Form No. 3429-185 Rev B Topdresser 1800 Workman®-arbetsfordon för tung drift Modellnr 44225—Serienr 403420001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Användning av produkten kan orsaka kemikalieexponering som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. g264615 Figur 1 1.
Innehåll Säkerhet Säkerhet ................................................................... 3 Allmän säkerhet.................................................. 3 Säkerhets- och instruktionsdekaler .................... 4 Montering .................................................................. 6 1 Ta bort 2/3 eller hela flaket................................ 7 2 Montera topdressern........................................ 7 3 Ansluta lyftcylindrarna......................................
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal58-6520 58-6520 decal105-0708 105-0708 1. Fett 1. Varning – risk för utslungade föremål decal117-4979 117-4979 1. Risk för att fastna, rem – håll behörigt avstånd till rörliga delar och kontrollera att alla skydd sitter på plats. decal93-9084 93-9084 1. Lyftpunkt 2.
decal138-5941 138-5941 1. Risk för klämskador på händerna – håll kringstående på avstånd. decal138-5949 138-5949 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Varning – genomgå utbildning innan du använder maskinen.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 Antal Användning Inga delar krävs – Redskapskoppling Sprintbult Hjulsprint Huvudskruv (½ x 1 tum) Planbricka Låsmutter (½ tum) Distansbricksfäste Cylinderpinne Huvudskruv (¼ x ¾ tum) Låsmutter (¼ tum) 2 2 4 4 8 4 2 2 2 2 Flakstöd (medföljer Workman-fordonet) – Använda flakstödet. Inga delar krävs – Anslut hydraulkopplingarna. Ta bort 2/3 eller hela flaket.
6. 1 Ta bort hjulsprintarna och sprintbultarna som håller fast tappfästena vid ramens kanaler (Figur 4). Ta bort 2/3 eller hela flaket Inga delar krävs Tillvägagångssätt Lyftutrustningens kapacitet: 150 kg Obs: Om Workman-fordonet är utrustat med en H.D.-dragkrok behöver du inte ta bort den från fordonet, men du måste dra av dragkrokens vikt från trågets lastkapacitet. Se Workman-fordonets bruksanvisning. 1. 2. Parkera Workman-fordonet på ett plant underlag och koppla in parkeringsbromsen.
3. 2 Ta bort den huvudskruv, de två planbrickor och den låsmutter som fäster varje redskapskoppling på dragkrokens flik (Figur 6). Montera topdressern Delar som behövs till detta steg: 2 Redskapskoppling 2 Sprintbult 4 Hjulsprint 4 Huvudskruv (½ x 1 tum) 8 Planbricka 4 Låsmutter (½ tum) 2 Distansbricksfäste g011391 Figur 6 3. Redskapsram 1. Dragkrokens flik 2. Ram (Workman-fordon) Tillvägagångssätt 4. Lyftutrustningens kapacitet: 370 kg 1.
g277068 Figur 8 1. Lyftrör 2. Bakre klaff • Gör så här om du använder tillvalet Lyftanordningssats (92-4452) för att lyfta topdressern: A. Placera lyftfästet ovanpå tråget. B. Fäst kedjorna vid lyftöglorna i trågets alla hörn. g011384 Figur 10 1. Topdresserns monteringsflik Viktigt: När du tar bort TopDressern 2. Redskapskoppling måste du alltid ta bort fästbultarna och fäststiften innan du lyfter maskinen. 6.
Viktigt: 3 På Workman-fordon med serienummer 240000001 och högre kan inte flaket eller topdressern höjas om du inte ansluter lyftcylinderslangarna till fordonet. Ansluta lyftcylindrarna VAR FÖRSIKTIG Delar som behövs till detta steg: 2 Cylinderpinne 2 Huvudskruv (¼ x ¾ tum) 2 Låsmutter (¼ tum) Underlåtenhet att följa den korrekta proceduren för att tippa topdresserns tråg kan leda till allvarliga personskador. • Ta bort de främre fästbultarna innan du tippar tråget.
5 Ansluta hydraulkopplingarna Inga delar krävs Förbereda maskinen VARNING Hydraulvätska som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada. • Uppsök läkare omedelbart om du blir träffad av en hydrauloljestråle och hydrauloljan tränger in i huden. Vätska som trängt in i huden måste opereras bort inom några få timmar av en läkare. g026142 Figur 13 1. Flakstöd 3.
