Form No. 3370-104 Rev A TopDresser 1800 til højtydende Workman-arbejdskøretøjer Modelnr. 44225—Serienr. 310000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller et reservedelskatalog gratis på www.Toro.com.
forårsage alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. Indledning Figur 2 1. Advarselssymbol Denne TopDresser er monteret på et Workman-arbejdskøretøj, som udelukkende må bruges af professionelle, operatøransatte i kommercielle anvendelsesområder.
Sikkerhed • Hold hænder og fødder væk fra tragtbeholderen, mens maskinen er i drift eller motoren kører. Før betjening • Operatøren og passagerer skal blive siddende, når køretøjet er i bevægelse. • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før maskinen startes. Lær alle betjeningsanordningerne at kende, og vid, hvordan du stopper hurtigt. • Tillad aldrig børn at betjene maskinen. Lad aldrig voksne benytte maskinen uden korrekte anvisninger.
– Hvis du er i tvivl om sikker drift, skal du STANDSE ARBEJDET og spørge den tilsynsførende. SELVOM DET PÅSTÅS, AT UDSTYRET PASSER. Kig efter TORO-logoet for at sikre, at delene er ægte. Hvis der benyttes reservedele og tilbehør, som ikke er godkendt, kan garantien fra The Toro Company blive gjort ugyldig. • Når der læsses med sand, skal lasten fordeles jævnt. Brug køretøjet særligt forsigtigt, når tragtbeholderen er fyldt med sand. Hold lasten afbalanceret for at forhindre den i at forskubbe sig.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93-9092 1. Fare for knusning af hånd – hold omkringstående på sikker afstand af maskinen. 105-4586 1. Fare for at blive viklet ind, rem – hold afstand til bevægelige dele. Betjen aldrig maskinen med afskærmninger eller skjolde afmonteret. Sørg for at holde afskærmninger og skjolde på plads.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
1 Afmontering af 2/3-lad eller fuldt lad Kræver ingen dele Fremgangsmåde Bemærk: Hvis Workman er udstyret med en H.D.-trækramme, skal denne ikke afmonteres fra køretøjet, men trækrammens vægt skal trækkes fra tragtbeholderens nyttelast. Se betjeningsvejledningen. Figur 4 1. Start motoren. Aktiver det hydrauliske løftegreb, og sænk ladet, indtil cylindrene sidder løst i rillerne. Slip løftegrebet, og sluk for motoren. 1. Ladets bageste venstre hjørne 2. Stelkanal 3. Drejeplade 4. Gaffelbolt 5.
flangeskruer og flangelåsemøtrikker, som du fjernede tidligere (Figur 5). 2 Bemærk: Hvis Workman er udstyret med en H.D.-trækramme, skal du montere afstandsklodser (trin 3 og 4) og ellers fortsætte til trin 5. Montering af Topdresseren 3. Fjern maskinskruen, (2) flade spændeskiver og låsemøtrikken, der fastgør hvert redskabsbeslag til trækrammens tapper (Figur 6).
Bemærk: Hvis du bruger det valgfrie løftesæt (92-4452) til at løfte TopDresseren, skal du fortsætte som følger: • Anbring løftebeslaget øverst på tragtbeholderen. • Monter kæderne på løfteøjnene i hvert af tragtbeholderens hjørner. Vigtigt: Når du afmonterer TopDresseren, skal du ALTID afmontere monteringsboltene og -pindene før løft. 1 6. Fastgør hver af de bageste monteringsbeslag til køretøjets stel med en gaffelbolt og (2) ringstifter (Figur 8). 2 G011384 Figur 9 1. TopDresserens monteringstap 2.
FORSIGTIG 3 Når TopDresserens tragtbeholder vippes tilbage for at udføre vedligeholdelse på Workman Tilslutning af løftecylinderne • Fjern ALTID de forreste monteringsbolte først. • Vip ALTID TopDresseren med en tom last. Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Cylinderstift 2 Maskinskrue, 1/4 x 3/4 tomme 2 Låsemøtrik, 1/4 tomme 4 Brug af sikkerhedsstøtten Fremgangsmåde Dele, der skal bruges til dette trin: 1.
1 G011386 Figur 14 1. Greb på hydraulikventil 2 Figur 13 1. Ladstøtte 2. Cylinderløb 3. Lad 1 4. Fjern sikkerhedsstøtten fra cylinderen, og sæt den i beslagene bag på styrtbøjlepanelet, når du er færdig. G011390 Figur 15 1. Hydraulisk løftegreb 2. Lås til hydraulisk løft FORSIGTIG 2. På køretøjer med serienumre 240000001 og opefter skal du frakoble de to løftecylinderslanger fra slangerne, der er fastgjort til koblingsbeslaget (Figur 16). Sæt dækslerne i cylinderslangens lynkoblinger.
Bemærk: De koblinger, der vises i Figur 17 er fra køretøjer med serienumre før 239999999. FORSIGTIG Før du afbryder eller udfører arbejde på hydrauliksystemet, skal hele trykket tages af systemet ved at stoppe motoren og sætte fjernhydraulikventilen i flydelåseposition. Sørg for, at alle hydraulikrørsforbindelser er fast tilspændt, og at alle hydraulikslanger og -rør er i god stand, før der sættes tryk på systemet.
