Form No. 3425-481 Rev A TopDresser 1800 Raskaaseen käyttöön tarkoitettu Workman®-työajoneuvo Mallinro: 44225—Sarjanro: 403200001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämän tuotteen käyttäminen voi altistaa kemikaaleille, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. g264615 Kuva 1 1.
Sisältö Turvaohjeet Turvaohjeet ............................................................... 3 Yleinen turvallisuus............................................. 3 Turva- ja ohjetarrat ............................................. 4 Käyttöönotto ............................................................. 6 1 2/3-lavan tai täyspitkän lavan irrotus ................ 7 2 TopDresser-laitteen asennus ........................... 7 3 Nostosylinterien kytkentä.................................
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal93-9092 93-9092 1. Käsien ruhjoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. decal105-4586 105-4586 1. Takertumisvaara – hihna. Pysy etäällä liikkuvista osista. Älä käytä konetta, jos suojukset tai suojalevyt on irrotettu. Pidä suojukset ja suojalevyt aina paikoillaan. decal94-1235 94-1235 1.
decal133-8061 133-8061 5
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
1 2/3-lavan tai täyspitkän lavan irrotus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Huomaa: Jos Workman-ajoneuvossa on raskaaseen käyttöön tarkoitettu kiinnityskehikko, kehikkoa ei tarvitse irrottaa ajoneuvosta, mutta sen paino on vähennettävä suppilon kuormauskapasiteetista. Lisätietoja on Workman-käyttöoppaassa. 1. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle. 2. Käynnistä moottori. Kytke hydraulinostimen vipu ja laske lavaa, kunnes sylintereillä ei ole kuormaa. 3. Vapauta nostovipu. Sammuta moottori ja irrota virta-avain.
2 TopDresser-laitteen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Kiinnityskannatin 2 Liitintappi 4 Lukitussokka 4 Kantaruuvi (½ × 1 tuumaa) 8 Litteä aluslaatta 4 Lukkomutteri (½ tuumaa) 2 Välikekannatin g011382 Kuva 5 1. Moottorin rungon asennuskannatin 2. Ajoneuvon runko 2. Ohjeet Asenna kiinnityskannatin löysästi kumpaankin moottorin rungon asennuskannattimeen ja ajoneuvon runkoon kahdella aiemmin irrotetulla laippakantaruuvilla ja laippalukkomutterilla (Kuva 5).
7. Kiinnitä kummankin kiinnityskannattimen (Kuva 9) tai välikekannattimen (Kuva 10) yläosa löysästi levittimen kummallakin sivulla olevaan asennuskielekkeeseen ½ × 1 tuuman kantaruuvilla sekä kahdella litteällä aluslaatalla ja lukkomutterilla. Kiristä kaikki kiinnikkeet. g011383 Kuva 7 1. Välikekannatin 5. Aseta kone ajoneuvon rungolle ja kohdista taka-asennuskannattimien reiät rungon kummallakin puolella oleviin reikiin (Kuva 7).
Jos ajoneuvon sarjanumero on 240000001 tai yli, lavaa tai levitintä ei voida nostaa, ellei nostosylinterin letkuja liitetä ajoneuvoon. 3 VAROITUS Nostosylinterien kytkentä Asianmukaisten käytäntöjen laiminlyönti levittimen suppilon kallistamisen aikana saattaa aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 Sylinterin tappi 2 Kantaruuvi (¼ × ¾ tuumaa) 2 Lukkomutteri (¼ tuumaa) Irrota etukiinnityspultit ennen suppilon kallistamista. Kallista suppiloa vain, kun suppilo on tyhjä.
5 Hydrauliliittimien kytkentä Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Jos ajoneuvon sarjanumero on alle 239999999, siirrä ulkopuolisen hydrauliikan venttiilin kahva (Kuva 14) kellunta-asentoon. Jos ajoneuvon sarjanumero on 240000001 tai yli, liikuta hydraulinostimen vipua (Kuva 15) edestakaisin, jotta paine poistuu järjestelmästä ja pikaliittimien irrotus helpottuu. g026142 Kuva 12 1. Lavan tukitanko 3.
Tarkista nesteiden yhteensopivuus ja ryhdy tarvittaviin toimiin, jos konetta käytetään myöhemmin jotakin muuta nestettä kuin Dexron III ATF:ää käyttävän laitteen kanssa. VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä.
Laitteen yleiskatsaus Tärkeää: Varmista, että letkut ovat etäällä kaikista terävistä, kuumista tai liikkuvista osista. 5. Ohjauslaitteet Tarkista silmämääräisesti, ettei hydraulijärjestelmässä ole vuotoja, löysiä kiinnikkeitä, puuttuvia osia tai väärin johdettuja letkuja. Tee kaikki korjaukset ennen käyttöä. Portin mittauksen hallinta Koneen takana vasemmalla puolella on mustat nupit, joilla säädetään ja lukitaan portti avoimeen asentoon sopivalle korkeudelle. 1.
Tekniset tiedot Suositeltavat lisävarusteet Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttö • Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, pitkiä housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Sido pitkät hiukset ja varmista, etteivät vaatteet roiku. Älä käytä riippuvia koruja. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. • Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion. Ennen käyttöä Jos käyttäjän huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkilö- tai omaisuusvahinko. • Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion.
• • • • • • • • • Rinteissä on huomattava koneen hallinnan sivulliset turvallisen välimatka päässä. Etene hitaasti. – Varo liikennettä ajaessasi lähellä teitä ja ylittäessäsi niitä. Väistä aina jalankulkijoita ja muita ajoneuvoja. Noudata kaikkia liikennesääntöjä ja tarkista, mitä paikallisissa säädöksissä todetaan koneen käyttämisestä maanteillä tai niiden läheisyydessä. – Tarkkaile ympäristöä ja vältä matalia esteitä, kuten puiden oksia, ovenkamanoita ja korkeita jalankulkusiltoja.
