Form No. 3353–679 Rev A Toro maalikelkka 1200 Mallinrosta 42004 – 260000001 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.
Sivu Ennen käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Moottoriöljyn tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bensiinisäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rengaspaineen tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ohjauslaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Moottorin käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Johdanto Tässä käyttöoppaassa kerrotaan mahdollisista vaaroista ja annetaan erityisiä turvaohjeita, joiden avulla sinä ja muut käyttäjät voitte välttyä henkilövahingoilta ja jopa hengenvaaralta. Sanoilla Hengenvaara, Vaara ja Varoitus ilmaistaan uhkan astetta. Ole kuitenkin aina äärimmäisen varovainen uhkan asteesta riippumatta. Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti.
Yleinen turvallisuus – Asenna polttoainesäiliöiden ja muiden säiliöiden korkit huolellisesti. Seuraavien turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. – Jos joudut tyhjentämään polttoainesäiliön, suorita toimenpide ulkona. • Vaihda vialliset äänenvaimentimet. Koulutus • Vaara: Jotkin maalihuurut voivat syttyä tai räjähtää ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoja. Maalihuurut voivat olla haitallisia hengitettyinä.
• Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat. • Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto • Ole erityisen varovainen käsitellessäsi bensiiniä, sillä bensiinihöyry on tulenarkaa. – ennen tukkeuman poistamista – ennen koneen tarkastamista, puhdistamista tai huoltamista • Älä koskaan peukaloi turvalaitteita. Tarkista säännöllisesti, että ne toimivat asianmukaisesti. – vieraaseen esineeseen osumisen jälkeen.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93–7814 1. Takertumisvaara, hihna – pysy etäällä liikkuvista osista. 108–0326 108–0233 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Tulipalon vaara – sammuta moottori ennen polttoaineen tankkaamista. 3. Vaihteenvalitsin 7. Käyttö-/seisontajarru 4. Virtakytkin 8. Lukossa 5. Pois 9. Kytketty 6. Päällä 10. Vapautettu 108–0328 1. 2. 3. 4.
Tekniset tiedot Huomautus: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Yleiset tiedot Moottori Vaihteisto Kawasaki, 6 hv (4,5 kW), 180 cm3, kaksielementtinen ilmanpuhdistin. Polttoainesäiliön tilavuus 3,8 l. Kolminopeuksinen hammaspyöräkäyttö, vapaa ja peruutus. Pyörät Eturenkaat: 25,4 8,9 cm, pneumaattiset. Takarenkaat: 34,3 12,7 cm, pneumaattiset. Paine: takarenkaat 83–103 kPa (12–15 psi) ja etukääntöpyörä 124–138 kPa (18–20 psi).
Mitat Pituus (kahvat mukaan luettuna) 162,6 cm Leveys (pyörien ulkoreuna) (suihkutuspää mukaan lukien) 73,7 cm 91,4 cm Korkeus 116,8 cm Akseliväli 55,9 cm Paino (kuiva) 108,9 kg Lisävarusteet Käsisuihkusarja Mallinro 42047 Painemittarisarja Osanro 107–0572 Tuntilaskuri Osanro 107–0571 Kaksoissuihkusuutin, 6508 Osanro 108–0130 Kaksoissuihkusuutin, 6506 Osanro 108–0132 Kaksoissuihkusuutin, 8008 Osanro 108–0131 *Kärkikokoonpano, yksiviuhkainen suutin Osanro 107–0524 Yksiviuhkainen suuti
Käyttöönotto Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Huomautus: Tarkasta tämän luettelon avulla, että olet saanut kaikki tarvittavat osat. Ilman näitä osia käyttöönotto ei onnistu täydellisesti. Jotkin osista voivat tulla tehtaalla valmiiksi asennettuina.
