Form No. 3353–676 Rev A Toro stregmaler 1200 Modelnr. 42004 – 260000001 og højere Betjeningsvejledningen Registrer dit produkt på www.Toro.
Advarsel Før betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrol af motoroliestanden . . . . . . . . . . . . . . . . Opfyldning af brændstoftanken med benzin . . . . Kontrol af dæktrykket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betjeningsanordninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standsning af motoren . . . . . . . . . .
Indledning Advarsel angiver en risiko, der kan medføre alvorlig personskade eller død, hvis de anbefalede forholdsregler ikke følges. Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt. Oplysningerne i denne vejledning kan hjælpe dig og andre med at undgå person- og produktskade. Selvom Toro udvikler og fremstiller sikre produkter, er du selv ansvarlig for korrekt og sikker betjening af produktet.
Generelt om sikkerhed Hvis følgende sikkerhedsanvisninger ikke følges, kan det medføre alvorlig personskade. – Forsøg ikke at starte motoren, hvis du har spildt benzin. Flyt maskinen væk fra området med den spildte benzin for at undgå at skabe en antændelseskilde, indtil benzindampene er spredt. Uddannelse – Sæt alle dæksler til brændstoftank og beholdere forsvarligt på igen. – Hvis du skal tappe brændstof af brændstoftanken, skal det foregå udendørs. • Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt.
• Mindsk brandfaren: Hold motoren, lydpotten og benzinopbevaringsområdet fri for græs, blade eller for meget fedt. • Løft, eller bær aldrig en maskine med motoren kørende. • Stop motoren, og frakobl tændrørskablet: • Udskift slidte eller beskadigede dele. – før du fjerner tilstopninger, • Vær ekstra forsigtig, når du håndterer benzin. Benzindampe er eksplosive. – før du efterser, rengør eller arbejder på plæneklipperen, • Rør aldrig ved sikkerhedsanordningerne.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93–7814 1. Fare for sammenfiltring, rem – hold afstand til bevægelige dele. 108–0326 108–0233 1. 2. 3. 4. 5. 6. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen. Brandfare – stop motoren før påfyldning af brændstof. Gearvælger 7. Drifts-/parkeringsbremse Tændingskontakt 8. Låst Fra 9. Indkoblet Til 10. Udkoblet 1.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel. Generelle specifikationer Motor Transaksel Kawasaki, 6 hp (4,5 kW), 180 cc, dobbelt luftfilter, 3,8 l brændstoftank. Geardrev med tre hastigheder, neutral og bak. Hjul For: 25,4 x 8,9 cm, pneumatiske: Bag: 34,3 x 12,7 cm, pneumatiske: Tryk: 83–103 kPa (12–15 psi) i bagdækkene og 124–138 kPa (18–20 psi) i det forreste styrehjul. Stel Svejset pladestål og rørkonstruktion, indbyggede bindepunkter til trailer.
Mål Længde (inklusive håndtag) 162,6 cm Bredde (udvendige hjul) (inklusive sprøjtehoved) 73,7 cm 91,4 cm Højde 116,8 cm Akselafstand 55,9 cm Vægt (tør) 108,9 kg Ekstraudstyr Manuel optisk læser Modelnr. 42047 Trykmålersæt Reservedelsnr. 107–0572 Timetællersæt Reservedelsnr. 107–0571 Dobbeltdyse, 6508 Reservedelsnr. 108–0130 Dobbeltdyse, 6506 Reservedelsnr. 108–0132 Dobbeltdyse, 8008 Reservedelsnr. 108–0131 *Hætte, dyse med enkeltvifte Reservedelsnr.
Klargøring Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Brug denne oversigt som en kontrolliste til at sikre, at alle nødvendige dele til samling er modtaget. Uden disse dele kan den komplette klargøring ikke foretages. Nogle dele er muligvis allerede blevet samlet på fabrikken.
Montering af håndtag og gearstang 4. Vælg et af de øverste monteringshuller, og placer håndtaget i den ønskede driftsposition. Fastgør håndtaget til beholderens understøtningsanordning med to (2) bolte og møtrikker (fig. 3). 1. Fjern låseclips, skive og kabelbånd, der fastgør gearstangen ved transport (fig. 2). Gem låseclips og skive til montering af gearstangen. 5. Sæt den øverste ende af gearstangen i hullet i gearstangens forbindelsesled (fig. 4).
