Form No. 3425-489 Rev A Topdresser 1800 Workman®-arbetsfordon för tung drift Modellnr 44225—Serienr 403200001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Användning av produkten kan orsaka kemikalieexponering som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. g264615 Figur 1 1.
Innehåll Säkerhet Säkerhet ................................................................... 3 Allmän säkerhet.................................................. 3 Säkerhets- och instruktionsdekaler .................... 4 Montering .................................................................. 6 1 Ta bort 2/3 eller hela flaket................................ 7 2 Montera TopDressern ...................................... 7 3 Ansluta lyftcylindrarna......................................
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal93-9092 93-9092 1. Krossrisk för händer – håll kringstående på säkert avstånd från maskinen. decal105-4586 105-4586 1. Risk för att fastna i remmen – håll dig på avstånd från rörliga delar. Använd inte maskinen om skydden eller skärmarna har tagits bort; låt alltid skydden och skärmarna sitta på plats.
decal133-8061 133-8061 5
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 Antal Användning Inga delar krävs – Redskapskoppling Sprintbult Hjulsprint Huvudskruv (½ x 1 tum) Planbricka Låsmutter (½ tum) Distansbricksfäste Cylinderpinne Huvudskruv (¼ x ¾ tum) Låsmutter (¼ tum) 2 2 4 4 8 4 2 2 2 2 Flakstöd (medföljer Workman-fordonet) – Använda flakstödet. Inga delar krävs – Anslut hydraulkopplingarna. Ta bort 2/3 eller hela flaket.
1 Ta bort 2/3 eller hela flaket Inga delar krävs Tillvägagångssätt Obs: Om Workman-fordonet är utrustat med en H.D.-dragkrok måste den inte tas bort från fordonet men vikten på dragkroken måste dras bort från trågets lastkapacitet. Se bruksanvisningen för Workman-fordonet. Parkera fordonet på ett plant underlag. 2. Starta motorn. Använd den hydrauliska lyftspaken och sänk flaket tills cylindrarna har lösgjorts från sina spår. 3. 4. g002369 Figur 4 1. 1. Flakets bakre vänstra hörn 4. Sprintbult 2.
2. 2 Montera TopDressern Obs: Om Workman-fordonet är utrustat med en H.D.-dragkrok monterar du distansbrickor enligt steg 3 och 4. Om så inte är fallet fortsätter du till steg 5. Delar som behövs till detta steg: 3. 2 Redskapskoppling 2 Sprintbult 4 Hjulsprint 4 Huvudskruv (½ x 1 tum) 8 Planbricka 4 Låsmutter (½ tum) 2 Distansbricksfäste Fäst en redskapskoppling löst på varje motorramsfäste och fordonsram med de två flänshuvudskruvar och flänslåsmuttrar som du tog bort tidigare (Figur 5).
Obs: Om du använder en gaffeltruck för att lyfta topdressern för du in gafflarna genom hålen i de bakre klaffarna och in i kanalerna. Obs: Gör så här om du använder tillvalet Lyftanordningssats (92-4452) för att lyfta topdressern: A. Placera lyftfästet på tråget. B. Fäst kedjorna vid lyftöglorna i alla hörnen av tråget. Viktigt: När du tar bort TopDressern måste du alltid ta bort fästbultarna och fäststiften innan du lyfter den. 6.
om du inte ansluter lyftcylinderslangarna till fordonet. 3 VAR FÖRSIKTIG Ansluta lyftcylindrarna Underlåtenhet att följa den korrekta proceduren för att tippa topdresserns tråg kan leda till allvarliga personskador. Delar som behövs till detta steg: Ta bort de främre fästbultarna innan du tippar tråget. 2 Cylinderpinne 2 Huvudskruv (¼ x ¾ tum) 2 Låsmutter (¼ tum) Tippa endast tråget när det är tomt. 4 Tillvägagångssätt 1.
3. Tryck fast flakstödet på cylinderstaven och kontrollera att stödets ändar vilar på cylindertrummans ände och cylinderstavens ände (Figur 13). g011386 Figur 14 1. Hydraulventilhandtag g009164 Figur 13 g011390 1. Flakstöd 2. Cylindertrumma 4. 3. Flak Figur 15 1. Hydraulisk lyftspak När du är färdig tar du av flakstödet från cylindern och för in det i fästena baktill på vältskyddets panel. 2. Viktigt: Försök inte att sänka ned flaket medan flakstödet är monterat på cylindern. 2.
vid montering. Se till att båda snabbkopplingarna är helt åtdragna. VARNING Hydraulvätska som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada. Obs: Kopplingarna som visas i Figur 17 är från fordon med serienummer som är lägre än 239999999. • Uppsök läkare omedelbart om du blir träffad av en hydrauloljestråle och hydrauloljan tränger in i huden. Vätska som trängt in i huden måste opereras bort inom några få timmar av en läkare.
Produktöversikt Viktigt: Se till att slangarna leds bort från alla vassa, heta och rörliga komponenter. 5. Gör en visuell kontroll av hydraulsystem efter tecken på läckor, lösa fästanordningar, delar som saknas och felaktigt dragna ledningar. Utför alla reparationer innan du kör maskinen igen. Reglage Grinddoseringskontroll De svarta rattarna på den bakre vänstra sidan av maskinen används för att justera och låsa grinden i önskad öppet läge. 1.
Rekommenderade tillbehör Specifikationer Obs: Specifikationer och design kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Körning Under arbetets gång Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika Säkerhet under användning med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. • Ägaren/föraren kan förebygga och ansvarar för olyckor som kan ge upphov till personskador eller skador på egendom. Före körning • Använd lämpliga kläder, inklusive ögonskydd, långbyxor, rejäla och halkfria skor samt hörselskydd. Sätt upp långt hår, knyt fast löst sittande klädesplagg och använd inte lösa smycken.
