Operator's Manual

建 建
建
议 议
议
配 配
配
件 件
件
顶车架组件数量4
需要挂钩销数量4
零件号105-9482-03
零件号100-4523
转速计和速度表套件三菱液冷汽
油Workman
零件号87-9950
转速计和速度表套件三菱液冷柴
油Workman
零件号87-9970
转速计和速度表套件空冷汽油
Workman3000–4000
零件号87-9960
转速计和速度表套件空冷汽油
WorkmanHD
零件号115-7786
转速计和速度表套件大发液冷汽
油Workman3000–4000
零件号105-9498
转速计和速度表套件Daihatsu液
冷柴油Workman3000–4000
零件号105-9499
转速计套件空冷汽油Workman
3000–4000
零件号107-7977
转速计套件大发液冷汽油
Workman3000–4000
零件号107-7975
转速计套件大发液冷柴油
Workman3000–4000
零件号107-7976
手油门套件适用于序列号为
240000001及以后的工作车
型号07420
手油门套件适用于序列号为
239999999之前的工作车
型号07416
附 附
附
件 件
件
/配 配
配
件 件
件
Toro批准的一系列附件和配件可与机器一同使用、以提升
和扩大其能力。请联系您的授权服务代理商或经销商或访
问www .Toro.com获取所有经批准附件和配件的清单。
操 操
操
作 作
作
注 注
注
意 意
意
请根据正常操作位置确定机器的左右侧。
警 警
警
告 告
告
旋 旋
旋
转 转
转
部 部
部
件 件
件
可 可
可
能 能
能
夹 夹
夹
住 住
住
或 或
或
夹 夹
夹
痛 痛
痛
操 操
操
作 作
作
员 员
员
。 。
。
铺 铺
铺
沙 沙
沙
机 机
机
运 运
运
行 行
行
时 时
时
请 请
请
远 远
远
离 离
离
刷 刷
刷
子 子
子
和 和
和
传 传
传
送 送
送
带 带
带
。 。
。
从将工作车拿出开始一天的工作之前就要注意安全操作
了。使用铺沙机之前请阅读并理解ToroWorkman《操作员
手册》中的操作说明。
警 警
警
告 告
告
安 安
安
全 全
全
联 联
联
锁 锁
锁
开 开
开
关 关
关
用 用
用
于 于
于
保 保
保
护 护
护
操 操
操
作 作
作
员 员
员
因 因
因
此 此
此
切 切
切
勿 勿
勿
将 将
将
它 它
它
们 们
们
旁 旁
旁
路 路
路
。 。
。
每 每
每
日 日
日
检 检
检
查 查
查
开 开
开
关 关
关
的 的
的
操 操
操
作 作
作
确 确
确
保 保
保
联 联
联
锁 锁
锁
系 系
系
统 统
统
在 在
在
Workman上 上
上
操 操
操
作 作
作
正 正
正
常 常
常
。 。
。
如 如
如
果 果
果
开 开
开
关 关
关
出 出
出
现 现
现
故 故
故
障 障
障
请 请
请
在 在
在
操 操
操
作 作
作
前 前
前
更 更
更
换 换
换
。 。
。
不 不
不
要 要
要
完 完
完
全 全
全
依 依
依
赖 赖
赖
安 安
安
全 全
全
开 开
开
关 关
关
——请 请
请
利 利
利
用 用
用
操 操
操
作 作
作
常 常
常
识 识
识
1.坐到座椅上并接合手刹。
2.分离PTO如配备并将手油门杆转回到“关闭”位置如
配备。
3.将Workman远程液压阀门手柄放到“关闭”位置。
4.将提升杆移至“空档”位置踩下离合器杆。
5.将钥匙插入点火开关中顺时针旋转启动发动机。发动
机启动之后松开钥匙。
6.练习启动、驾驶和停止Workman。务必在使用
Workman之前阅读并理解其《操作员手册》。
7.向料斗添加物料之前应检查传送带是否可以顺畅运
行。