Ansluta slangarna 1. Rengör topdresserslangens snabbkopplingar (Figur 18) innan du ansluter dem. g011386 Figur 15 1. Hydraulventilhandtag • Om Workman-fordonet har serienummer 240000001 eller högre för du den hydrauliska lyftspaken (Figur 16) fram och tillbaka. g011403 Figur 18 Snabbkopplingspanel 1. Snabbkoppling, läge ”A” 2. g011390 2. Fäst slangarna på snabbkopplingarna på Workman-fordonet. Se till att båda snabbkopplingarna är helt åtdragna.
Produktöversikt snabbkopplingspanelen och upprepar steg 2 och 3. Reglage Grinddoseringskontroll De svarta rattarna på den bakre vänstra sidan av maskinen används för att justera och låsa grinden i önskad öppet läge. 1. Lossa låsratten (Figur 20) tillräckligt för att den ska kunna glida obehindrat i spåret. 2. Ställ grindratten (Figur 20) i önskat läge och dra åt låsratten för att säkra justeringen. g011387 Figur 19 4.
Specifikationer Körning Obs: Specifikationer och design kan komma att ändras utan föregående meddelande. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
tillsammans med ett tillbehör som har den här vikten. lägre växel innan du börjar köra uppför eller nedför en sluttning. – Undvik att stanna och starta plötsligt. Växla inte från backläge till framåtläge eller vice versa utan att först stanna helt och hållet. Under arbetets gång – Försök inte att svänga tvärt eller göra plötsliga manövrar eller andra farliga åtgärder som kan leda till att du förlorar kontrollen över maskinen.
Använda maskinen – Stäng av motorn och ta ut nyckeln (i förekommande fall). – Vänta tills alla rörliga delar har stannat. • Stå inte bakom maskinen när du lastar av den. • Se till att alltid stå på ett plant underlag när du ska lasta ur eller koppla bort topdressern från fordonet. • Stäng av redskapet när du närmar dig människor, fordon, korsningar eller övergångsställen. 1. Sitt på sätet och koppla in parkeringsbromsen. 2.
Ladda tråget FARA Tunga laster innebär längre bromssträcka och försämrar din förmåga att svänga snabbt utan att välta. 1. Använd arbetsbladet för förbelastningsvikt för att beräkna vikten på föraren, passageraren (i förekommande fall) och maskinen: Arbetsblad för förbelastningsvikt Transport eller toppdressing med en full last kan göra så att sanden glider. Sanden glider oftast i svängar, i uppförseller nedförsbacke, vid plötslig ändring av hastigheten eller under körning på ojämna underlag.
Sandningshastighet Sandningshastigheten beror på grindinställningen och växel-/höjdinställningen. Sand varierar i fuktighet och grovlek (kornstorlek) vilket påverkar hastigheten. Dessa faktorer måste beaktas när du bestämmer hur mycket sand som behövs. Testa på ett litet område för att avgöra korrekt mängd. För att öka sandningshastigheten öppnar du antingen grinden till en högre skalmarkering eller växlar Workman-fordonet till en lägre växel.
Efter körning Säkerhet efter användning • Stanna maskinen, stäng av motorn, ta ut nyckeln (i förekommande fall) och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du utför service, justerar, rengör eller ställer den i förvar. • Stäng av hydraulreglaget på maskinen när du transporterar maskinen eller inte använder den. • Håll alla maskindelar i gott bruksskick och samtliga beslag åtdragna. • Byt ut slitna och skadade dekaler, eller ersätt de som saknas.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Obs: Hämta en kostnadsfri kopia av elschemat eller hydraulschemat på www.Toro.com. Klicka på länken Manuals och sök efter din maskin. Säkerhet vid underhåll • Utför om möjligt inget underhåll på maskinen • Gör följande innan du kliver ur förarsätet: – Parkera maskinen på ett plant underlag. • – Stäng av hydraulreglaget på maskinen. – Koppla in parkeringsbromsen.
Smörjning Underhålla remmarna Fettspecifikation Spänna transportbandskedjan Fett nr 2 på litiumbas Smörja lager och bussningar 1. Utför stegen i Förbereda för underhåll (sida 20). 2. Ta bort kedjehuset (Figur 23). Serviceintervall: Var 200:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) 1. Utför stegen i Förbereda för underhåll (sida 20). 2. Smörj varje smörjnippel som beskrivs i tabellen över smörjnipplar med det specificerade fettet.