Kahvan ja vaihdetangon asennus 5. Asenna vaihdetangon yläpää vaihdevivuston aukkoon (kuva 4). Kiinnitä tangon pää vivustoon aikaisemmin irrotetulla aluslaatalla ja sokalla. 1. Irrota sokka, aluslaatta ja nippuside, joilla vaihdetanko on kiinnitetty kuljetusta varten (kuva 2). Säilytä sokka ja aluslaatta vaihdetangon asennusta varten. 2. Irrota kaksi pulttia, välikappaleet ja mutterit, joilla kahva on kiinnitetty säiliön tukeen (kuva 2). Hävitä pultit, välikappaleet ja mutterit. 3 3 3 2 1 1 Kuva 4 2 1.
Ruiskutuspuomin asennus Linjan kohdistimen asennus 1. Liu’uta ruiskutuspuomi asennusputkeen ja kiinnitä kiinnitystapilla (kuva 6). Ruiskutuspuomi voidaan kiinnittää laitteen kummalle tahansa puolelle ja sitä voidaan kääntää eteen- tai taaksepäin. Asenna linjan kohdistin (kuva 8) putkeen ja kiristä säätönupit. 2 2 1 1 Kuva 6 1. Ruiskutuspuomi Kuva 8 1. Linjan kohdistin 1 Kuva 7 1. Kiinnitystappi 11 2.
Ennen käyttöä 6. Lue öljypinta mittatikusta (kuva 10). Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. 2 Moottoriöljyn tarkastus 3 Moottori toimitetaan kampikammio öljyllä täytettynä. Öljyn määrä on kuitenkin tarkistettava ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen. 1 Kuva 10 Öljytilavuus Öljynsuodattimen kanssa 0,84 litraa Ilman öljynsuodatinta 0,65 litraa 1. Mittatikku 2. Täysi 3. Lisää 7.
Käytä polttoaineen stabilointi- tai lisäainetta säännöllisesti käytön ja varastoinnin aikana. Stabilointi- tai lisäaine puhdistaa moottoria käytön aikana ja estää liimamaista hartsia kerääntymästä moottoriin varastoinnin aikana. Hengenvaara Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. Tärkeää Älä käytä muita polttoaineen lisäaineita kuin stabilointiainetta tai varastointia parantavaa ainetta.
Käyttö Maalin ohjausvivun salpa Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Lukitse vipu paikalleen kääntämällä salpa maalin ohjausvivun päälle (kuva 12). Käytä salpaa maalatessasi pitkiä viivoja tai laitteen puhdistuksen yhteydessä. Ohjauslaitteet Kääntöpyörän vapautusvipu Tutustu kaikkiin ohjauslaitteisiin ennen kuin käynnistät moottorin ja käytät maalikelkkaa. Vapauta kääntöpyörä puristamalla oikeanpuoleista vipua kahvaa vasten.
Käsisyöttöpumppu Huuhtelu-/maalausvipu Käytä käsisyöttöpumppua kolme kertaa ennen kylmän moottorin käynnistämistä (kuva 14). Käännä huuhtelu-/maalausvipu ylös, kun haluat tyhjentää järjestelmän. Käännä vipu alas maalausta varten. Keskiasento (off) (kuva 13) katkaisee virtauksen pumppuun. Aseta vipu keskiasentoon, jos maalin suodatin on huollettava, kun säiliössä on maalia. Älä käytä moottoria, kun huuhtelu-/maalausvipu on keskiasennossa. 2 Huuhtelu 1 Pois 1 Kuva 14 1. Käsisyöttöpumppu Maalaus 2.
Moottorin käynnistys Ajonopeuden säätimen käyttö 1. Varmista, että sytytystulpan johto on kytketty sytytystulppaan (kuva 17). Maalikelkassa on kolme nopeutta eteenpäin. 1 on hidas, 2 on normaali käyttönopeus (maalaus) ja 3 on nopea (kuljetus). (Kuva 12). R on peruutus. 1 2 1 Kuva 17 Kuva 18 1. Sytytystulpan johto 1. Ajonopeuden säädin 2. Seisontajarru 2. Kytke seisontajarru (kuva 18). 1. Siirrä ajonopeuden säädin vapaa (N) -asentoon ja kytke seisontajarru (kuva 18). 3.