8.将沙子或其他铺洒材料放入料斗。料斗最多可装载
0.5m³铺洒物料。通常每立方米沙子重约1.6吨如果装
入料斗的沙子超过0.60.7吨Workman就可能过载。
重 重
重
要 要
要
事 事
事
项 项
项
在 在
在
使 使
使
用 用
用
铺 铺
铺
沙 沙
沙
机 机
机
时 时
时
当 当
当
任 任
任
何 何
何
其 其
其
他 他
他
附 附
附
件 件
件
如 如
如
重 重
重
型 型
型
挂 挂
挂
钩 钩
钩
架 架
架
安 安
安
装 装
装
在 在
在
Workman上 上
上
时 时
时
这 这
这
些 些
些
附 附
附
件 件
件
的 的
的
重 重
重
量 量
量
必 必
必
须 须
须
从 从
从
料 料
料
斗 斗
斗
的 的
的
有 有
有
效 效
效
载 载
载
荷 荷
荷
中 中
中
减 减
减
去 去
去
。 。
。
确定附件总重的方法是将后轮放到秤上。Workman
3000/4000系 系
系
列 列
列
后 后
后
轴 轴
轴
的 的
的
最 最
最
大 大
大
载 载
载
荷 荷
荷
是 是
是
1.2吨 吨
吨
WorkmanHD
系 系
系
列 列
列
是 是
是
1.4吨 吨
吨
。 。
。
危 危
危
险 险
险
作 作
作
为 为
为
一 一
一
般 般
般
规 规
规
则 则
则
请 请
请
从 从
从
前 前
前
到 到
到
后 后
后
、 、
、
从 从
从
左 左
左
到 到
到
右 右
右
均 均
均
匀 匀
匀
地 地
地
放 放
放
置 置
置
装 装
装
载 载
载
物 物
物
料 料
料
。 。
。
满 满
满
载 载
载
时 时
时
运 运
运
输 输
输
或 或
或
铺 铺
铺
沙 沙
沙
可 可
可
能 能
能
导 导
导
致 致
致
沙 沙
沙
子 子
子
偏 偏
偏
移 移
移
。 。
。
这 这
这
种 种
种
偏 偏
偏
移 移
移
在 在
在
转 转
转
向 向
向
、 、
、
上 上
上
坡 坡
坡
或 或
或
下 下
下
坡 坡
坡
、 、
、
突 突
突
然 然
然
变 变
变
速 速
速
或 或
或
在 在
在
不 不
不
平 平
平
坦 坦
坦
表 表
表
面 面
面
行 行
行
驶 驶
驶
时 时
时
最 最
最
常 常
常
发 发
发
生 生
生
。 。
。
负 负
负
载 载
载
偏 偏
偏
移 移
移
可 可
可
能 能
能
导 导
导
致 致
致
铺 铺
铺
沙 沙
沙
机 机
机
翻 翻
翻
倒 倒
倒
。 。
。
因 因
因
此 此
此
满 满
满
载 载
载
运 运
运
输 输
输
或 或
或
铺 铺
铺
沙 沙
沙
时 时
时
要 要
要
特 特
特
别 别
别
小 小
小
心 心
心
。 。
。
重 重
重
载 载
载
会 会
会
增 增
增
加 加
加
停 停
停
车 车
车
距 距
距
离 离
离
而 而
而
且 且
且
在 在
在
快 快
快
速 速
速
转 转
转
向 向
向
时 时
时
容 容
容
易 易
易
翻 翻
翻
车 车
车
。 。
。
料 料
料
斗 斗
斗
中 中
中
还 还
还
有 有
有
物 物
物
料 料
料
时 时
时
切 切
切
勿 勿
勿
倾 倾
倾
斜 斜
斜
铺 铺
铺
沙 沙
沙
机 机
机
货 货
货
斗 斗
斗
进 进
进
行 行
行
维 维
维
护 护
护
。 。
。
始 始
始
终 终
终
在 在
在
料 料
料
斗 斗
斗
中 中
中
没 没
没
有 有
有
物 物
物
料 料
料
时 时
时
倾 倾
倾
斜 斜
斜
铺 铺
铺
沙 沙
沙
机 机
机
货 货
货
斗 斗
斗
。 。
。
9.行驶至将要铺沙的区域。
10.调节放料门定量器到所需的施用率。用黑色旋钮锁
定到位。
11.将档位杆移到“LO”范围位置。选择所需的前进速度
并开始前进。请参考以下“沙子施用率”部分。
12