5. Dra åt fästbultarna (Figur 24). 6. Montera kedjehuset (Figur 23). Spänna transportbandet När transportbandet har justerats på ett korrekt sätt ska tryckfjädrarnas komprimerade längd vara 112 mm. Justera transportbandet så här: g012663 1. Töm tråget. 2. Utför stegen i Förbereda för underhåll (sida 20). 3. Lossa den bakre kontramuttern (Figur 25). Figur 26 1. Transportbandets rullaxlar 2. 895 mm Byta ut transportbandet Förbereda maskinen 1. Töm tråget. 2.
Ta bort transportbandskedjan 1. Demontera glidflaket Ta bort kedjehuset (Figur 28). 1. Lossa de främre och bakre kontramuttrarna på spännstången för att frigöra fjäderspänningen (Figur 30). g012667 Figur 30 g012659 1. Spännstänger Figur 28 1. Kedjehus 2. 2. Ta bort huvudlänken från kedjan och ta bort kedjan från det lilla drevet (Figur 29). 2. Kontramutter Ta bort de två huvudskruvar, två brickor och två låsmuttrar som fäster tråget i glidflaksskenorna på maskinens båda sidor (Figur 31).
Ta bort transportbandet Skär av bandet och ta bort det från rullarna. Montera transportbandet g011388 1. För in en lyftstång genom hålet i vänster glidflaksskena och höj upp lyftstången för att tippa flakskenan något. Se Figur 34 i Demontera glidflaket (sida 23). 2. Montera bandet över lyftstången och rullarna så långt som det går. 3. För in ett bandverktyg i plast mellan varje rulle och bandet. Figur 32 4.
Montera transportbandskedjan 1. Montera kedjan på det lilla drevet och fäst kedjan med huvudlänken (Figur 38). g012670 Figur 36 1. Huvudskruvar (glidflaksskena) 3. Vrid försiktigt ned tråget på glidflaksskenorna. Se Figur 32 av Demontera glidflaket (sida 23). 4. Fäst tråget på glidflaksskenorna (Figur 37) på båda sidor av maskinen med de två huvudskruvar, två brickor och två låsmuttrar som du tog bort i Demontera glidflaket (sida 23). g012666 Figur 38 1. Drivkedja 3. Motor 2. Huvudlänk 2.
Borstunderhåll Underhålla hydraulsystemet Kontrollera borstens position och slitage Säkerhet för hydraulsystemet Serviceintervall: Var 40:e timme Borsten måste ha tillräckligt mycket kontakt med transportbandet för att toppdressmaterialet ska kunna spridas ut, men transportbandet får inte begränsa borstens rotation. Du kan föra in en bit styvt papper mellan transportbandet och borsten för att kontrollera justeringen.
Rengöring Tvätta maskinen Tvätta maskinen efter behov med enbart vatten, alternativt med ett milt tvättmedel. Du kan använda en trasa när du tvättar maskinen. Viktigt: Använd inte bräckt eller återvunnet vatten vid rengöring av maskinen. Viktigt: Tvätta inte maskinen med högtryckstvätt. g012658 Högtryckstvättar kan skada elsystemet, viktiga dekaler kan lossna och fett som behövs vid friktionspunkterna kan tvättas bort. Undvik att använda alltför mycket vatten nära kontrollpanelen. Figur 41 1.
Förvaring Säker förvaring • Stäng av maskinen, ta ut nyckeln (i förekommande fall) och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du justerar, rengör, förvarar eller utför underhåll på den. • Förvara inte maskinen eller bränslebehållaren i närheten av en öppen låga, gnista eller tändlåga, t.ex. nära en varmvattenberedare eller någon annan utrustning. Förbereda maskinen för förvaring 1. Rengör maskinen noga, i synnerhet trågets insida.
Felsökning Problem Möjliga orsaker Åtgärd Det är svårt att koppla in och/eller koppla ur snabbkopplingarna. 1. Hydraulsystemet är trycksatt. 1. Släpp ut trycket i hydraulsystemet. 2. Motorn är igång. 3. Den fjärrstyrda hydraulventilen sitter inte i flottören (endast på fordon med serienummer som är lägre än 239999999). 2. Stäng av motorn. 3. Placera den fjärrstyrda hydraulventilen i flottören. Det är svårt att styra fordonet. 1.
Integritetsmeddelande för EES/Storbritannien Hur Toro använder dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. När du köper våra produkter kan vi komma att samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).