Form No. 3429-175 Rev B Topdresser 1800 Højtydende Workman®-arbejdskøretøj Modelnr. 44225—Serienr. 403420001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader. g264615 Figur 1 1. Model og serienummerets placering Indledning Modelnr.
Indhold Sikkerhed Sikkerhed .................................................................. 3 Generelt om sikkerhed........................................ 3 Sikkerheds- og instruktionsmærkater ................. 4 Opsætning ................................................................ 6 1 Afmontering af lad i 2/3-størrelse eller fuldt lad ................................................................... 7 2 Montering af topdresseren ...............................
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater. decal58-6520 58-6520 decal105-0708 105-0708 1. Smøring 1. Advarsel – fare for udslyngede genstande decal117-4979 117-4979 1. Fare for at blive viklet ind, transportbånd – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads. decal93-9084 93-9084 1.
decal138-5940 138-5940 1. Klemningsfare for arm – hold omkringstående på afstand, og medtag ikke passagerer. decal138-5941 138-5941 1. Knusningsfare for hænder – hold omkringstående på afstand. decal138-5949 138-5949 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – få undervisning, før maskinen tages i brug.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 Antal Anvendelse Afmonter ladet i 2/3-størrelse eller det fulde lad. Kræver ingen dele – Redskabsbeslag Gaffelbolt Ringstift Maskinskrue (½" x 1") Flad spændeskive Låsemøtrik (½") Afstandsklods Cylinderstift Maskinskrue (¼" x ¾") Låsemøtrik (¼") 2 2 4 4 8 4 2 2 2 2 Ladstøtte (leveres med Workman-køretøjet) – Brug af ladstøtten.
1 5. Afmonter de gaffelbolte, der fastgør cylinderstangens ender til ladmonteringspladerne, ved at skubbe boltene indad (Figur 4). 6. Afmonter de ringstifter og gaffelbolte, der fastgør aksebeslagene på stelkanalerne (Figur 4). Afmontering af lad i 2/3-størrelse eller fuldt lad Kræver ingen dele Fremgangsmåde Løfteudstyrets kapacitet: 150 kg Bemærk: Hvis Workman-køretøjet er udstyret med en H.D.
afstandsklodserne, trin 3 og 4, og ellers fortsætte til trin 6. 2 3. Montering af topdresseren Fjern maskinskruen, de 2 flade spændeskiver og låsemøtrikken, der fastgør hvert redskabsbeslag til trækrammens tapper (Figur 6). Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Redskabsbeslag 2 Gaffelbolt 4 Ringstift 4 Maskinskrue (½" x 1") 8 Flad spændeskive 4 Låsemøtrik (½") 2 Afstandsklods g011391 Figur 6 Fremgangsmåde 1. Trækrammens tap Løfteudstyrets kapacitet: 370 kg 1. 3. Redskabsstel 2.
(½" x 1"), 2 flade spændeskiver og en låsemøtrik. Tilspænd alle fastgørelsesanordninger. g277068 Figur 8 2. Bagklap 1. Løfterør • Hvis du bruger det valgfrie løftesæt (92-4452) til at løfte topdresseren, skal du fortsætte som følger: A. Anbring løftebeslaget øverst på tragtbeholderen. B. Monter kæderne i løfteøjnene i hvert af tragtbeholderens hjørner. g011384 Figur 10 Vigtigt: Når du afmonterer topdresseren, skal du altid afmontere monteringsboltene og -pindene, før du løfter maskinen. 6.
ADVARSEL 3 Hvis topdresseren ikke understøttes korrekt i forbindelse med eftersyn, kan det medføre alvorlig personskade. Tilslutning af løftecylinderne Stol ikke på, at cylinderne er tilstrækkelige til at holde maskinen oppe. Klods topdresseren op, inden du foretager nogen som helst form for eftersyn under den.
5 Tilslutning af hydraulikkoblingerne Kræver ingen dele Klargøring af maskinen ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskade. • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden. Væske, der er sprøjtet ind under huden, skal fjernes kirurgisk af en læge inden for få timer. g026142 Figur 13 1. Ladstøtte 3.
