Form No. 3429-182 Rev B TopDresser 1800 Tung Workman®-bruksbil Modellnr. 44225—Serienr. 403420001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Bruk av dette produktet kan forårsake eksponering for kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller annen forplantningsskade. g264615 Figur 1 1. Plassering av modell- og serienummer Innledning Modellnr.
Innhold Sikkerhet Sikkerhet ................................................................... 3 Generell sikkerhet .............................................. 3 Sikkerhets- og instruksjonsmerker ..................... 4 Montering .................................................................. 6 1 Fjerne 2/3 eller fullt plan ................................... 7 2 Montere overgjødsleren................................... 7 3 Koble til løftesylinderne....................................
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Skift ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal58-6520 58-6520 decal105-0708 105-0708 1. Smørefett 1. Advarsel – fare for at gjenstander slynges gjennom luften decal117-4979 117-4979 1. Viklingsfare, rem – hold deg borte fra bevegelige deler, behold alle skydd og verneplater på plass. decal93-9084 93-9084 1.
decal138-5941 138-5941 1. Klemfare for hender – hold andre på avstand. decal138-5949 138-5949 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – få opplæring før maskinen brukes.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 5 Beskrivelse Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Tilbehørsbrakett Splittpinne Ringstift Hodeskrue (½ x 1 tomme) Flat skive Låsemutter (½ tomme) Avstandsstykkefeste Sylinderbolt Hodeskrue (¼ x ¾ tomme) Låsemutter (¼ tomme) 2 2 4 4 8 4 2 2 2 2 Støttepilar for lasteplan (følger med Workman-kjøretøyet) – Bruke støttepilar for lasteplan.
6. 1 Fjern ringstiftene og splittpinnene som fester svingbrakettene til rammen (Figur 4). Fjerne 2/3 eller fullt plan Ingen deler er nødvendige Prosedyre Løfteutstyrets kapasitet: 150 kg Merk: Hvis Workman-kjøretøyet er utstyrt med en H.D.-koblingsramme, trenger du ikke å fjerne den fra kjøretøyet, men du må trekke fra koblingsrammevekten fra beholderens lastekapasitet. Se brukerhåndboken for Workman. 1. 2. Parker Workman-maskinen på en jevn overflate og aktiver parkeringsbremsen.
avstandsstykkefestene, trinn 3 og 4. Hvis ikke går du til trinn 6. 2 3. Montere overgjødsleren Fjern hodeskruen, de to flate skivene og låsemutteren som fester hver tilbehørsbrakett til tappene til koblingsrammen (Figur 6). Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Tilbehørsbrakett 2 Splittpinne 4 Ringstift 4 Hodeskrue (½ x 1 tomme) 8 Flat skive 4 Låsemutter (½ tomme) 2 Avstandsstykkefeste g011391 Figur 6 Prosedyre 1. Tapp til koblingsramme 3. Tilbehørsramme 2.
g277068 Figur 8 1. Løfterør 2. Bakre klaff • Hvis du bruker det valgfrie løfteenhetssettet (92-4452) til å løfte overgjødsleren, fortsett som følger: A. Plasser løftebraketten oppå beholderen. B. Fest kjedene til løfteøyene på hvert hjørne av beholderen. g011384 Figur 10 1. Monteringstapp for overgjødsleren Viktig: Fjern alltid monteringsboltene og pinnene før løfting av maskinen når overgjødsleren skal fjernes. 6.
Viktig: 3 På Workman-kjøretøy med serienumre fra 240000001 og høyere kan hverken planet eller overgjødsleren løftes med mindre løftesylinderslangene kobles til kjøretøyet. Koble til løftesylinderne FORSIKTIG Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Sylinderbolt 2 Hodeskrue (¼ x ¾ tomme) 2 Låsemutter (¼ tomme) Manglende overholdelse av korrekte fremgangsmåter for vipping av overgjødsleren kan forårsake alvorlige personskader. • Fjern de fremre monteringsboltene før du vipper beholderen.
5 Koble til hydraulikkoblingene Ingen deler er nødvendige Klargjøre maskinen ADVARSEL Hydraulikkvæske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. • Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje sprøytes inn under huden. Innsprøytet væske må fjernes kirurgisk innen få timer av en lege. • Kontroller at alle hydraulikkslanger og ledninger er i god stand, og at alle hydrauliske koblinger og beslag er tette, før det hydrauliske systemet settes under trykk.
flytt hydraulikkløftespaken (Figur 16) frem og tilbake. g011403 Figur 18 Hurtigkoblingspanel g011390 Figur 16 1. Hurtigkoblingsstilling A 1. Hydraulikkløftespak 2. 2. Hurtigkoblingsstilling B 2. Hydraulikkløftelås 2. På kjøretøy med serienumre fra 240000001 og oppover kobler du de to løftesylinderslangene fra slangene som er festet til koblingsbraketten (Figur 17). Sett hettene inn i hurtigkoblingene til sylinderslangene. Fest slangene til hurtigkoblingene på Workman-kjøretøyet.
