Operator's Manual

28
Dépannage
Toro a conçu et construit cette traceuse de lignes pour offrir un fonctionnement exempt de problèmes. Vérifiez
soigneusement les composants et pièces qui suivent et reportez-vous à la rubrique Entretien du manuel pour tout
renseignement supplémentaire. Si un problème persiste, consultez votre concessionnaire agréé.
Problème Causes possibles Remède
Le moteur ne démarre
pas.
1. Le réservoir de carburant est vide
ou le circuit d’alimentation contient
du carburant qui n’est pas frais.
1. Vidangez le réservoir d’essence et/ou
remplissez-le d’essence fraîche. Si le
problème persiste, consultez un
concessionnaire agréé.
2. La bougie n’est pas branchée. 2. Branchez la bougie.
3. La bougie est piquée ou encrassée,
ou l’écartement des électrodes est
incorrect.
3. Contrôlez la bougie et réglez
l’écartement des électrodes au
besoin. Remplacez la bougie si elle
est piquée, encrassée ou fissurée.
Le moteur démarre
difficilement ou perd de la
i
1. Le réservoir de carburant contient
du carburant qui n’est pas frais.
1. Vidangez le réservoir de carburant
et remplissez-le d’essence fraîche.
p
puissance.
2. Nettoyez l’évent ou remplacez le
bouchon.
2. Nettoyez l’évent ou remplacez le
bouchon.
3. Les éléments du filtre à air sont
encrassés, ce qui limite le débit
d’air.
3. Faites l’entretien des éléments du
filtre à air.
4. La bougie est piquée ou encrassée,
ou l’écartement des électrodes est
incorrect.
4. Contrôlez la bougie et réglez
l’écartement des électrodes au
besoin. Remplacez la bougie si elle
est piquée, encrassée ou fissurée.
5. Le niveau d’huile moteur est
insuffisant ou l’huile est encrassée.
5. Contrôlez le niveau d’huile moteur.
Changez l’huile si elle est encrassée
ou faites l’appoint si le niveau est
insuffisant.
Le moteur tourne
éè
1. La bougie n’est pas branchée. 1. Branchez la bougie.
irrégulièrement.
2. La bougie est piquée ou encrassée,
ou l’écartement des électrodes est
incorrect.
2. Contrôlez la bougie et réglez
l’écartement des électrodes au
besoin. Remplacez la bougie si elle
est piquée, encrassée ou fissurée.
3. Les éléments du filtre à air sont
encrassés, ce qui limite le débit
d’air.
3. Faites l’entretien des éléments du
filtre à air.
La traceuse de lignes ou
le moteur vibre
excessivement.
1. Les boulons de montage du moteur
sont desserrés.
1. Serrez les boulons de montage du
moteur.
La traceuse de lignes ne
se propulse pas
i
1. Le câble de commande
d’autotraction est déréglé.
1. Réglez le câble de commande
d’autotraction.
pp p
automatiquement.
2. La tige de changement de vitesse
est déréglée.
2. Réglez la tige de changement de
vitesse.
La traceuse de lignes
avance lorsque la
ii i
1. Le câble de commande
d’entraînement est déréglé.
1. Réglez conformément aux
instructions du manuel d’entretien.
q
transmission est au point
mort.
2. La courroie de transmission est
endommagée.
2. Remplacez la courroie de
transmission.