Monter sprøjtebommen Montering af stregstyreskinnen 1. Skub sprøjtebommen over på monteringsrøret, og fastgør den med monteringspinden (fig. 6). Sprøjtebommen kan monteres på begge sider af maskinen og drejes fremad eller bagud. Sæt stregstyreskinnen (fig. 8) i røret, og tilspænd justeringsknapperne. 2 2 1 1 Figur 6 1. Sprøjtebom Figur 8 1. Stregstyreskinne 1 Figur 7 1. Monteringspind 11 2.
Før betjening 6. Aflæs oliestanden på målepinden (fig. 10). Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 2 Kontrol af motoroliestanden 3 Maskinen leveres med olie i krumtaphuset. Kontroller dog oliestanden, før og efter motoren startes første gang. 1 Oliekapacitet Med oliefilter 0,84 liter Uden oliefilter 0,65 liter Figur 10 1. Målepind 2.
Vigtigt Brug ikke andre brændstofadditiver end en brændstofstabilisator. Brug ikke alkoholbaserede brændstofstabilisatorer som f.eks. ethanol, metanol eller isopropanol. Fare Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. 1. Rengør området rundt om brændstoftankens dæksel (fig. 9). 2. Fjern dækslet fra tanken.
Betjening Låsegreb på malestyrestang Drej låsen, der sidder på oversiden af malestyrestangen, for at låse stangen på plads (fig. 12). Brug stangens lås i forbindelse med maling af lange streger eller rengøring af systemet. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Betjeningsanordninger Styrehjulets udløsergreb Lær alle betjeningsanordningerne at kende, inden at du starter motoren og betjener stregmaleren.
Tipper Udskylnings-/malestyrestang Tryk på tipperen tre gangen, inden at en kold motor startes (fig. 14). Drej udskylnings-/malestyrestangen for at udskylle systemet. Drej stangen nedad for at begynde at male. Den midterste position er Fra (fig. 13). Positionen Fra forhindrer, at der flyder maling til pumpen. Brug positionen Fra, når der er maling i beholderen, og malingsfilteret skal efterses. Start ikke motoren, når udskylnings-/malestyrestangen er i positionen Fra. 2 Udskylning 1 Fra Figur 14 1.
Start af motoren Brug af hastighedsvælgeren 1. Sørg for, at tændrørskablet er sluttet til tændrøret(-ene) (fig. 17). Stregmaleren har tre hastigheder fremad. 1 er langsom, 2 er middel (maling), og 3 er hurtig (transport) (fig. 12). R er baglæns. 1 2 1 Figur 17 1. Tændrørskabel Figur 18 2. Aktiver parkeringsbremsen (fig. 18). 1. Hastighedsvælger 3. Sørg for, at hastighedsvælgeren er i Neutral og at malings- og traktionskontrolgrebene er i deaktiveret (udløst) position (fig. 18). 1.
Påfyldning af malingsbeholderen 5. Påfyld den ønskede mængde blandet maling gennem filteret og i beholderen. Fjern ikke malingsfilteret. 6. Monter beholderdækslet. 1. Parker maskinen på en plan flade. Blanding af maling i beholderen 2. Stop motoren, flyt hastighedsvælgeren i Neutral position, aktiver parkeringsbremsen, og vent på, at alle bevægelige dele stopper, inden at du forlader betjeningspositionen. Visse mærker af latexbaseret maling kan blandes i malingsbeholderen.
Beskrivelse af dyse 4. Løsn den skrue, der fastgør maledyserøret til bomarmen (fig. 22). TJ60–8006 EVS Dyse Serie 2 Sprøjte- Gennem- Mønster Farvevinkel strømningskodevalg hastighed Figur 24 3 1 Sprøjtevinkel 65_ Dyse 10 cm + stregbredde 80_ Dyse Gennemstrømningshastighed Figur 22 1. Sprøjftedyse 2. Dyserørets skrue 5–10 cm stregbredde 3. Kontraventil Tallet for gennemstrømningshastigheden repræsenterer en GPM for vand på 276 kPa (40 psi).
Justering af sprøjtetrykket Det kan være nødvendigt at justere sprøjtetrykket, når der skiftes dyser, eller når blandingsforhold, malingsmærker eller temperatur ændres betydeligt. En øgning af sprøjtetrykket øger omfanget og hastigheden af den maling, der kommer ud af dysen. 1. Drej trykreguleringsknappen mod uret, indtil stregbredden reduceres, og ensartethed forekommer, mens sprøjtedysen aktiveres. 1 2.
Påfyldning af beholderen med rent vand Rengøring af malingssystemet Der bruges rent vand til at udskylle systemet. Beholderens kapacitet er 7,6 litres. 1. Sørg for, at hastighedsvælgeren er i Neutral position og at parkeringsbremsen er aktiveret. For at rengøre stregmaleren: 1 1 Figur 27 Figur 28 1. Tank til rent vand 1. Beholderfilter Brug af udskylningssystemet 2. Fjern malingsbeholderens filter (fig. 28), og rengør med vand. 3. Åbn malingsbeholderens afløbsventil (fig. 29).
