Form No. 3370-111 Rev A TopDresser 1800 voor Workman werkvoertuigen voor zware toepassingen Modelnr.: 44225—Serienr.: 310000001 en hoger Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u naar www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen, zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. Deze handleiding noemt een aantal mogelijke gevaren en bevat een aantal veiligheidsberichten (Figuur 2) met de volgende veiligheidssymbolen, die duiden op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen.
Veiligheid Problemen oplossen ........................................... 23 Stalling ....................................................................... 24 Schema's .................................................................... 25 Vóór het gebruik • Lees deze gebruikershandleiding en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u de machine in gebruik neemt. Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met alle bedieningsorganen en weet hoe u de motor snel kunt stoppen.
• Zorg er voor het gebruik van de eenheid voor dat alle hydraulische onderdelen goed vast zitten en alle hydraulische slangen in goede staat zijn. • Houd handen en voeten uit de hopper wanneer de eenheid in werking is of de motor van het voertuig draait. • De bestuurder en de passagier moeten op de stoel blijven zitten als het voertuig in beweging is. • Bliksem kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Als u bliksem ziet of donder hoort in het gebied, gebruik de machine dan niet; ga schuilen.
• Vooraleer u een onderdeel van het hydraulische systeem afkoppelt of werkzaamheden uitvoert, dient alle druk te worden weggenomen door de motor uit te zetten en de hydraulische afstandsklep in de arreteringsstand te zetten. • Als de motor moet lopen om onderhoud uit te voeren, dient u kleren, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de motor en de bewegende onderdelen te houden.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 93-9092 1. Handen kunnen bekneld raken – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 105-4586 1. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
1 De 2/3 of volledige bak verwijderen Geen onderdelen vereist Procedure Opmerking: Als de Workman uitgerust is met een trekhaak met zwaar uitgevoerd frame, dient dit niet te worden verwijderd van het voertuig, maar u dient het gewicht van het trekframe van de capaciteit van de hopper af te trekken. Raadpleeg de bedieningsinstructies. Figuur 4 1. Linkerhoek van achterzijde 4. Gaffelpen van laadbak 2. Framebalk van voertuig 5. Lynchpen 3. Draaiplaat 1. Start de motor.
2 2 3 De Topdresser monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Werktuigbeugel 2 Gaffelpen 4 Lynchpen 4 Tapbout, 1/2 x 1 inch 8 Platte ring 4 Borgmoer, 1/2 inch 2 Afstandsstuk Montagebeugel 1 G011382 Figuur 5 1. Montagebeugel motorframe 2. Frame van machine 3. Werktuigbeugel 2. Monteer losjes een werktuigbeugel op de montagebeugels van het motorframe en het voertuigframe met (2) flenskoptapbouten en flensborgmoeren die u eerder verwijderd hebt (Figuur 5).
1 Figuur 8 1. Beugel voertuigframe 2. Montagebeugels G011383 Figuur 7 3. Gaffelpen 4. Lynchpen 1. Tussenring 7. Bevestig de bovenkant van de werktuigbeugels (Figuur 9) of tussenring (Figuur 10) losjes aan de montagelip aan elke kant van de TopDresser met een 1/2 x 1 inch tapbout, (2) platte ringen en borgmoeren. Draai alle bevestigingen vast. 5.
1 Figuur 11 2 1. Cilinderstang 2. Cilinderpen G011385 Belangrijk: Ontgrendel altijd de stortstophendel voordat u de cilinder probeert aan te brengen voor het kantelen. Gebruik de kantelfunctie van de cilinders alleen voor onderhoud aan de motor of het hydraulische circuit eronder. Figuur 10 1. Montagelip TopDresser 2. Tussenring Belangrijk: Gebruik de cilinders NIET om de TopDresser omhoog te houden. Breng ALTIJD blokken aan onder de TopDresser voordat u zich eronder begeeft voor onderhoud.
4 De veiligheidssteun gebruiken Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Veiligheidssteun (geleverd bij Workman voertuig) Procedure Belangrijk: Monteer of verwijder de veiligheidssteun altijd terwijl u zich buiten de laadbak bevindt. Figuur 13 1. Breng de laadbak omhoog totdat de hefcilinders hun uiterste positie hebben bereikt. 1. Laadbakbeveiliging 2. Cilinderbus 2. Verwijder de veiligheidssteun van de opberghaken op de achterkant van het paneel van de rolbeugel (Figuur 12). 3. Laadbak 4.
1 Zorg ervoor dat de beide snelkoppelaars volledig ingebracht zijn. Opmerking: De koppelaars in Figuur 17 zijn van voertuigen met een serienummer lager dan 239999999. G011386 Figuur 14 1. Hydraulische klephendel 2 Figuur 17 1. Stand snelkoppeling A 1 2. Stand snelkoppeling B G011390 Belangrijk: Het hydraulische systeem van de Workman werkt op Dexron III automatische transmissievloeistof. Deze vloeistof smeert de tandwielen en lagers en zorgt voor bedrijfsvloeistof voor het hydraulische systeem.
G011387 VOORZICHTIG Vooraleer u een onderdeel van het hydraulische systeem afkoppelt of werkzaamheden uitvoert, dient alle druk te worden weggenomen door de motor uit te zetten en de hydraulische afstandsklep in de arreteringsstand te zetten. Rotation Direction Zorg ervoor dat alle aansluitstukken van de hydraulische leidingen vastzitten en alle hydraulische slangen en leidingen in goede staat verkeren voordat u druk zet op het hydraulische systeem.