Oversikt over produktet Kontroller Kontroll av lemmåleenhet g011387 De svarte knottene på venstre bakside av maskinen brukes til å justere og låse lemmen for ønsket åpningshøyde. Figur 19 4. Kontroller at hydraulikksystemet ikke har lekkasjer, løse fester, manglende deler eller feilførte ledninger. Foreta alle reparasjoner før du bruker maskinen. 1. Løsne låseknotten (Figur 20) nok til at den kan gli fritt i sporet. 2.
Bruk Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på uten varsel. maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling.
Under bruk Sikkerhet under drift • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker som kan forårsake personskader eller materielle skader. • Ha på deg passende klær, inkludert vernebriller, vernebukser, sklisikkert og kraftig fottøy og hørselsvern. Ikke bruk løstsittende klesplagg eller smykker, og sett opp langt hår. • Ikke bruk maskinen når du er syk, trett eller påvirket av alkohol eller andre rusmidler. • Vær alltid fokusert på oppgaven når du bruker maskinen.
Bruke maskinen Sikkerhet i skråninger • Gå gjennom kjøretøyets spesifikasjoner for å sikre 1. Sitt i førersetet, og koble inn parkeringsbremsen. 2. og velting. Dette kan føre til alvorlige skader eller dødsfall. Føreren har ansvar for sikker bruk i skråninger. Bruk av maskinen i skråninger krever ekstra forsiktighet. Koble fra kraftuttaket (hvis utstyrt), og sett den håndbetjente gasspaken tilbake i AV-stilling (hvis utstyrt). 3.
Laste beholderen FARE Tung last øker bremseavstanden og reduserer muligheten til å svinge raskt uten å velte. 1. Regneark for forhåndsbelastningsvekt Transport og overgjødsling med en full last kan føre til at sanden beveger seg. Beveging av last skjer som regel når kjøretøyet svinger, kjører opp eller ned bakker, plutselig forandrer fart eller kjører over ujevn bakke. Ustø last kan føre til at kjøretøyet velter. Vekten av operatør Vær forsiktig ved transport eller overgjødsling med en full last.
Hastighet for sandapplikasjon Hastigheten til sanden som brukes avhenger av leminnstillingen og gir-/rekkeviddeinnstillingen. Sand har ulik grad av fukt og grovkorn, noe som påvirker strømningshastigheten. Disse faktorene må tas med i betraktning ved avgjøring av mengden sand som kreves for applikasjonen. Test på et lite område for å fastslå riktig mengde. Hev lemmen til et høyre skalamerke eller sett Workman-kjøretøyet i et lavere gir for å øke fordelingsmengden.
Etter bruk Sikkerhet etter bruk • Stopp maskinen, slå av motoren, ta ut nøkkelen (hvis utstyrt) og vent til alle bevegelige deler har stoppet før du forlater førerplassen. La maskinen kjøle seg ned før justering, vedlikehold, rengjøring, eller oppbevaring. • Slå av hydraulikkstyringen til maskinen når du transporterer den eller når du ikke bruker den. • Hold alle deler av maskinen i god stand, og sørg for at de er godt festet. • Skift ut slitte, skadde eller manglende merker.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Merk: Last ned en gratis kopi av elektronikk- eller hydraulikkskjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søke etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden. Sikkerhet ved vedlikehold • Du må ikke kontrollere eller justere kjedespenningen når kjøretøyets motor er i gang. • Før du forlater førerplassen, gjør følgende: – Parker maskinen på et jevnt underlag. – Slå av hydraulikkstyringen til maskinen.
Vedlikehold av remmer Smørenippeltabell (cont'd.) Sted Antall Valseaksellager (Figur 22) 4 Børsteaksellager (Figur 22) 1 Stramme båndkjedet 1. Utfør trinnene i Gjøre klar til vedlikehold (side 20). 2. Fjern kjededekslet (Figur 23). Viktig: Smør lagrene for å opprettholde en liten lekkasje mellom lagre og hus. For mye smørefett kan forårsake overoppheting eller skade på forseglingene. g012652 g012659 Figur 22 Figur 23 1.