VAROITUS Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. • Älä kajoa turvakytkimiin. • Tarkista turvakytkimien toimivuus päivittäin ja vaihda mahdolliset vaurioituneet kytkimet ennen koneen käyttämistä. 6. Harjoittele Workman-ajoneuvon käynnistämistä, ajamista ja pysäyttämistä. Lue Workmanajoneuvon käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä. 7.
11. Siirrä vaihdevipu ALEMMAN nopeusalueen asentoon. Valitse sopiva eteenpäinajonopeus ja lähde liikkeelle. Katso kohta Hiekan levitysmäärä (sivu 18). 12. Jos ajoneuvon sarjanumero on alle 239999999, vedä ulkopuolisen hydrauliikan vipu takaisin KÄYNNISSÄ-asentoon. Jos ajoneuvon sarjanumero on 240000001 tai yli, lukitse hydraulinostimen vipu eteenpäin-asentoon. Kone aloittaa levityksen.
Käytön jälkeen Turvallisuus käytön jälkeen • Pysäköi kone kiinteälle ja tasaiselle alustalle. • Sammuta moottori, irrota virta-avain (jos varusteena), odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ja anna koneen jäähtyä aina ennen sen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia. • Varmista, että suppilo on ala-asennossa. • Pidä kaikki koneen osat hyvässä kunnossa ja kaikki kiinnitykset tiukalla. • Vaihda kaikki kuluneet, vaurioituneet tai puuttuvat tarrat.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Huomaa: Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman koneen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkista turvajärjestelmän toiminta. • Tarkista hydrauliletkut ja -putket.
Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkista, että hydrauliletkuissa ja -putkissa ei ole vuotoja, kulumia, säävahinkoja tai kemiallisia vaurioita ja että letkut eivät ole kiertyneet tai kiinnitykset tai liitännät löystyneet. Suorita kaikki tarvittavat korjaukset ennen koneen käyttämistä. Harjan säätö g011408 Kuva 23 Harjan on kosketettava kevyesti kuljetinhihnaa, jotta materiaalin levitys onnistuisi. Harjan on kuitenkin päästävä pyörimään rajoituksetta.
1. Löysää vastamuttereita ja säädä kiristystangon (Kuva 26) muttereita, kunnes kireys on oikea. g011411 g011409 Kuva 26 Kuva 24 1. Ketjun suojuskokoonpano 2. Välikappale (suojuksen alla) 1. Kiristystanko 4. Mutteri 2. Painejousi 5. 112 mm 3. Vastamutteri 2. 3. Löysää pultteja ja muttereita, jotka kiinnittävät moottorin ja hammaspyörän kokoonpanon päärunkoon (Kuva 25). Käännä moottorin ja hammaspyörän kokoonpanoa asennusaukoissa, kunnes kireys on oikea. 2.
g011413 Kuva 28 g011414 1. Suppilon tiiviste Kuva 30 2. Portin reuna 1. Käyttöketju Tärkeää: Tämän koneen suojusten kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni suojuksessa sen irrotuksen jälkeen. Löysää kunkin suojuksen kaikkia kiinnikkeitä muutama kierros niin, että suojus on löysällä mutta kuitenkin yhä paikallaan. Löysää sitten kiinnikkeitä lisää, kunnes suojus irtoaa. Näin vältetään pulttien irtoaminen vahingossa pidikkeistä. 1. 3. Moottori 2.
5. Käännä suppilo taaksepäin ja aseta se nojaamaan esim. seinää tai tikkaita vasten. Älä anna suppilon nojata koneen takaosaa vasten, sillä harja tai hydrauliliittimet voivat vaurioitua (Kuva 33). Tärkeää: Varmista, että suppiloa on käännetty riittävästi taaksepäin ja/tai että se on asetettu nojaamaan seinään tai pylvääseen tukevasti, jotta se ei vahingossa putoa työskentelyalueelle (Kuva 33). g011418 Kuva 35 1. Nostotanko 8. Irrota hihna seuraavasti: A.
H. Varastointi Säädä hihna. Katso kohta Kuljetinhihnan säätö (sivu 22). 25 1. Puhdista kone huolellisesti erityisesti suppilon sisäpuolelta. Suppiloon ja kuljetinhihnan alueelle ei saa jäädä hiekanjyviä. 2. Kiristä kaikki kiinnikkeet. 3. Voitele kaikki rasvanipat ja laakerit. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine. 4. Yksikköä on säilytettävä suojassa auringonvalolta kuljetinhihnan käyttöiän pidentämiseksi. Kun yksikköä säilytetään ulkona, on suositeltavaa peittää suppilo pressulla. 5.
Vianetsintä Ongelma Pikaliittimien kytkeminen ja/tai irrotus on vaikeaa. Ajoneuvon ohjaaminen on vaikeaa. Hydraulijärjestelmä vuotaa. Lisälaite ei toimi. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Hydraulijärjestelmä on paineistettu. 1. Poista hydraulijärjestelmän paine. 2. Moottori on käynnissä. 3. Ulkopuolisen hydrauliikan venttiili ei ole kellunta-asennossa (vain ajoneuvoissa, joiden sarjanumero on alle 239999999). 2. Sammuta moottori. 3. Aseta ulkopuolisen hydrauliikan venttiili kellunta-asentoon.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
ETA:n/Ison-Britannian tietosuojailmoitus Tapa, jolla Toro käyttää asiakkaiden henkilötietoja Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Tuotteiden ostamisen yhteydessä Toro voi kerätä joitain asiakasta koskevia henkilötietoja joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yhtiöltä tai jälleenmyyjältä.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpävaarallisuuteen ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.