Tilslutning af slangerne 1. Rengør topdresserens slangelynkoblinger for eventuelt snavs (Figur 18). g011386 Figur 15 1. Greb på hydraulikventil • Hvis dit Workman-køretøj har serienummer 240000001 eller opefter, skal du bevæge det hydrauliske løftegreb (Figur 16) frem og tilbage. g011403 Figur 18 Lynkoblingspanel 1. Lynkoblingens position A 2. 2. Lynkoblingens position B Fastgør slangerne til lynkoblingerne til Workman-køretøjet. Sørg for, at begge lynkoblinger går helt i indgreb.
Produktoversigt på lynkoblingernes fittings, slutte slangerne til lynkoblingspanelet og derpå gentage trin 2 og 3. Betjeningsanordninger Portmålingskontrol De sorte greb på venstre bagside af maskinen anvendes til at justere og låse porten i den ønskede åbne højde. 1. Løsn låsegrebet (Figur 20) tilstrækkeligt til, at det kan glide ubesværet langs åbningen. 2. Indstil portgrebet (Figur 20) til den ønskede position, og stram låsegrebet for at fastgøre justeringen. g011387 Figur 19 4.
Betjening Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. uden forudgående varsel.
• Sørg for, at maskinens komponenter er på plads og fastgjort. Rådfør dig med køretøjets leverandør eller producent for at sikre dig, at dit køretøj er egnet til brug med et redskab af denne vægt. Under betjening Sikkerhed under drift • Ejeren/operatøren kan forhindre og er ansvarlig • • • • • • • for ulykker, der kan forårsage personskade eller tingsskade. Bær korrekt beklædning, herunder beskyttelsesbriller, lange bukser, skridsikkert, kraftigt fodtøj og høreværn.
• • • – Aktiver parkeringsbremsen. – Sluk for motoren, og tag nøglen ud (hvis udstyret hermed). – Vent på, at al bevægelse standser. Stå ikke bag maskinen, når den aflæsses. Maskinen må kun aflæsses eller kobles fra køretøjet, når den befinder sig på en plan overflade. Sluk for redskabet, når du nærmer dig personer, køretøjer, befærdede veje eller fodgængerovergange. vandarealer eller andre farer. Maskinen kan pludselig vælte, hvis et hjul kører over kanten, eller kanten giver efter.
Arbejdsark over vægt før last (cont'd.) FARE Tunge læs øger bremselængden og mindsker maskinens evne til at dreje hurtigt uden at vælte. Vægt før last Transport eller topdressing med et fuldt læs kan få sandet til at forskyde sig. Denne forskydning sker hyppigst under drejning, kørsel op eller ned ad bakke, ved pludselig hastighedsændring, eller når du kører hen over ujævne overflader. Læs, der forskydes, kan få køretøjet til at vælte. 2.
at øge doseringen skal du enten åbne porten til en højere skalastreg eller sætte Workman-køretøjet i et lavere gear. Bemærk: På køretøjer med serienumre 240000001 og opefter mindskes doseringen af sand, når du drejer køretøjet. Undgå at foretage skarpe sving, mens der topdresses. For at sikre en jævn dosering fra green til green skal du anvende omdrejningstælleren og/eller gashåndtaget for at opretholde en konstant motorhastighed, mens der topdresses.
maskinen køle af, før du udfører justering, eftersyn eller rengøring af maskinen, samt inden den stilles til opbevaring. • Sluk for den hydrauliske styring til maskinen under transport, og når maskinen ikke er i brug. • Hold alle dele af maskinen i god driftsmæssig stand og alle fastgørelsesdele tilspændt. • Udskift alle slidte, beskadigede eller manglende mærkater.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Download et gratis eksemplar af ledningsdiagrammet eller hydraulikskemaet ved at gå til www.Toro.com og bruge vejledningslinket på hjemmesiden til at søge efter din maskine. Sikkerhed under vedligeholdelsesarbejde • Udfør så vidt muligt ikke vedligeholdelse, mens motoren kører. Hold afstand til bevægelige dele.
Smøring Vedligeholdelse af remme Fedtspecifikation Efterstramning af transportbåndets kæde Litiumbaseret fedt nr. 2 Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 200 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) 1. Udfør trinnene i Klargøring til vedligeholdelsesarbejde (side 20). 2. Smør hver smørenippel, der beskrives i tabellen over smørenipler, med det angivne fedt. 1. Udfør trinnene i Klargøring til vedligeholdelsesarbejde (side 20). 2. Fjern kædedækslet (Figur 23).
