Form No. 3358-144 Rev A Maalikelkka 1200 Mallinro: 42053—Sarjanro: 310000001 tai suurempi Jos haluat rekisteröidä tuotteen tai ladata käyttöoppaan tai osaluettelon veloituksetta, mene osoitteeseen www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämän laitteen moottorin tuottamat pakokaasut sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia ja muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. Kuva 1 1.
Sisältö Hihnan huolto........................................................ 24 Varastointi.................................................................. 25 Suihkutusjärjestelmän valmistelu ........................ 25 Moottorin valmistelu .......................................... 25 Polttoainejärjestelmän valmistelu ........................ 25 Yleisiä tietoja ...................................................... 25 Maalikelkan käyttöönotto varastoinnin jälkeen........................................
Turvaohjeet Valmistelut • Tarkasta huolellisesti laitteen käyttöalue ja poista siltä kaikki ylimääräiset esineet. • Älä käytä laitetta avojaloin tai avoimissa sandaaleissa. • Käytä silmäsuojaimia tai sivuilta suojattuja suojalaseja, kun käytät laitetta. • Vaara: Bensiini on tulenarkaa. Noudata seuraavia varo-ohjeita: – Säilytä polttoaine tarkoitukseen suunnitelluissa astioissa. – Täytä polttoainesäiliö aina ulkona äläkä tupakoi täyttäessäsi polttoainesäiliötä.
• Maalaa vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa. • Varo, että jalkasi eivät luista rinteissä. • Käytä laitetta kävellen, älä juokse. • Pidä tukevasti kiinni kahvoista. • Ole erittäin varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä. • Älä maalaa jyrkissä rinteissä. • Ole varovainen vaihtaessasi suuntaa tai vetäessäsi laitetta itseäsi kohti. • Älä koskaan käytä laitetta, jonka suojukset tai suojalevyt ovat vaurioituneet tai jossa ei ole suojalaitteita. • Älä muuta moottorin nopeusasetuksia.
Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 3,24 m/s2 Epävarmuusarvo (K) = 0,5 m/s2 Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 2,31 m/s2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN 836 määritetyn menettelyn mukaisesti. Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93-7814 1. Takertumisvaara – hihna. Pysy etäällä liikkuvista osista. 108-0326 108-0233 1. Vaara – lue käyttöopas. 2.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
1 Kahvan ja vaihdetangon asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 4 Pultti 2 Mutteri 2 Aluslaatta 1 Sokka Kuva 4 1. Alempi kiinnitysreikä 2. Ylempi kiinnitysreikä Ohjeet 3. Kahva 4. Valitse yksi ylemmistä kiinnitysrei’istä, sijoita kahva haluttuun käyttöasentoon ja kiinnitä kahva säiliön tukeen kahdella pultilla ja mutterilla (Kuva 4). 1. Irrota sokka, aluslaatta ja nippuside, joilla vaihdetanko on kiinnitetty kuljetusta varten (Kuva 3). Säilytä sokka ja aluslaatta vaihdetangon asennusta varten. 5.
Kuva 8 Kuva 6 1. Tangon kiinnike 2. Vaihdetanko 1. Kiinnitystappi 3. Aluslaatta ja sokka 3 7. Kiristä pultit ja mutterit. 8. Säädä tanko siten, että vaihteiden vaihtaminen on helppoa. Säädä tangon kiinnikettä ylös tai alas tarpeen mukaan. Linjan kohdistimen asennus 9. Kiristä kahvan nippusiteet ja leikkaa ylimääräinen pituus pois. Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 2 Linjan kohdistin Ohjeet Asenna linjan kohdistin (Kuva 9) putkeen ja kiristä säätönupit.
Laitteen yleiskatsaus Kääntöpyörän vapautusvipu Vapauta kääntöpyörä puristamalla oikeanpuoleista vipua kahvaa vasten. Vapauta vipu, kun kääntöpyörä on kääntynyt (Kuva 10). Kääntöpyörä lukittuu automaattisesti, kun se palaa suoraan eteenpäin -asentoon. Ohjauslaitteet Ajonopeuden säädin Nopeudenvalitsimessa on kolme nopeutta eteenpäin ja yksi nopeus taaksepäin. Valitse nopeus siirtämällä säätövipu haluamaasi asentoon. (Kuva 10). Seisonta-/käyttöjarru Kytke jarru siirtämällä vipua taaksepäin.
Käsisyöttöpumppu varten. Keskellä on Pois-asento (off) (Kuva 14). Keskiasento katkaisee virtauksen pumppuun. Aseta vipu keskiasentoon, jos maalin suodatin on huollettava, kun säiliössä on maalia. Älä käytä moottoria, kun huuhtelu-/maalausvipu on keskiasennossa. Käytä käsisyöttöpumppua kolme kertaa ennen kylmän moottorin käynnistämistä (Kuva 12). Kuva 14 1. Huuhtelu-/maalausnuppi Kuva 12 Tekniset tiedot Narukäynnistin Narukäynnistin (Kuva 13) on moottorin päällä.
