Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsAutoSteer Kit, Multi Pro 5800 Turf Sprayer with GeoLink

FormNo.3435-558RevA

Manueldulogicieldedirectionautomatique

GeoLink®

Versiondulogiciel:4.04

N°demodèle41636—N°desérie400000000etsuivants

Sécurité

Sécuritédeladirection

automatique

LesystèmededirectionautomatiqueGeoLinkpermet

decontrôlerleguidagedeladirectionlorsqueles

conditionsappropriéessontréunies,maisvousêtes

responsabledelaconduitedelamachineetdevez

restervigilant(e)etgarderlecontrôletotaldela

machineàtoutmoment.

Lorsquevousutilisezlaconsoledecommandepour

ladirectionassistéependantlapulvérisation,vous

deveztenircomptedecequisuit:

•Laconsoledecommandenedétectepasles

obstaclesoulesdangers;gardezlamachineà

l'écartdespersonnes,animaux,bâtimentset

autresstructures.

•N'utilisezpaslamachineprèsdelignesàhaute

tensionouautresobstaclesenhauteur.

•Assurez-vousquelazonedetravailestdégagée

detoutobstacle.

•Assurez-vousdeconnaîtreàtoutmomentla

positiondelamachineetlesconditionsdusol.

•Réagissezencasdepertemomentanéedusignal

satelliteoudusignaldecorrectionRTK.

Remarque:Lorsquelemodedégradéestactivé,

lesystèmeresteengagésilesignaldecorrection

RTKestperduetpassemomentanémentà

ottement,estiméouGPS.Lesystèmenese

désengagequesilesignalGPSestperdu.

Prenezlecontrôlemanueldelamachinesiun

obstacleapparaîtsurlatrajectoiredelamachineou

silamachinequittelaligneguide.

Vued'ensembledu

produit

g299659

Figure1

1.Icônedeslignesguides3.Icônededéplacement

2.Icônedesoptionsde

direction

4.Icôned'engage-

ment/désengagement

dedirectionautomatique

(volant)

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3435-558*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-558 Rev A Manuel du logiciel de direction automatique GeoLink® Version du logiciel : 4.
PAGE 2
Utilisation Commandes Comprendre les icônes La couleur des icônes change selon l'état du système. Couleur de l'icône État de la direction automatique Description Non engagée La direction automatique n'est pas engagée et n'est pas active. Appuyez sur l'icône de direction automatique (volant) (Figure 1) pour afficher les conditions qui empêchent l'engagement du système. Attente La fonction direction assistée est prête à l'utilisation. Rouge g299830 Figure 2 1.
PAGE 3
Important: Avant d'utiliser la fonction – Signal satellite faible. – Perte de la ligne guide par le système GPS ou dégradation de la connexion RTK. – Rotation manuelle du volant. direction assistée, vous devez satisfaire les conditions associées à un indicateur rouge, en commençant par celle en haut de l'écran. g242635 Figure 4 Alarme sonore L'alarme sonore est émise si vous désengagez ou engagez la fonction direction assistée.
PAGE 4
Création de lignes guides Tableau des états de direction État Description quand la condition est affichée en rouge : Matériel récepteur Vérifiez que le récepteur est connecté et alimenté. Corrections différentielles La console de commande peut ne pas correspondre aux besoins sources de correction. Précision de position Le récepteur satellite a besoin de temps pour la convergence des signaux. Vérifiez le nombre et la couleur des icônes de satellite sur la console de commande.
PAGE 5
2. Appuyez sur menu de sélection de ligne guide (Figure 7). Le menu de sélection de ligne AB ou de courbe s'affiche. 3. Pour les listes de lignes guides plus longues, actionnez la barre de défilement pour parcourir la liste complète (Figure 7). 4. Appuyez sur l'icône de ligne AB pour la ligne guide créée pour votre tâche (Figure 7). 5. Appuyez sur l'icône de confirmation (Figure 7). La console de commande affiche le champ avec les lignes guides sélectionnées. Création d'une entrée de ligne guide 1.
PAGE 6
g242889 Figure 10 1. Menu lignes guides 3. Type de ligne guide AB 2. Menu mode de guidage 2. Créez une nouvelle entrée de ligne guide dans le menu de sélection de ligne guide, voir Création d'une entrée de ligne guide (page 5). 3. Conduisez la machine jusqu'au point de départ d'une ligne guide. 4. Appuyez sur l'icône du menu lignes guides (Figure 11). g242823 g242809 Figure 9 1. Clavier 2. Boîte de dialogue de nouvelle ligne guide 3. Icône de confirmation g242946 Figure 11 5.
PAGE 7
Création d'une ligne guide courbe 1. Sélectionnez le type de ligne guide courbe (Figure 14). g242779 g242948 Figure 14 Figure 12 1. Point A (à la limite du champ) 1. Menu lignes guides 2. Icône de réglage du point A 3. Type de ligne guide AB 2. Menu mode de guidage 6. Conduisez la machine de l'autre côté de la limite du champ, à l'endroit que vous voulez référencer avec la ligne guide AB (Figure 13). 2.
PAGE 8
2. 3. rouges indiquent l'emplacement de la ligne guide déplacée. Appuyez sur l'icône de déplacement lorsque vous avez atteint l'emplacement de la nouvelle ligne guide (Figure 18). Appuyez sur l'icône d'enregistrement de la ligne guide déplacée pour enregistrer celle-ci dans la console de commande. g242780 Figure 16 1. Point A (à la limite du champ) 6. 2. Icône de réglage du point A Conduisez la machine autour de la limite du champ (Figure 17).
PAGE 9
1. Appuyez sur l'icône du menu lignes guides (Figure 19). g299830 Figure 20 1. Commande d'activation de direction automatique (pulvérisation)/transport g242867 Figure 19 1. Icône du menu lignes guides 3. Menu de sélection AB (ligne guide) 4. Conduisez la machine au point de départ choisi de la limite active que vous voulez pulvériser. 5. Vérifiez que l'icône de direction automatique en bas à droite de la console de commande est 2. Icône de sélection de ligne guide 2.
PAGE 10
7. Lorsque la machine sort de la limite, désengagez la fonction de guidage automatique de l'une des façons suivantes : • Sélectionnez l'icône de direction automatique en bas à droite de la console de commande. • Tournez le volant à gauche ou à droite. • Appuyez sur la commande d'engagement/désengagement de la direction automatique sur la machine. • Arrêtez la machine. 8. g242742 Figure 21 1. Ligne guide 3. Icône de direction automatique – blanche (attente) 2.
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12