Maalisäiliön täyttö 5. Kaada haluttu määrä sekoitettua maalia sihdin läpi säiliöön. Älä irrota maalisihtiä. 1. Siirrä laite tasaiselle alustalle. 6. Asenna säiliön kansi. 2. Pysäytä moottori, siirrä nopeudenvalitsin vapaa (N) -asentoon, kytke seisontajarru ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen käyttöpaikalta poistumista. Maalin sekoitus säiliössä Eräät lateksipohjaiset maalit voidaan sekoittaa maalisäiliössä.
Suuttimen kuvaus 4. Löysää ruuvia, jolla maalisuuttimen putki on kiinnitetty puomivarteen (kuva 22). TJ60–8006 EVS Suutin- Suihkutus- Virtaussarja kulma nopeus 2 Kuvio Värikoodivaihtoehto Kuva 24 3 Suihkutuskulma 1 65_:n suutin Yli 10 cm:n viivanleveys 80_:n suutin Virtausnopeus Kuva 22 1. Suihkupää 2. Suuttimen putken ruuvi 5–10 cm:n viivanleveys Virtausnopeuslukema tarkoittaa gallonaa/minuutissa paineella 276 kPa (40 psi). Mitä suurempi numero, sitä suurempi virtausnopeus. 3.
Suihkutuspaineen säätö Suihkutuspaineen säätö voi olla tarpeen vaihdettaessa suuttimia, sekoitussuhdetta tai maalityyppiä, tai jos lämpötila muuttuu huomattavasti. Suihkutuspaineen lisäys lisää suuttimesta virtaavan maalin määrää ja nopeutta. 1. Kytke suihkupää toimintaan ja käännä paineensäätönuppia vastapäivään, kunnes suihkun leveys ja määrä vähenee. 1 2. Käännä paineensäätönuppia myötäpäivään, kunnes suihkun leveys ja kuvio ovat halutun kaltaiset.
Puhdasvesisäiliön täyttö Maalausjärjestelmän puhdistus Vesisäiliötä käytetään järjestelmän huuhteluun. Säiliön tilavuus on 7,6 litraa. Maalikelkan puhdistaminen: 1. Varmista, että nopeudenvalitsimen vipu on vapaa (N) -asennossa ja että seisontajarru on kytketty. 1 1 Kuva 27 1. Puhdasvesisäiliö Kuva 28 1. Säiliön sihti Huuhtelujärjestelmän käyttö 2. Irrota maalisäiliön sihti (kuva 28) ja puhdista se vedellä. Huuhtelujärjestelmän avulla maalikelkan osat voidaan puhdistaa tyhjentämättä maalisäiliötä.
4. Asenna maalisäiliön sisällä säiliökierron letku tyhjennysventtiiliin kuvan 30 mukaisesti. 8. Kytke maalin syöttö ja lukitse se auki-asentoon salvalla. Näin suutin huuhtoutuu yhtäjaksoisesti. 9. Huuhtele maalisäiliö puhtaalla vedellä. Täytä säiliö vedellä niin monta kertaa, että suuttimesta tulee puhdasta vettä. Huomautus: Jos huuhtelujärjestelmää on käytetty, siirrä huuhtelu-/maalausvipu huuhteluasentoon joko 15 sekunnin ajaksi tai kunnes suuttimesta tulee puhdasta vettä. 2 10.
Maalikelkan kuljetus Maalikelkan kuljettaminen: • Kytke seisontajarru ja kiilaa pyörät. • Kiinnitä maalikelkka kiinnityspisteistä (kuva 33 ja 34) perävaunuun tai lavalle hihnoilla, ketjuilla, kaapeleilla tai köysillä. 1 1 Kuva 33 1. Takakiinnityspisteet 1 Kuva 34 1.
Kunnossapito Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Huoltoaikataulu Huoltoväli Aina ennen käyttöä Huoltotoimenpide • Tarkista moottoriöljyn määrä. 5 tuntia • Tarkasta moottorin asennuskiinnikkeet. Kiristä, jos ne ovat löysällä. 25 tuntia • Puhdista ilmanpuhdistimen vaahtomuovinen esipuhdistin. 50 tuntia • Vaihda moottoriöljy (ei öljynsuodatinta).1 • Tarkasta, onko polttoainejärjestelmässä vuotoja ja/tai onko polttoaineletku kunnossa.
