Form No. 3429-181 Rev B Topdresser 1800 Workman® multifunctioneel werkvoertuig voor zware toepassingen Modelnr.: 44225—Serienr.: 403420001 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Gebruik van dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. g264615 Figuur 1 1. Plaats van modelnummer en serienummer Inleiding Modelnr.
Inhoud Veiligheid Veiligheid .................................................................. 3 Algemene veiligheid ........................................... 3 Veiligheids- en instructiestickers ........................ 4 Montage .................................................................... 6 1 De 2/3 of volledige bak verwijderen .................. 7 2 De Topdresser monteren ................................. 8 3 De hefcilinders aansluiten ..............................
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal58-6520 58-6520 decal105-0708 105-0708 1. Smeervet 1. Waarschuwing - De machine kan voorwerpen uitwerpen decal117-4979 117-4979 decal93-9084 1.
decal138-5940 138-5940 1. Armen kunnen gegrepen worden - Houd omstanders uit de buurt, vervoer geen passagiers. decal138-5941 138-5941 1. Handen kunnen bekneld raken - Houd omstanders uit de buurt. decal138-5949 138-5949 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing – Zorg ervoor dat u opgeleid bent voor gebruik van de machine alvorens ermee te werken.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – Werktuigbeugel Gaffelpen Borgpen Inbusbout met flens (½" x 1") Platte ring Borgmoer (½") Tussenring Cilinderpen Inbusbout (¼" x ¾") Borgmoer (¼") 2 2 4 4 8 4 2 2 2 2 Laadbakbeveiliging (geleverd bij Workman voertuig) – De laadbakbeveiliging gebruiken.
1 De 2/3 of volledige bak verwijderen Geen onderdelen vereist Procedure Hefvermogen: 150 kg Opmerking: Als het Workman voertuig uitgerust is met een zwaar uitgevoerd trekframe, moet u dit niet verwijderen van het voertuig, maar u moet het gewicht van het trekframe aftrekken van het laadvermogen van de hopper; raadpleeg de Gebruikershandleiding van de Workman. g002368 Figuur 3 1. Uiteinde van cilinderstang 4. Borgpen 2. Bevestigingsplaat van laadbak 5. Achterste sleuven (complete laadbak) 3.
7. Verwijder de laadbak van het Workman voertuig. Belangrijk: Een complete laadbak weegt ongeveer 148 kg: probeer de laadbak dus niet in uw eentje te monteren of te verwijderen. Gebruik een takel of doe dit met 2 of 3 andere personen. 8. Bewaar de cilinders in de opslagklemmen. 9. Zet de hydraulische hefinrichting vast met de vergrendelingshendel op het Workman voertuig.
7. Bevestig de achterste montagebeugels aan het frame van het Workman voertuig met een gaffelpen en 2 borgpennen (Figuur 9). g011383 Figuur 7 g011401 Figuur 9 1. Tussenring 5. Til de machine als volgt op: 1. Beugel van frame (Workman voertuig) 3. Gaffelpen 2. Montagebeugels 4. Borgpen • Als u een hefvork gebruikt om de topdresser op te tillen, breng de vorken dan in langs de hefbuizen (Figuur 8) aan de achterste flap. 8.
g011402 Figuur 12 1. Cilinderstang 2. Cilinderpen Belangrijk: Ontgrendel altijd de stortstophendel voordat u de cilinder probeert aan te brengen voor het kantelen. Gebruik de kantelfunctie van de cilinders alleen voor onderhoud aan de motor of het hydraulische circuit eronder. g011385 Figuur 11 1. Montagelip topdresser 2. Tussenring WAARSCHUWING 3 Als u nalaat om de topdresser degelijk te ondersteunen wanneer u onderhoud uitvoert, kan dat tot ernstig lichamelijk letsel leiden.
Belangrijk: Bij Workman voertuigen met serienummer 240000001 en hoger kunnen de bak en de topdresser alleen getild worden als de hefcilinderslangen aangesloten worden op het voertuig. VOORZICHTIG Als u de hopper van de topdresser niet volgens de juiste procedures kantelt, kunt u ernstig letsel oplopen. • Verwijder de voorste montagebouten voordat u de hopper kantelt. • Kantel de hopper enkel als deze leeg is. 4 g026142 De laadbakbeveiliging gebruiken Figuur 13 1. Laadbakbeveiliging 3.