• • • • • • • Kör med maskinen i det nedfällda läget. • Stäng av redskapet när du närmar dig människor, lägre växel innan du börjar köra uppför eller nedför en sluttning. – Undvik att stanna och starta plötsligt. Växla inte från backläge till framåtläge eller vice versa utan att först stanna helt och hållet. – Försök inte att svänga tvärt eller göra plötsliga manövrar eller andra farliga åtgärder som kan leda till att du förlorar kontrollen över maskinen.
4. Syftet med säkerhetssystemet är att hindra motorn från att dras runt eller starta om du inte samtidigt trycker ner kopplingspedalen. 5. VAR FÖRSIKTIG 6. Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller skadade kan maskinen plötsligt gå igång, vilket kan leda till personskador. • Gör inga otillåtna ändringar på säkerhetsbrytarna. • Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion dagligen och byt ut eventuella skadade brytare innan maskinen körs. 7. 8.
12. Försiktighetsåtgärder för sand På fordon med serienummer som är lägre än 239999999 drar du det fjärrstyrda hydraulikreglaget bakåt till KÖRLÄGET. På fordon som har serienummer 240000001 och högre låser du den hydrauliska lyftspaken i framåtläget. Maskinen utför nu topdressing. TopDresser 1800 har utrustats med en flexibel grindkant (Figur 20) och fjäderbelastningsmekanism som minskar risken för att sandklumpar eller stenar samlas under driften.
Efter körning Säkerhet efter användning • Parkera maskinen på ett fast och plant underlag. • Stäng alltid av motorn, ta ut nyckeln (i förekommande fall), vänta tills alla rörliga delar har stannat och låt maskinen svalna innan du justerar, rengör, utför underhåll på den eller ställer den i förvaring. • Se till att tråget är i det nedfällda läget. • Håll alla maskindelar i gott bruksskick och samtliga beslag åtdragna. • Byt ut slitna och skadade dekaler, eller ersätt de som saknas.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Obs: Hämta en kostnadsfri kopia av elschemat eller hydraulschemat på www.Toro.com. Klicka på länken Manuals och sök efter din maskin. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Varje användning eller dagligen Var 25:e timme Underhållsförfarande • Kontrollera säkerhetssystemets funktion. • Kontrollera hydraulledningarna och slangarna.
Kontrollera hydraulledningarna och -slangarna Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Kontrollera hydraulledningarna och -slangarna för att se om det finns läckor, vridna ledningar, lösa fäststöd, slitage, lösa kopplingar, väderslitage eller kemiskt slitage. Reparera alla eventuella skador innan du kör maskinen igen.
g011411 Figur 26 g011409 Figur 24 1. Kedjehus 1. Spännstång 4. Mutter 2. Kompressionsfjäder 5. 112 mm 3. Kontramutter 2. Distansbricka (under huset) 2. Lossa bultarna och muttrarna som fäster motorn och drevet vid huvudramen (Figur 25). 3. Vrid motorn och drevet i fästspåren tills rätt spänning har uppnåtts. 2. Dra åt kontramuttrarna för att fixera justeringen. 3. Kontrollera att mittavståndet mellan transportbandets rullaxlar (Figur 27) på varje sida av maskinen är lika långt – ca 89,5 cm.
g011413 Figur 28 g011414 1. Trågtätning Figur 30 2. Grindkant 1. Drivkedja Viktigt: Beslagen på maskinens skyddsplåtar är konstruerade så att de ska sitta kvar på plåten efter att de har lossats. Lossa alla fästdon på varje plåt några varv så att plåten sitter löst, men inte är helt loss, och gå sedan tillbaka och lossa dem tills plåten kommer helt loss. Då lossar du inte skruvarna från hållarna av misstag. 1. 3. Motor 2.
5. Sväng tråget bakåt och luta det mot t.ex. en vägg eller en stege. Låt inte tråget luta mot maskinens bakre del eftersom det kan skada borsten eller hydraulkopplingarna (Figur 33). Viktigt: Se till att du svänger tråget förbi mittpunkten och/eller fäster det vid en vägg eller stolpe så att det inte av misstag faller på arbetsytan (Figur 33). g011418 Figur 35 1. Lyftstång 8. g011388 Figur 33 6. Så här tar du bort bandet: A. Klipp av det gamla bandet och ta bort det från rullarna.
H. Förvaring Justera bandet. Se Justera transportbandet (sida 22). 25 1. Rengör maskinen noga, i synnerhet trågets insida. Tråg- och transportbältsområdet ska vara fritt från återstående sandpartiklar. 2. Dra åt alla fästelement. 3. Smörj alla smörjnipplar och lager. Torka bort överflödigt fett. 4. Enheten ska förvaras i ett utrymme som är fritt från direkt solljus för att transportbandet ska hålla längre. Om enheten förvaras utomhus bör du täcka över tråget med en presenning. 5.
Felsökning Problem Möjliga orsaker Åtgärd Det är svårt att koppla in och/eller koppla ur snabbkopplingarna. 1. Hydraulsystemet är trycksatt. 1. Släpp ut trycket i hydraulsystemet. 2. Motorn är igång. 3. Den fjärrstyrda hydraulventilen sitter inte i flottören (endast på fordon med serienummer som är lägre än 239999999). 2. Stäng av motorn. 3. Placera den fjärrstyrda hydraulventilen i flottören. Det är svårt att styra fordonet. 1.
Anteckningar:
Anteckningar:
Anteckningar:
Integritetsmeddelande för EES/Storbritannien Hur Toro använder dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. När du köper våra produkter kan vi komma att samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).