Käyttö 5. Asenna mittatikku täyttökaulaan, mutta älä ruuvaa sitä kiinni. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. 6. Irrota mittatikku ja tarkista öljymäärä mittatikusta (Kuva 15). Muista aina turvallisuus 7. Jos öljytaso on alle mittatikun lisää-merkin, kaada öljyä hitaasti juuri sen verran täyttöaukkoon, että öljytaso nousee mittatikun täysi-merkkiin. Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin.
Tärkeää: Älä lisää bensiiniin öljyä. HENGENVAARA Tärkeää: Älä käytä metanolia, metanolia sisältävää bensiiniä, enemmän kuin 10 % etanolia sisältävää etanolin ja bensiinin seosta, korkeaoktaanista bensiiniä tai kevytbensiiniä. Nämä polttoaineet voivat vaurioittaa moottorin polttoainejärjestelmää. Polttoainetta tankattaessa voi tietyissä oloissa syntyä staattista sähköä, joka sytyttää bensiinin. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.
2. Irrota polttoainesäiliön korkki. 3. Täytä polttoainesäiliö tavallisella lyijyttömällä bensiinillä, kunnes pinta on 6–13 mm säiliön yläosasta. Älä täytä täyttökaulaa. Tärkeää: Älä täytä säiliötä enempää kuin 6 mm säiliön yläosan alapuolelle, jotta polttoaineella olisi tilaa laajentua. 4. Asenna polttoainesäiliön korkki tiukasti paikalleen ja pyyhi roiskunut bensiini. Moottorin käynnistys 1. Kytke johto sytytystulppaan (Kuva 18). Kuva 19 5. Käännä virta-avain Käynnistys-asentoon (Kuva 10). 6.
2. Käynnistä moottori. 4. Irrota säiliön kansi (Kuva 22). 3. Siirrä ajonopeuden säädin halutun nopeuden kohdalle (Kuva 10). 4. Vapauta seisontajarru. Huomaa: Säädä ajonopeutta siirtämällä vetovipua lähemmäksi kahvaa tai kauemmaksi kahvasta. Maalin sekoitus • Maalikelkka on suunniteltu lateksipohjaisia vesiliukoisia maaleja varten. • Suositeltava veden ja maalin sekoitussuhde on 1:1–10:1 maalityypistä ja halutusta lopputuloksesta riippuen. Kuva 22 1. Säiliön kansi • Älä käytä öljypohjaista maalia.
Kuva 23 1. Suihkusuoja 2. Suihkusuojan siipimutterit Kuva 25 3. Puomivarren pysäytin 6. Kiristä ruuvi, kun suihkun leveys on haluttu. 2. Siirrä suojia (Kuva 23) sisään- tai ulospäin, kunnes viivan leveys on haluttu. Varmista, että molemmat suojat ovat yhtä kaukana suihkupäästä. Suuttimen kuvaus 3. Kiristä siipimutterit. 4. Löysää ruuvia, jolla maalisuuttimen putki on kiinnitetty puomivarteen (Kuva 24). Kuva 26 1. Suutinsarja 2. Suihkutuskulma 3. Virtausnopeus 4. Kuvio 5.
Kuva 27 1. Puomivarren pysäytin Suihkutuspaineen säätö Suihkutuspaineen säätö voi olla tarpeen vaihdettaessa suuttimia, sekoitussuhdetta tai maalityyppiä, tai jos lämpötila muuttuu huomattavasti. Suihkutuspaineen lisäys lisää suuttimesta virtaavan maalin määrää ja nopeutta. 1. Kytke suihkupää toimintaan ja käännä paineensäätönuppia vastapäivään, kunnes suihkun leveys ja määrä vähenee. Kuva 28 1. Linjan kohdistin 2.
huuhtelutilassa. Suihkutusjärjestelmä suositellaan huuhdeltavaksi aina, kun maalikelkkaa ei käytetä vähään aikaan, kuten toiselle työmaalle siirron ajaksi. Toro suosittelee, että säiliöön ei jätetä maalia yön yli. Maali voi paksuuntua ja tukkia letkut. 1. Varmista, että nopeudenvalitsimen vipu on vapaa (N) -asennossa ja että seisontajarru on kytketty. 2. Käännä huuhtelu-/maalausvipu huuhteluasentoon. 3. Käynnistä moottori, jos se ei ole jo käynnissä. 4. Kytke maalin syöttö 15–30 sekunnin ajaksi.