Belangrijk: Probeer de hopper niet neer te laten met de laadbakbeveiliging op de cilinder. 5 g011386 Figuur 15 Hydraulische koppelingen aansluiten 1. Hydraulische klephendel • Als uw Workman voertuig serienummer 240000001 of een hoger serienummer heeft, beweegt u de hydraulische hefhendel (Figuur 16) voor- en achteruit.. Geen onderdelen vereist De machine klaarmaken voor de montage WAARSCHUWING Hydraulische vloeistof die onder druk ontsnapt, kan door de huid heen dringen en letsel veroorzaken.
De slangen aansluiten 1. 3. Maak de snelkoppelingen van de slang van de topdresser schoon (Figuur 18). Zet de hendel voor hydraulische afstandsbediening van het voertuig naar de stand DRAAIEN. De riem en borstel dienen te draaien zoals getoond in Figuur 19. Opmerking: Als de onderdelen in de tegenovergestelde richting draaien, moet u de motor afzetten, de slangen verwijderen, de fittings van de snelkoppeling verwisselen, de slangen aansluiten aan het snelkoppelpaneel, en stappen 2 en 3 herhalen.
Algemeen overzicht van de machine Specificaties Bedieningsorganen Afmetingen en gewichten Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Doseermechanisme laadklep De zwarte knoppen links achteraan de machine dienen om de laadklep af te stellen en te vergrendelen met de gewenste opening. 1. Zet de sluitknop (Figuur 20) voldoende los om hem vrij te kunnen schuiven in de opening. 2.
Gebruiksaanwijzing • Draai losse moeren, bouten en schroeven vast zodat het veilig is om de machine te gebruiken. Controleer of de machineonderdelen op hun plaats vastzitten. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. • Controleer of uw voertuig geschikt is voor het gebruik met een werktuig van dit gewicht; neem contact op met de fabrikant of de leverancier van het voertuig.
– Wees voorzichtig bij het naderen van blinde hoeken, struiken, bomen, en andere objecten die uw zicht kunnen belemmeren. – Houd de hoogte en het gewicht van de lading zorgvuldig in de gaten. Hoge en zware ladingen kunnen het risico op kantelen doen toenemen. – Ga voorzichtig te werk als u op een steile helling werkt. Rij hellingen in een rechte lijn op en af. Verminder de snelheid als u een scherpe bocht maakt of draait op een helling. Draai indien mogelijk nooit op een helling.
Gebruik van de machine • De gebruiker moet de onderstaande instructies doornemen voordat hij/zij de machine op hellingen gaat gebruiken. Neem de gebruiksomstandigheden op die dag in overweging om te bepalen of u de machine op het terrein gaat gebruiken. Veranderingen in het terrein kunnen ertoe leiden dat de machine zich anders gedraagt op een helling. • Vermijd starten, stoppen of bochten maken op hellingen. Voorkom dat u plotseling de snelheid of de rijrichting van de machine moet veranderen.
De hopper laden GEVAAR Wees erop bedacht dat een zware lading de remweg verlengt en de mogelijkheid vermindert om snel te draaien zonder om te slaan. 1. Werkblad voor voorbelastingsgewicht Rijden of topdressen met een volledige lading kan het zand doen verschuiven. Dit gebeurt meestal als u draait, een helling op- of afrijdt, plotseling uw snelheid wijzigt of als u over oneffen terrein rijdt. Een schuivende lading kan tot gevolg hebben dat het voertuig omslaat. Gewicht van bestuurder 10. 11. 12.
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik van zand Wees voorzichtig bij het rijden of topdressen met een volledige lading. Belangrijk: Wees erop bedacht dat een zware lading de remweg verlengt en de mogelijkheid vermindert om snel te draaien zonder om te slaan. De machine is uitgerust met een flexibele laadkleprand (Figuur 21) en een veiligheidsveer om te voorkomen dat brokken zand of stenen tijdens bedrijf vast komen te zitten.
Belangrijk: Voordat u de machine gebruikt in warm weer, moet u de bandspanning afstellen op een veercompressie van 112 mm. Na gebruik Veiligheid na het werk • Stop de machine, zet de motor af, verwijder het sleuteltje (indien aanwezig) en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Laat de machine afkoelen voordat u deze afstelt, schoonmaakt, stalt of er servicewerkzaamheden aan verricht.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. Veiligheid bij onderhoud • Voer indien mogelijk geen onderhoudswerkzaamheden uit als de motor draait. Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen.