4. Sæt omrøringsrøret ind i omløbsventilen inde i malingsbeholderen som vist på figur 30. 8. Aktiver malestyrestangen, og lås den fast med låsepinden, så den er åben. Det medfører, at dysen foretager konstant udskylning. 9. Skyl malingsbeholderen med rent vand. Fortsæt med at fylde beholderen med vand, indtil der kommer rent vand ud af dysen.
Transport af stregmaleren For at transportere stregmaleren: • Aktiver parkeringsbremsen, og bloker hjulene. • Fastgør stregmalerens bindepunkter (fig. 33 & 34) til traileren eller lastbilen med remme, kæder, kabler eller reb. 1 1 Figur 33 1. Bageste bindepunkter 1 Figur 34 1.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Hvert brug • Kontrol af motoroliestanden. 5 timer • Kontrol af motorens monteringsbeslag. Tilspænd dem, hvis de er løse. 25 timer • Rengøring af luftfilterets skumforfilter. 50 timer • Udskiftning af motorolien (uden oliefilter).
Kontrol af motoroliestanden Bemærk: Fjern den skrue, der fastgør luftfilterdækslet (fig. 37). Før du bruger stregmaleren, skal du sørge for, at oliestanden står mellem Add- og Full-mærket som vist på målepinden (fig. 35). Påfyld olie, hvis oliestanden er under Add-mærket. Se Opfyldning af krumtaphuset med olie. 3. Fjern dækslet, og rengør det grundigt (fig. 37). 3 2 1 2 3 Figur 37 1 1. Skrue 2. Dæksel Figur 35 1. Målepind 2. Fuld 3. Papirluftfilter 3. Påfyld 4.
Skift af motorolie Skift af oliefilteret Skift olie efter de første otte driftstimer og herefter hver 50. driftstime eller hver sæson (hyppigere under støvede eller snavsede forhold). Udskift oliefilteret (fig. 39) efter 100 driftstimer eller årligt, alt efter hvad der indtræffer først. 1. Kør motoren for at opvarme olien. 1. Kør motoren for at opvarme motorolien. Advarsel Bemærk: Varm olie flyder lettere og fører flere forureningsstoffer med sig ud.
Tømning af brændstoftanken og rengøring af brændstoffilteret 6. Monter tændrøret og pakningsforseglingen. 7. Tilspænd tændrøret med et moment på 23 Nm. 8. Sæt tændrørskablet på tændrøret. Brændstoffilteret sidder inde i brændstoftanken. Rengør brændstoffilteret hver 100. driftstime. Eftersyn af remmene 1. Stop motoren, og vent, til den er kølet af. Drivremmene på stregmaleren er konstrueret til at være meget holdbare.
Opbevaring Advarsel Udfør de anbefalede vedligeholdelsesprocedurer for at gøre stregmaleren klar til opbevaring, når sæsonen er slut. Se afsnittet Vedligeholdelse i vejledningen. Benzin kan fordampe, hvis du opbevarer det i længere tid, og det kan eksplodere, hvis det kommer i kontakt med åben ild. Opbevar maskinen på et køligt, rent og tørt sted. Tildæk maskinen, så den holdes ren og beskyttet. • Opbevar ikke benzin i længere tid.
Fejlfinding Toro har udviklet og bygget din stregmaler med henblik på problemfri drift. Kontroller følgende komponenter og elementer omhyggeligt, og se afsnittet om Vedligeholdelse i vejledningen for at få flere oplysninger. Kontakt en autoriseret serviceforhandler, hvis et problem varer ved. Problem Mulige årsager Afhjælpning 1. Brændstoftanken er tom, eller brændstofsystemet indeholder gammelt brændstof. 1. Aftap og/eller fyld brændstoftanken med frisk benzin.
Skematisk malesystem 29
Bemærkninger 30
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro–produkt (“produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Hvis der forekommer en fejl, som er dækket af garantien, vil vi reparere produktet uden omkostninger for dig.
Garantierklæring om fordampningsemissionskontrol Californisk garantierklæring om fordampningsemissionskontrol Dine garantirettigheder og –forpligtelser Indledning Den californiske luftkvalitetsmyndighed California Air Resources Board og The Toro® Company vil hermed beskrive fordampningsemissionskontrolsystemets garanti på dit model 2006–udstyr.