5. Stram den bageste kontramøtrik. 6. Gentag trin 3 til 5 på den anden side af maskinen. 7. Mål afstanden mellem remrulleakslernes midterpunkter på hver side af maskinen for at sikre, at målene er ens (Figur 26). Lige lang afstand måler ca. 895 mm. g012660 Figur 24 1. Transportbåndets kæde 2. Motor og kædehjul g012663 5. Tilspænd monteringsboltene (Figur 24). 6. Monter kædedækslet (Figur 23). Figur 26 1. Remrulleaksler Spænding af transportbåndet 2.
Afmontering af transportkæden 1. Afmontering af glideladet Fjern kædedækslet (Figur 28). 1. Løsn de forreste og bageste kontramøtrikker på spændstangen for at frigøre fjederspændingen (Figur 30). g012667 Figur 30 g012659 1. Spændstænger Figur 28 1. Kædedæksel 2. 2. Fjern hovedleddet fra kæden, og afmonter kæden fra det lille kædehjul (Figur 29). 2.
Afmontering af båndet Beskær transportbåndet, og fjern det fra rullerne. Montering af transportbåndet g011388 1. Isæt en løftestang gennem hullet i venstre gliders stelvange, og hæv løftestangen for at tippe stelvangen en anelse. Se Figur 34 i Afmontering af glideladet (side 23). 2. Monter transportbåndet over løftestangen og rullerne så langt som muligt. 3. Isæt et remværktøj af plastik mellem hver rulle og transportbåndet. Figur 32 4.
Montering af transportkæden 1. Monter kæden på det lille kædehjul, og fastgør kæden med hovedleddet (Figur 38). g012670 Figur 36 1. Maskinskruer (gliderens stelvange) 3. Drej forsigtigt tragtbeholderen ned på gliderens stelvanger. Se Figur 32 i Afmontering af glideladet (side 23). 4. På hver side af maskinen skal du fastgøre tragtbeholderen til gliderens stelvanger (Figur 37) med de 2 maskinskruer, 2 spændeskiver og 2 låsemøtrikker, du fjernede i Afmontering af glideladet (side 23).
Vedligeholdelse af børste Vedligeholdelse af hydrauliksystem Eftersyn af børstens position og slid Hydrauliksystem – Sikkerhed Eftersynsinterval: For hver 40 timer Børsten skal være i tilstrækkelig kontakt med transportbåndet for at sprede topdressingmaterialet, men børstens rotation må ikke begrænses. Der kan indsættes et stykke stift papir mellem transportbåndet og børsten for at kontrollere justeringen. • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden.
2. Rengøring Løsn møtrikkerne, der fastgør børstemotoren (Figur 41) på den venstre side af maskinen. Vask af maskinen Brug kun vand eller vand med en mild sæbeopløsning til at vaske maskinen efter behov. Du kan bruge en klud, når du vasker maskinen. Vigtigt: Brug ikke brakvand eller genanvendt vand til at rengøre maskinen. Vigtigt: Brug ikke vaskeudstyr med højt tryk til at vaske maskinen.
Opbevaring Sikkerhed i forbindelse med opbevaring • Sluk maskinen, tag nøglen ud (hvis udstyret hermed), og vent, til alle bevægelige dele er standset, inden du forlader førersædet. Lad maskinen køle af inden justering, eftersyn og rengøring af maskinen, eller inden den stilles til opbevaring. • Opbevar ikke maskinen eller brændstofbeholdere, hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks. på en vandvarmer eller andre apparater. Klargøring af maskinen til opbevaring 1.
Fejlfinding Problem Det er vanskeligt at tilslutte og/eller frakoble lynkoblingerne. Det er svær at styre køretøjet. Hydrauliksystemet er utæt. Redskabet fungerer ikke. Mulig årsag Afhjælpning 1. Hydrauliksystemet er tryksat. 1. Tag trykket af hydrauliksystemet. 2. Motoren kører. 3. Fjernhydraulikventilen er ikke i flydeposition (kun på køretøjer med serienumre før 239999999). 2. Sluk for motoren. 3. Sæt fjernhydraulikventilen i flydeposition. 1.
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi muligvis visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller via din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toro bruger disse oplysninger til at opfylde kontraktmæssige forpligtelser – f.eks.
Advarselsinformation i henhold til erklæringen California Proposition nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
Toros garanti Begrænset garanti på to år eller 1.500 timer Dækkede forhold og produkter Reservedele The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i 2 år eller 1.500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først.