Moottorin öljymäärän tarkistus 3. Irrota ilmanpuhdistimen suojuksen kiinnitysruuvi (kuva 37). Tarkista aina ennen maalikelkan käyttöä, että öljymäärä on mittatikun lisää- ja täysi-merkintöjen välissä (kuva 35). Jos öljymäärä on lisää-merkin alapuolella, lisää öljyä. Katso kohta Öljyn lisääminen kampikammioon. 4. Irrota suojus ja puhdista se kunnolla (kuva 37). 3 2 1 3 2 Kuva 37 1 1. Ruuvi 2. Suojus Kuva 35 1. Mittatikku 2. Täysi 3. Lisää 3. Paperinen ilmansuodatin 5.
Moottoriöljyn vaihto Öljynsuodattimen vaihto Vaihda öljy ensimmäisen kahdeksan käyttötunnin jälkeen ja sitten 50 käyttötunnin välein tai kerran kaudessa (useammin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa). Vaihda öljynsuodatin (kuva 39) 100 käyttötunnin välein tai vuosittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin. 1. Lämmitä öljy käyttämällä moottoria. 1. Lämmitä moottoriöljy käyttämällä moottoria. Vaara Huomautus: Lämmin öljy juoksee paremmin ja kuljettaa enemmän epäpuhtauksia.
Polttoainesäiliön tyhjennys ja polttoainesuodattimen puhdistus 5. Aseta tulpan kärkiväliksi 0,76 mm (kuva 41). 1 Polttoainesuodatinelementti (verkko) on sijoitettu polttoainesäiliön sisään. Puhdista polttoainesuodatinelementti 100 käyttötunnin välein. m-110 Kuva 41 1. Pysäytä moottori ja odota, että se jäähtyy. 1. 0,76 mm Tärkeää Tyhjennä bensiini vain moottorin jo jäähdyttyä. 2. Irrota johto sytytystulpasta. 6. Asenna sytytystulppa ja tiiviste. 3. Sulje polttoaineventtiili. 7.
Varastointi Vaara Valmistele maalikelkka talvivarastointia varten suorittamalla suositellut huoltotoimet. Lisätietoja on käyttöohjeen kohdassa Huolto. Bensiini voi höyrystyä, jos sitä säilytetään pitkiä aikoja, ja räjähtää, jos se joutuu kosketuksiin avotulen kanssa. Varastoi laite viileään, puhtaaseen ja kuivaan paikkaan. Peitä laite, jotta se pysyy puhtaana ja suojassa. • Älä varastoi bensiiniä pitkiksi ajoiksi.
Vianetsintä Toro-maalikelkka on suunniteltu ja rakennettu toimimaan häiriöittä. Tarkista seuraavat osat ja kohdat huolellisesti. Lisätietoja on käyttöohjeen kohdassa Huolto. Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. Ongelma Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet 1. Polttoainesäiliö on tyhjä tai polttoainejärjestelmässä on vanhentunutta polttoainetta. 1. Tyhjennä ja/tai täytä säiliö uudella bensiinillä. Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 2.
Maalausjärjestelmän kaavio 29
Huomautuksia 30
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali– ja valmistusvirhetakuun. Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta. Tähän sisältyy vianmääritys, työ, osat ja kuljetus.
Haihtumapäästöjen hallintajärjestelmän takuulauselma Haihtumapäästöjen hallintajärjestelmän takuulauselma (Kalifornia) Takuuoikeudet ja –velvollisuudet Johdanto California Air Resources Board ja Toro® Company kertovat seuraavassa tälle vuoden 2006 mallille myönnettävästä haihtumapäästöjen hallintajärjestelmän takuusta. Kaliforniassa uusien maastokäyttöön tarkoitettujen ajoneuvojen moottorien on täytettävä osavaltion ankarat savusumustandardit suunnittelun, valmistuksen ja varustelun osalta.