Algemeen overzicht van de machine Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Bedieningsorganen Afmetingen en gewicht (ongeveer) Specificaties Doseermechanisme laadklep De zwarte knoppen links achteraan de machine dienen om de laadklep af te stellen en te vergrendelen met de gewenste opening. 1. Zet de sluitknop (Figuur 19) voldoende los om hem vrij te kunnen schuiven in de opening. 2.
Aanbevolen accessoires Kriksteun (aantal: 4) Vereist: koppelpen (aantal: 4) Onderdeelnr. 105-9482-03 Onderdeelnr. 100-4523 Toerenteller/snelheidsmeterset (Mitsubishi, vloeistofgekoelde Workman benzine) Onderdeelnr. 87-9950 Toerenteller/snelheidsmeterset (Mitsubishi, vloeistofgekoelde Workman diesel) Onderdeelnr. 87-9970 Toerenteller/snelheidsmeterset (luchtgekoelde Workman 3000–4000 benzine) Onderdeelnr. 87-9960 Toerenteller/snelheidsmeterset (luchtgekoelde Workman HD benzine) Onderdeelnr.
Belangrijk: Als andere werktuigen, zoals het zwaar uitgevoerde trekframe, op de Workman gemonteerd zijn bij gebruik van de Topdresser, dient het gewicht van deze werktuigen afgetrokken te worden van het laadvermogen van de hopper. Zand varieert naargelang vochtigheid en grofheid (korrelgrootte), wat een invloed heeft op de dosis. U dient rekening te houden met deze factoren waneer u de benodigde hoeveelheid zand voor de toepassing bepaalt. Test een klein gebied om de juiste dosis te bepalen.
band te garanderen, zeeft u het zand of controleert u het op stenen met scherpe randen die de band van de transporteur kunnen beschadigen. Figuur 20 1. Laadkleprand Gebruik bij koud weer De TopDresser 1800 kan, onder bepaalde beperkingen, gebruikt worden in koud weer om een mengsel van zout/zand aan te brengen op het wegdek en ijsvorming tegen te gaan. Het materiaal van de PVC transportband wordt erg stijf in koud weer en er is meer vermogen nodig om de band te gebruiken.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Om de 25 bedrijfsuren • Spuit vet in alle smeernippels WAARSCHUWING Voordat u onderhoudswerkzaamheden aan het voertuig verricht of deze afstelt, moet u de motor afzetten, de parkeerrem in werking stellen en het sleuteltje uit het contact verwijderen.
Figuur 23 1. Motor van de borstel 3. Schuif de borstel op zijn plaats aan de rechterkant. Zet de moeren met de hand vast. Figuur 24 1. Kettingdeksel 4. Schuif de borstel op zijn plaats aan de linkerkant. Zet de moeren met de hand vast. 2. Afstandsstuk (onder deksel) 2. Zet de bouten en moeren los waarmee de motor en de tandwielen aan het hoofdframe zijn bevestigd (Figuur 25). 3. Draai de motor en de tandwielen in de montagegaten tot de juiste spanning bereikt is. 5.
Figuur 28 Figuur 26 1. Spanstang 2. Drukveer 1. Afdichting van de hopper 3. Contramoer 4. Moer 2. Laadkleprand Belangrijk: De bevestigingen op de deksels van deze machine zijn zo ontworpen dat ze op het deksel blijven zitten nadat de bevestiging is losgemaakt . Draai alle bevestigingen op een deksel een paar slagen losser zodat het deksel loszit maar nog wel bevestigd is en draai de bevestigingen daarna pas helemaal los totdat het deksel eraf komt.
5. Pivot hopper rearward and lean it against wall, ladder, etc. Laat de hopper niet rusten tegen de achterkant van de machine; dit kan leiden tot beschadiging van de borstel of de hydraulische koppelingen (Figuur 33). Belangrijk: Zorg ervoor dat de hopper voorbij het midden gekanteld is en/of vastgemaakt aan een wand of paal om te voorkomen dat de hopper per ongeluk op het werkgebied valt (Figuur 33). Figuur 30 1. Aandrijfketting 2. Sluitschakel 3.
• Volg de omgekeerde procedure om de hopper en de kettingonderdelen opnieuw aan te brengen. • Stel de band af. Raadpleeg het hoofdstuk over de afstelling van de transportband. Problemen oplossen Problemen bij het aansluiten of losmaken van de snelkoppelingen • Druk niet opgeheven (snelkoppeling nog steeds onder druk) • Motor loopt Figuur 35 1. Hefstang • Externe hydraulische klep staat niet in de zweefstand. (alleen bij voertuigen met serienummer lager dan 239999999) 2.
Stalling 1. Maak de TopDresser grondig schoon, in het bijzonder in de hopper. De hopper en de omgeving van de transportband moeten vrij zijn van achtergebleven zanddeeltjes. 2. Draai alle bevestigingen vast. 3. Vet in alle smeernippels en lagers spuiten. Overtollig vet wegvegen. 4. De transportband gaat langer mee als de eenheid uit de zon opgeslagen wordt. Als u de machine buiten opslaat, verdient het aanbeveling om de hopper te bedekken met een dekzeil. 5. Controleer de spanning van de aandrijfketting.
Schema's POR T “B” POR T “A” BRUSH MOTOR CONVEYOR MOTOR 3 3 2.8 IN /REV 29.8 IN /REV M M G011389 Hydraulisch schema (Rev.
Opmerkingen: 26
Opmerkingen: 27
De Toro Total Coverage-garantie Beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro® Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij is van materiaalgebreken of fabricagefouten, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.