Produktoversigt Specifikationer Betjeningsanordninger Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Portmålingskontrol Mål og vægt (ca.) De sorte greb på venstre bagside af maskinen anvendes til at justere og låse porten i den ønskede åbne højde. Længde 137 centimeter Bredde 185 centimeter 1. Løsn låsegrebet (Figur 19) tilstrækkeligt til, at det kan glide ubesværet langs åbningen.
Betjening Anbefalet tilbehør Donkraft (antal 4) Kræver: Koblingstap (antal 4) Delnr. 105-9482-03 Delnr. 100-4523 Omdrejningstæller/speedometersæt (Mitsubishi, væskekølet benzindrevet Workman) Delnr. 87-9950 Omdrejningstæller/speedometersæt (Mitsubishi, væskekølet dieseldrevet Workman) Delnr. 87-9970 Omdrejningstæller/speedometersæt (luftkølet benzindrevet Workman 3000–4000) Delnr. 87-9960 Omdrejningstæller/speedometersæt (luftkølet benzindrevet Workman HD) Delnr.
Workman 3000/4000-serien er 1180 kg og 1370 kg i Workman HD-serien. For at sikre en jævn dosering fra green til green anbefales det at anvende en omdrejningstæller og/eller et gashåndtag for at opretholde en konstant motorhastighed, mens der topdresses. FARE Som tommelfingerregel skal lastens vægt fordeles ligeligt fra for til bag og side til side.
Drift ved kolde temperaturer TopDresser 1800 kan anvendes i koldt vejr, under visse begrænsninger, til at påføre en blandning af salt og sand på fortove, så de ikke er glatte. Transportbåndets PVC-materiale kan blive meget stift i koldt vejr, og der kræves en større ydeevne til at drive remmen. Remmens levetid mindskes med cirka 50 %, når den anvendes i temperaturer under 5 grader. TopDresseren bør under ingen omstændigheder betjenes under temperaturer på -7 grader. 1.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller For hver 25 timer Vedligeholdelsesprocedure • Smør fedtfittingerne ADVARSEL Stop motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingen, før der foretages serviceeftersyn eller justeringer af maskinen. Materialer skal fjernes fra tragtbeholderen, før der arbejdes under en hævet TopDresser.
Figur 23 1. Børstemotor 3. Skyd børsten på plads på højre side. Stram møtrikkerne med fingrene. Figur 24 1. Kædedæksel 4. Skyd børsten på plads på venstre side. Stram møtrikkerne med fingrene. 2. Afstandsklods (under dæksel) 2. Løsn boltene og møtrikkerne, der fastgør motoren og kædehjulet til hovedstellet (Figur 25). 5. Isæt et stykke stift papir mellem børsten og transportbåndet. Børsten skal have den samme højde fra side til side. 3.
Figur 28 Figur 26 1. Tragtbeholders forsegling 3. Kontramøtrik 4. Møtrik 1. Spændstang 2. Trykfjeder 2. Portkant Vigtigt: Fastgørelsesanordningerne på dækslerne til denne maskine er designet til at blive på dækslet, når det fjernes. Løsn alle fastgørelsesanordningerne på hvert dæksel et par omgange, så dækslet sidder løst, men ikke falder af, og start derefter forfra, og løsn dem, indtil dækslet kan komme af. På denne måde kommer du ikke til at trække boltene fri af holderne. 2.
5. Drej tragtbeholderen bagud, og læn den mod en væg, stige eller lign. Lad ikke tragtbeholderen hvile mod maskinens bagside, da der kan ske beskadigelse af børsten eller hydraulikkoblingerne (Figur 33). Vigtigt: Sørg for, at tragtbeholderen er drejet hen over midten og/eller er fastgjort til en væg eller stolpe for at forhindre den i at falde ned på arbejdsområdet ved et uheld (Figur 33). Figur 30 1. Drivkæde 2. Hovedled 3.
Problemløsning Problemer med at til- og frakoble lynkoblingerne • Tryk ikke taget af (lynkobling under tryk) • Motor kører • Fjernhydraulikventil ikke i flydeposition. (kun på køretøjer med serienumre før 239999999) Servostyringen hård • Fjernhydraulikkens ventilforbindelse ikke korrekt justeret. (kun på køretøjer med serienumre før 239999999) Figur 35 1. Løftestang • Hydraulikoliestand lav 2. Glideladets monteringsmaskinskruer • Hydraulikolie varm Hydrauliklækager 8.
Opbevaring 1. Rengør TopDresseren grundigt – særligt den indvendige side af tragtbeholderen. Området omkring tragtbeholderen og transportbåndet skal være frit for resterende sandpartikler. 2. Tilspænd alle fastgørelsesanordninger. 3. Smør alle fedtfittings og lejer. Tør overskydende smørefedt af. 4. Enheden skal opbevares væk fra sollys for at forlænge transportbåndets levetid. Når den opbevares udendørs, anbefales det at afdække tragtbeholderen med en presenning. 5. Kontroller drivkædens spænding.
Diagrammer POR T “B” POR T “A” BRUSH MOTOR CONVEYOR MOTOR 3 3 2.8 IN /REV 29.8 IN /REV M M G011389 Hydraulikskema (Rev.
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket Toro® The Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (''produktet'') er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).