Kuva 34 1. Pumpun suodattimen suojus Kuva 33 1. Huuhtelu-/maalausnuppi Maalikelkan kuljetus 8. Kytke maalin syöttö ja lukitse se auki-asentoon salvalla. Näin suutin huuhtoutuu yhtäjaksoisesti. Maalikelkan kuljettaminen: • Kytke seisontajarru ja kiilaa pyörät. 9. Huuhtele maalisäiliö puhtaalla vedellä. Puhdistusta voidaan nopeuttaa lisäämällä veteen pieni määrä pesuainetta. Täytä säiliö vedellä niin monta kertaa, että suuttimesta tulee puhdasta vettä.
Kuva 36 1. Etukiinnityspiste Käyttövihjeitä • Lue turvallisuusohjeet ja tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. • Tarkasta huolellisesti laitteen käyttöalue ja poista siltä kaikki ylimääräiset esineet. • Älä päästä ruohonleikkurin läheisyyteen tai käyttöalueelle ketään, etenkään lapsia tai lemmikkieläimiä. • Jos laite alkaa täristä, pysäytä moottori heti, irrota sytytystulpan johto ja tarkasta laite vaurioiden varalta. • Älä maalaa märkää ruohoa. Maalaa vain kuivaa ruohoa.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkasta moottorin asennuskiinnikkeet. Kiristä, jos ne ovat löysällä. 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista moottoriöljyn määrä. 25 käyttötunnin välein • Puhdista vaahtomuovinen esipuhdistin (useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset).
3. Irrota johto sytytystulpasta (Kuva 18). 4. Aseta sopiva tyhjennysastia öljyn tyhjennysventtiilin alle (Kuva 38). Kuva 37 1. Ilmansuodattimen kotelo 2. Vaahtomuovinen esipuhdistin 3. Paperinen ilmansuodatin 4. Kansi 5. Ruuvi Kuva 38 1. Öljyn tyhjennysventtiili 3. Irrota kansi ja puhdista se huolellisesti (Kuva 37). 4. Irrota ja tarkasta paperinen ilmansuodatin (Kuva 37). Hävitä se, jos se on erittäin likainen. 5. 6. 7. 8. 2. Öljynsuodatin 5.
7. Levitä sormilla puhdasta moottoriöljyä uuden suodattimen tiivisteeseen (Kuva 39). Kuva 40 Kuva 39 1. Keskielektrodin eriste 2. Sivuelektrodi 3. Kärkiväli (ei mittakaavassa) 1. Tiiviste 8. Asenna uusi suodatin ja kiristä sitä käsin vain 2/3 kierrosta. 6. Asenna sytytystulppa ja tiiviste. 9. Täytä kampikammio uudella öljyllä mittatikun täysi-merkkiin saakka. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus. 7. Kiristä sytytystulppa momenttiin 23 N·m. 8. Kytke johto sytytystulppaan. 10.
Polttoainejärjestelmän huolto Hihnan huolto Maalikelkan käyttöhihnat on suunniteltu erittäin kestäviksi. Normaali altistuminen UV-säteilylle ja otsonille tai satunnainen altistuminen kemikaaleille saattaa kuitenkin heikentää kumiseosta ajan mittaan ja johtaa kulumiseen tai materiaalihukkaan. Polttoainesäiliön tyhjennys ja polttoainesuodattimen puhdistus Hihnan vuosittainen tarkastus on suositeltavaa kulumien, halkeamien ja epäpuhtauksien varalta. Tarvittaessa hihna on vaihdettava.
Varastointi Polttoainejärjestelmän valmistelu Valmistele maalikelkka talvivarastointia varten suorittamalla suositellut huoltotoimet. Lisätietoja on käyttöohjeen kohdassa Huolto. VAARA Bensiini voi höyrystyä, jos sitä säilytetään pitkiä aikoja, ja räjähtää, jos se joutuu kosketuksiin avotulen kanssa. • Älä varastoi bensiiniä pitkiksi ajoiksi. • Älä varastoi maalikelkkaa suljettuun tilaan avotulen läheisyyteen, jos polttoainesäiliössä tai kaasuttimessa on bensiiniä. (Ei esim.
5. Tee tarvittavat huoltotoimenpiteet; katso kohta Huolto. 6. Lisää polttoainesäiliöön uutta bensiiniä. 7. Tarkista moottoriöljyn määrä. 8. Kytke johto sytytystulppaan.
Vianetsintä Ongelma Moottori ei käynnisty. Moottori käynnistyy huonosti tai menettää tehoa. Mahdollinen syy 1. Polttoainesäiliö on tyhjä, tai polttoainejärjestelmässä on vanhentunutta polttoainetta. 1. Tyhjennä ja/tai täytä säiliö uudella bensiinillä. Jos ongelma ei korjaannu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 2. Johtoa ei ole kytketty sytytystulppaan. 3. Sytytystulppa on syöpynyt tai likainen, tai sen kärkiväli on väärä. 2. Kytke johto sytytystulppaan. 3.
Kaaviot Maalausjärjestelmän kaavio (Rev.
Huomautuksia: 29
Huomautuksia: 30
Huomautuksia: 31
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
