaget (C i Figur 145). 4. Ta bort locket från med kontakten med tre uttag på det bakre huvudkablaget för sprutarkablagekopplingen (B i Figur 145). 5. Anslut kontakten med tre stift på kablaget för den elektriska slangvindan till kontakten med tre uttag på det bakre huvudkablaget (C i Figur 145).
Obs: Tryck ihop kontakterna tills spärren snäpper på plats ordentligt. 24 Tryck samman sidorna på sköljpumpskåpan och rikta in kåpans flikar mot sätesplattan (Figur 148). 4. För in flikarna i skårorna och släpp sidorna på kåpan (Figur 148). 25 Ansluta tanksköljningssatsen (tillval) Slutföra monteringen av finputsningssatsen för GeoLink-sprutsystemet Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. 3.
g035069 g035070 Figur 150 1. Uppåtpil 4. Knapp 2 2. Knapp 1 5. Knapp 4 3. Nedåtpil 6. Pil för val 4. Tryck på knapp 1 eller 2 i menyn Inställningar tills alternativet GeoLink markeras. Tryck på knapp 4 för att bläddra i GeoLink-menyn (Figur 151). g035082 Figur 149 1. Knapp 5 3. På huvudmenyskärmen trycker du på knapp 1 eller knapp 2 tills alternativet Inställningar markeras. Tryck på knapp 4 för att gå till Inställningsmenyerna (Figur 150). g035067 Figur 151 66 1. Uppåtpil 4. Knapp 2 2.
5. På GeoLink-menyn trycker du på knapp 4 för att välja alternativet Ja, och på knapp 5 för att spara inställningarna och gå ur menyn (Figur 152). g035066 Figur 154 8. 26 g035068 Strömförsörjning av GeoLink-komponenterna Figur 152 1. Knapp 4 3. Knapp 5 2. Pil för val 4. Avsluta 6. Vrid tändningsnyckeln till AV-läget. Inga delar krävs Vrid tändningsnyckeln till AV-läget (Figur 153). Tillvägagångssätt 1. Vrid tändningsnyckeln till KÖRLÄGET (bensin) eller läget FÖRVÄRMNING/KÖRNING (diesel).
27 Verifiera programvaruversionen g302922 Inga delar krävs Figur 156 1. Indikatorn STRÖM (satellitmottagare) Tillvägagångssätt • Automatisk sektionsstyrning – indikatorn STATUS 1. Vrid tändningsnyckeln till KÖRLÄGET (bensin) eller läget FÖRVÄRMNING/KÖRNING (diesel). 2. Tryck på ikonen OM (Toro) i det övre vänstra hörnet på styrkonsolen (Figur 158). tänds (Figur 157) g302923 Figur 157 1. Maskinens baksida 2. Indikatorn STATUS (automatisk sektionsstyrning) 3.
28 Välja måttenheter Inga delar krävs Tillvägagångssätt Välj måttenheter. Se bruksanvisningen eller programhandboken för GeoLink-systemet. 29 Skapa ett fält g304037 Inga delar krävs Figur 159 Tillvägagångssätt 1. Ikonen JOBBNAMN 2. Ikonen SKAPA NYTT JOBB Skapa ett nytt fält. Se bruksanvisningen eller programhandboken för GeoLink-systemet. 2. Använd tangentbordet på skärmen för att ge det generiska jobbet ett namn och tryck på ikonen Bekräfta (Figur 159). 3.
32 Kontrollera sprutsystemet Inga delar krävs Tillvägagångssätt g304039 Figur 160 1. MUNSTYCKE 2. Ikoner för munstyckeslistan 3. Ikon för Bekräfta 4. Tryck på valfri munstyckesikon i munstyckeslistan och tryck på ikonen Bekräfta (Figur 160). 5. Tryck på ikonen Bekräfta (Figur 161) i dialogrutan Nytt jobb. g304038 Figur 161 1. Ikon för Bekräfta 70 1. Koppla in parkeringsbromsen. 2. Tillsätt 200 liter vatten i spruttanken. Se maskinens bruksanvisning. 3.
g205127 Figur 163 8. På GeoLink-styrkonsolen trycker du på ikonen HUVUDOMKOPPLARE (Figur 164) till läget PÅ (grön). g303612 Figur 162 g203807 Figur 164 1. SPRUTHASTIGHETSREGLAGE 4. Minskningsikon (-) 2. Dialogruta (spruthastighetsreglage) 1. Grön ikon för 5. Ökningsikon (+) 3. Ikonen HASTIGHETSREGLAGELÄGE (manuellt läge) 9. 5. I dialogrutan för spruthastighetsreglage trycker du på ikonen HASTIGHETSREGLAGELÄGE tills det manuella läget visas (Figur 162). 6.
10. 33 Om trycket i sprutsystemet har ändrats justerar du överströmningsventilen för omrörning. Se Justera överströmningsventilen för omrörning (sida 72). Balansera överströmningsventilen för omrörning Justera överströmningsventilen för omrörning Inga delar krävs Kontrollera trycket för systemet och omrörningsöverströmning 1. Observera trycket i sprutsystemet. Om sprutsystemets tryck ligger på 6,9 bar är omrörningsventilen korrekt justerad. 1. Koppla in parkeringsbromsen och starta motorn.
4. 34 Utföra en flödesmätarkalibrering Tryck på ikonen MOBILNÄTDIAGNOSTIK och verifiera att fältet för mobilnätsstatus visar N-TRIP CONNECTED RECEIVING DATA (N-Trip ansluten och mottar data) (Figur 168). Obs: Om fältet för mobilnätsstatus visar något annat meddelande än N-TRIP CONNECTED RECEIVING DATA kontaktar du Toro NSN på 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465) eller NSNTech@toro.com. Inga delar krävs Tillvägagångssätt Kalibrera flödesmätaren. Se bruksanvisningen eller programhandboken för GeoLink-systemet.
37 Utföra en kompasskalibrering På plats hos kunden Inga delar krävs Tillvägagångssätt Utför en kompasskalibrering på plats hos kunden. Se Kalibrera kompassen i bruksanvisningen eller programhandboken för GeoLink-systemet.
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