Smering Onderhoud riemen Aanbevolen smeervet De ketting van de transportband aanspannen Nr. 2 smeervet op lithiumbasis Lagers en lagerbussen smeren 1. Volg de procedure die wordt beschreven in Voorbereidingen voor onderhoudswerkzaamheden (bladz. 21). 2. Verwijder het kettingdeksel (Figuur 23). Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan) 1. Volg de procedure die wordt beschreven in Voorbereidingen voor onderhoudswerkzaamheden (bladz. 21). 2.
5. Draai de achterste contramoer vast. 6. Herhaal stap3 tot 5 aan de andere kant van de machine. 7. Meet de afstand tussen de middelpunten van de rolassen van de band aan elke kant van de machine om te controleren of de afmetingen gelijk zijn (Figuur 26). De afstand moet ongeveer 895 mm bedragen. g012660 Figuur 24 1. Ketting van transportband 2. Motor en tandwielen 5. Draai de bevestigingsbouten vast (Figuur 24). 6. Plaats het kettingdeksel (Figuur 23). g012663 Figuur 26 1.
De ketting van de transportband verwijderen 1. De glijband demonteren 1. Verwijder het kettingdeksel (Figuur 28). Maak de voorste en achterste contramoeren op de spanstang los om de spanning van de veer te halen (Figuur 30). g012667 Figuur 30 1. Spanstangen 2. Contramoer g012659 Figuur 28 2. 1. Kettingdeksel 2. Verwijder de sluitschakel uit de ketting en haal de ketting van het kleine tandwiel (Figuur 29).
De band verwijderen Snij de band door en verwijder hem van de rollen. De riem monteren g011388 1. Plaats een hefstang door de opening aan de linker glijframerail en breng de hefstang omhoog om de framerail lichtjes te kantelen; zie Figuur 34 in De glijband demonteren (bladz. 24). 2. Monteer de band zo ver mogelijk over de hefstang en de rollen. 3. Breng kunststof bandgereedschap aan tussen de rollen en de band. Figuur 32 4.
De ketting van de transportband monteren 1. Monteer de ketting op het kleine tandwiel en bevestig de ketting met de sluitschakel (Figuur 38). g012670 Figuur 36 1. Inbusbouten (glijframerame) 3. Draai de hopper voorzichtig naar beneden op de glijframerails; zie Figuur 32 van De glijband demonteren (bladz. 24). 4.
Onderhoud hydraulisch systeem Onderhoud van de borstel Veiligheid van het hydraulische systeem De positie en slijtage van de borstel controleren • Waarschuw onmiddellijk een arts als er Onderhoudsinterval: Om de 40 bedrijfsuren hydraulische vloeistof is geïnjecteerd in de huid. Geïnjecteerde vloeistof moet binnen enkele uren operatief worden verwijderd door een arts.
Reiniging De machine schoonmaken Reinig de machine indien nodig met alleen water of een mild reinigingsmiddel. Bij het schoonmaken van de machine kunt u een doek gebruiken. Belangrijk: Gebruik geen brak of teruggewonnen water om de machine schoon te maken. Belangrijk: Gebruik nooit een hogedrukreiniger om de machine schoon te maken. Hogedrukreinigers kunnen het elektrische systeem beschadigen, belangrijke stickers losweken en noodzakelijk vet op wrijvingspunten wegspoelen.
Stalling Veiligheid tijdens opslag • Zet de machine uit, verwijder het contactsleuteltje (indien aanwezig) en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Laat de machine afkoelen voordat u er instellingen of onderhoud aan verricht, of de machine schoonmaakt of stalt. • Bewaar de machine en het brandstofvat niet op plaatsen waar open vlammen, vonken of waakvlammen (bv. van een boiler of een ander toestel) aanwezig kunnen zijn.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De snelkoppelingen aan- en loskoppelen is moeilijk. 1. Het hydraulische systeem staat onder druk. 1. De druk van het hydraulische systeem laten. 2. De motor loopt. 3. De externe hydraulische klep staat niet in de zweefstand (alleen op voertuigen met een serienummer lager dan 239999999). 2. Zet de motor af. 3. Zet de externe hydraulische klep in de zweefstand. 1.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
Toro Garantie Garantie gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1.500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
