Operator's Manual

Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeas
aplicables;sideseamásdetalles,consultelaDeclaración
deConformidad(DeclarationofConformity–DOC)
decadaproducto.
Introducción
EstarecebadoraTopDressersemontaenunvehículo
utilitarioWorkmanyestádiseñadaparaserusadapor
operadoresprofesionalescontratadosenaplicaciones
comerciales.Estádiseñadoprincipalmenteparala
dosicaciónydispersióndemateriales,endiferentes
condicionesdehumedad,sinatascosysingrandes
variacionesenladispersión.
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizar
ymantenercorrectamentesuproducto,yparaevitar
lesionesydañosalproducto.Ustedeselresponsablede
utilizarelproductodeformacorrectaysegura.
UstedpuedeponerseencontactodirectamenteconToro
enwww.Toro.comsideseainformaciónsobreproductos
yaccesorios,osinecesitalocalizarundistribuidoro
registrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToro
oinformaciónadicional,póngaseencontactoconun
ServicioTécnicoAutorizadooconAsistenciaalCliente
Toro,ytengaamanolosnúmerosdemodeloyserie
desuproducto.
Figura1identicalaubicacióndelos
númerosdemodeloyserieenelproducto.Escribalos
númerosenelespacioprovisto.
Figura1
1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolode
alertadeseguridad(Figura2),queseñalaunpeligroque
puedecausarlesionesgravesolamuertesiustedno
siguelasprecaucionesrecomendadas.
Figura2
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutilizadospalabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatenciónespecial.
Contenido
Introducción................................................................2
Seguridad.....................................................................3
Antesdeluso........................................................3
Duranteeluso......................................................3
Mantenimiento.....................................................4
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................6
Montaje........................................................................7
1Retiradadelaplataformade2/3ola
plataformacompleta.........................................8
2Montajedelarecebadora....................................8
3Conexióndeloscilindrosdeelevación..............11
4Usodelsoportedeseguridad............................11
5Conexióndelosacoplamientos
hidráulicos......................................................12
Elproducto................................................................15
Controles...........................................................15
Especicaciones.................................................15
Dimensionesypesos(aprox)..............................15
Accesoriosnecesarios.........................................15
Accesoriosrecomendados..................................16
Accesorios..........................................................16
Operación..................................................................16
Tasadeaplicacióndearena.................................17
Precaucionesrespectoalaarena..........................17
Usoentiempofrío..............................................18
Mantenimiento...........................................................19
Calendariorecomendadodemantenimiento............19
Lubricación........................................................19
Ajustedelcepillo................................................19
Tensióndelacadenadetransmisión....................20
Ajustedelacintatransportadora.........................20
Sustitucióndelacintatransportadora..................21
Solucióndeproblemas........................................23
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos