Form No. 3425-478 Rev A Topdresser 1800 Højtydende Workman®-arbejdskøretøj Modelnr. 44225—Serienr. 403200001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader. g264615 Figur 1 1. Model og serienummerets placering Indledning Modelnr.
Indhold Sikkerhed Sikkerhed .................................................................. 3 Generelt om sikkerhed........................................ 3 Sikkerheds- og instruktionsmærkater ................. 4 Opsætning ................................................................ 6 1 Afmontering af lad i 2/3-størrelse eller fuldt lad ................................................................... 7 2 Montering af Topdresseren ..............................
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater. decal93-9092 93-9092 1. Fare for knusning af hånd – hold omkringstående på sikker afstand af maskinen. decal105-4586 105-4586 1. Fare for at blive viklet ind, rem – hold afstand til bevægelige dele. Betjen aldrig maskinen med afskærmninger eller skjolde afmonteret.
decal133-8061 133-8061 5
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 Antal Anvendelse Afmonter ladet i 2/3-størrelse eller det fulde lad. Kræver ingen dele – Redskabsbeslag Gaffelbolt Ringstift Maskinskrue (½" x 1") Flad spændeskive Låsemøtrik (½") Afstandsklods Cylindertap Maskinskrue (¼" x ¾") Låsemøtrik (¼") 2 2 4 4 8 4 2 2 2 2 Ladstøtte (leveres med Workman-køretøjet) – Brug af ladstøtten.
6. 1 Afmonter de ringstifter og gaffelbolte, der fastgør aksebeslagene på stelkanalerne (Figur 4). Afmontering af lad i 2/3-størrelse eller fuldt lad Kræver ingen dele Fremgangsmåde Bemærk: Hvis Workman-køretøjet er udstyret med en H.D.-trækramme, skal denne ikke fjernes fra køretøjet, men trækrammens vægt skal trækkes fra tragtbeholderens nyttelast. Se Workman-køretøjets betjeningsvejledning. 1. Parker køretøjet på en plan flade. 2. Start motoren.
2. 2 Montering af Topdresseren Bemærk: Hvis Workman-køretøjet er udstyret med en H.D.-trækramme, skal du montere afstandsklodserne, trin 3 og 4, og ellers fortsætte til trin 5.
Bemærk: Når du bruger en gaffeltruck til at løfte topdresseren, skal du føre gaflerne gennem hullerne i bagklappen og ind i kanalerne. Bemærk: Hvis du bruger det valgfrie løftesæt (92-4452) til at løfte topdresseren, skal du fortsætte som følger: A. Anbring løftebeslaget øverst på tragtbeholderen. B. Monter kæderne på løfteøjnene i hvert af tragtbeholderens hjørner. Vigtigt: Når du afmonterer topdresseren, skal du altid afmontere monteringsboltene og -pindene før løft. 6.
ADVARSEL 3 Hvis topdresseren ikke understøttes korrekt i forbindelse med eftersyn, kan det medføre alvorlig personskade. Tilslutning af løftecylinderne Stol ikke på, at cylinderne er tilstrækkelige til at holde maskinen oppe. Klods topdresseren op, inden du foretager nogen som helst form for eftersyn under den.
5 Tilslutning af hydraulikkoblingerne Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. På køretøjer med serienumre før 239999999 skal du flytte grebet på fjernhydraulikventilen (Figur 14) til flydepositionen, og på køretøjer med serienumre 240000001 og opefter skal du flytte det hydrauliske løftegreb (Figur 15) frem og tilbage for at fjerne systemtrykket og lette frakoblingen af lynkoblingerne. g026142 Figur 12 1. Ladstøtte 3.
Kontroller væskekompatibiliteten, og træf passende foranstaltninger, hvis maskinen efterfølgende anvendes sammen med andre produkter, der anvender andre væsker end Dexron III ATF. ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskade. • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden. Væske, der er sprøjtet ind under huden, skal fjernes kirurgisk af en læge inden for få timer. g009822 Figur 16 1. Lynkoblingens position A 3. 2.
Produktoversigt Betjeningsanordninger Portmålingskontrol De sorte greb på venstre bagside af maskinen anvendes til at justere og låse porten i den ønskede åbne højde. g011387 Figur 18 Vigtigt: Sørg for, at slangerne føres væk fra bevægelige, skarpe eller varme komponenter. 5. Efterse hydrauliksystemet for lækager, løse fastgørelsesanordninger, manglende dele og ukorrekt førte rør. Foretag de nødvendige udbedringer før drift. 1.
Anbefalet tilbehør Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Mål og vægt Længde 137 cm Bredde 185 cm Spredningsbredde 152 cm Indvendig arbejdsbredde 175 cm Højde, monteret på et Workman-køretøj 126 cm Forsendelsesvægt 386 kg Tørvægt 367 kg Tragtbeholderkapacitet 0,5 kubikmeter Påkrævet redskab Fjernhydrauliksæt (til køretøjer med serienumre før 239999999) Modelnr. 07415 Motorhjelmssæt (Mitsubishi, væskekølet, dieseldrevet Workman) eller Delnr.
Betjening Under betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Sikkerhed under drift • Ejeren/operatøren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker, der kan forårsage personskade eller tingsskade. Før betjening • Bær korrekt beklædning, herunder beskyttelsesbriller, lange bukser, skridsikkert, kraftigt fodtøj og høreværn. Sæt langt hår op, fastgør løstsiddende tøj, og bær ikke løsthængende smykker.
• Kør med maskinen i sænket position. fremadkørsel til bakning uden først at standse helt op. • Sluk for redskabet, når du nærmer dig – Forsøg ikke at dreje skarpt eller udføre pludselige manøvrer eller andre usikre kørselshandlinger, som kan medføre tab af herredømmet over maskinen. personer, køretøjer, befærdede veje eller fodgængerovergange. Sikkerhed på skråninger – Vær opmærksom på omgivelserne, når du drejer eller bakker maskinen.
Betjening af maskinen Kontrol af sikkerhedslåsesystemet 1. Tag plads i sædet, og aktiver parkeringsbremsen. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 2. Formålet med sikkerhedslåsesystemet er at forhindre motoren i at tørne eller starte, medmindre du trykker på koblingspedalen. Udkobl kraftudtaget (hvis køretøjet er udstyret med et), og sæt gashåndtaget i positionen OFF (fra) (hvis det forefindes). 3. Sæt grebet på Workman-køretøjets fjernhydraulikventil i positionen OFF (fra). 4.
og/eller et gashåndtag for at opretholde en konstant motorhastighed, mens der topdresses. FARE Tunge læs øger bremselængden og mindsker maskinens evne til at dreje hurtigt uden at vælte. ADVARSEL Hvis køretøjet vælter eller ruller på en bakke, medfører det alvorlig personskade. Transport eller topdressing med et fuldt læs kan få sandet til at forskyde sig.
Betjening af maskinen i koldt vejr Du kan, med visse begrænsninger, anvende maskinen i koldt vejr til at påføre en blanding af salt og sand på fortove med henblik på glatførebekæmpelse. Transportbåndets PVC-materiale kan blive meget stift i koldt vejr, og der kræves en større kraftforsyning til at betjene det. Båndets levetid mindskes med cirka 50 %, når det anvendes i temperaturer på under 5 °C. Topdresseren bør under ingen omstændigheder betjenes ved temperaturer på under -7 °C. 1.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Download et gratis eksemplar af ledningsdiagrammet eller hydraulikskemaet ved at gå til www.Toro.com og bruge vejledningslinket på hjemmesiden til at søge efter din maskine. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Hver anvendelse eller dagligt • Kontroller, at sikkerhedslåsesystemet fungerer.
• Brug pap eller papir til at finde eventuelle hydrauliklækager. • Tag hele trykket af det hydrauliske system, før der udføres arbejde på det. Kontrol af hydraulikrør og -slanger Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Efterse hydraulikrørene og -slangerne for lækager, bøjede rør, løse monteringsholdere, slitage, løse fittings og nedbrydning forårsaget af vejrlig eller kemisk påvirkning. Foretag alle nødvendige udbedringer før drift. g011408 Figur 23 1.
1. Løsn kontramøtrikkerne, og juster spændstangens (Figur 26) møtrikker for at opnå den ønskede spænding. g011409 g011411 Figur 24 1. Kædedæksel 2. 3. Figur 26 2. Afstandsklods (under dæksel) 1. Spændstang 4. Møtrik 2. Trykfjeder 5. 112 mm 3. Kontramøtrik Løsn boltene og møtrikkerne, der fastgør motoren og kædehjulet til hovedstellet (Figur 25). Drej motoren og kædehjulet i monteringshullerne, indtil der opnås en korrekt spænding. 2. Stram kontramøtrikkerne for at låse justeringen. 3.
g011413 Figur 28 g011414 1. Tragtbeholders forsegling Figur 30 2. Portkant 1. Drivkæde 2. Hovedled Vigtigt: Fastgørelsesanordningerne på dækslerne til denne maskine er designet til at blive på dækslet, når det fjernes. Løsn alle fastgørelsesanordningerne på hvert dæksel et par omgange, så dækslet sidder løst, men ikke falder af, og start derefter forfra, og løsn dem, indtil dækslet kan komme af. På denne måde kommer du ikke til at trække boltene fri af holderne. 1. 3.
5. Drej tragtbeholderen bagud, og læn den mod en væg, stige el.lign. Lad ikke tragtbeholderen hvile mod maskinens bagside, da dette kan medføre beskadigelse af børsten eller hydraulikkoblingerne (Figur 33). Vigtigt: Sørg for, at tragtbeholderen er drejet hen over midten og/eller er fastgjort til en væg eller stolpe for at forhindre den i at falde ned på arbejdsområdet ved et uheld (Figur 33). g011418 Figur 35 1. Løftestang 8. Afmonter remmen på følgende måde: A.
H. Opbevaring Juster remmen. Se Justering af transportbåndet (side 22). 25 1. Rengør maskinen grundigt – særligt på indersiden af tragtbeholderen. Området omkring tragtbeholderen og transportbåndet skal være frit for resterende sandpartikler. 2. Tilspænd alle fastgørelsesanordninger. 3. Smør alle fedtfittings og lejer. Tør eventuelt overskydende smøremiddel af. 4. Enheden skal opbevares væk fra sollys for at forlænge transportbåndets levetid.
Fejlfinding Problem Det er vanskeligt at tilslutte og/eller frakoble lynkoblingerne. Det er svær at styre køretøjet. Hydrauliksystemet er utæt. Redskabet fungerer ikke. Mulig årsag Afhjælpning 1. Hydrauliksystemet er tryksat. 1. Tag trykket af hydrauliksystemet. 2. Motoren kører. 3. Fjernhydraulikventilen er ikke i flydeposition (kun på køretøjer med serienumre før 239999999). 2. Sluk for motoren. 3. Sæt fjernhydraulikventilen i flydeposition. 1.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Bemærkninger:
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi muligvis visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller via din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toro bruger disse oplysninger til at opfylde kontraktmæssige forpligtelser – f.eks.
Advarselsinformation i henhold til erklæringen California Proposition nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
Toros garanti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).