6. Skifte ut transportbåndet Monter kjededekslet (Figur 23). Stramme transportbåndet Klargjøre maskinen Når transportbåndet er riktig justert, skal den komprimerte lengden til hver kompresjonsfjær være 112 mm. Juster transportørbåndet som følger: 1. Tøm beholderen. 2. Utfør trinnene i Gjøre klar til vedlikehold (side 20). 3. 1. Tøm beholderen. 2. Utfør trinnene i Gjøre klar til vedlikehold (side 20). 3. Undersøk beholderforseglinger og lemkanten for rifter eller slitasje (Figur 27).
g012668 Figur 31 Høyre side vist 1. Hodeskruer (beholdermontering) g012666 Figur 29 1. Drivkjede 3. 3. Motor 2. Hovedledd Viktig: Ikke la beholderen hvile mot baksiden av maskinen for å unngå skade på børsten eller hydraulikkoblingene. Sørg for at beholderen er vippet forbi midten og/eller mot en vegg eller stolpe for å forhindre at den faller ned på arbeidsområdet (Figur 32). Demontere skyveplanet 1. Vipp beholderen bakover og len den mot en vegg, stolpe, stige osv. (Figur 32).
5. På venstre side av maskinen fjerner du to hodeskruer og to skiver som fester gliderammeskinnen til venstre skjerm (Figur 34). g012671 Figur 35 1. Løftestang g012671 2. Hodeskruer (gliderammeskinne) Figur 34 1. Løftestang 2. 2. Hodeskruer (gliderammeskinne) På høyre side av maskinen strammer du de to hodeskruene som fester gliderammeskinnen på høyre skjerm (Figur 36). Fjerne båndet Klipp båndet og fjern det fra valsene. Montere remmen 1.
g012668 Figur 37 Høyre side vist 1. Hodeskruer (beholdermontering) 5. Stram transportbåndet. Se Stramme transportbåndet (side 22). g012659 Figur 39 1. Kjededeksel Montere båndkjedet 1. Monter kjedet på det lille drevet og fest kjedet med hovedleddet (Figur 38). g012666 Figur 38 1. Drivkjede 3. Motor 2. Hovedledd 2. Hvis du løsne motormonteringsboltene, stram båndkjedet. Se Stramme båndkjedet (side 21). 3. Monter kjededekslet (Figur 39).
Vedlikehold av hydraulisk system Børstevedlikehold Kontrollere børsten for posisjon og slitasje Sikkerhet for hydraulisk system Serviceintervall: Hver 40. driftstime Børsten må være i kontakt med transportbåndet i stor nok grad til å fordele overgjødslingsmateriale, men samtidig ikke bli hindret i rotasjonsmomentet. Et stykke stivt papir kan settes inn mellom transportørbåndet og børsten for å sjekke justeringen. • Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje sprøytes inn under huden.
Rengjøring Vaske maskinen Vask maskinen etter behov med bare vann eller vann og et mildt rengjøringsmiddel. Du kan bruke en klut når du vasker maskinen. Viktig: Ikke bruk brakkvann eller gjenvunnet vann til å rengjøre maskinen. Viktig: Ikke bruk høytrykksutstyr til å vaske maskinen. Høyttrykksutstyr kan skade det elektriske systemet, løsne viktige merker og vaske bort nødvendig fett fra friksjonspunktene. Unngå overdreven bruk av vann nær kontrollpanelet. g012658 Figur 41 1. Børstemotor 3.
Lagring Lagringssikkerhet • Slå av maskinen, ta ut nøkkelen (hvis utstyrt) og vent til alle bevegelige deler har stoppet før du forlater førerstillingen. La maskinen kjøles ned før justering, service, rengjøring eller oppbevaring. • Oppbevar aldri maskinen eller bensinkannen i nærheten av åpen ild, gnister eller kontrollampe, som på en varmtvannstank eller andre apparater. Gjøre maskinen klar til lagring 1. Rengjør maskinen grundig, spesielt innsiden av beholderen.
Feilsøking Problem Mulig årsak Løsning Det er vanskelig å koble til og/eller fra hurtigkoblingene. 1. Hydraulikksystemet er trykksatt. 1. Gjør hydraulikksystemet trykkløst. 2. Motoren kjører. 3. Den eksterne hydraulikkventilen står ikke i flytestilling (kun på kjøretøy med serienummer før 239999999). 2. Slå av motoren. 3. Sett den eksterne hydraulikkventilen i flytestilling. Det er vanskelig å styre kjøretøyet. 1.
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Toros bruk av dine personopplysninger Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper produktene våre, kan vi samle inn visse personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller gjennom ditt lokale Toro-selskap eller -forhandler. Toro bruker disse opplysningene for å oppfylle kontraktsmessige forpliktelser – f.eks.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien Hvert andre år eller 1500 timer begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt («produktet») er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).