Form No. 3448-252 Rev A Topdresser 1800 Workman® Genel Amaçlı Ağır Hizmet Aracı Model Numarası 44225—Seri Numarası 403420001 ve Üstü Kayıt adresi: www.Toro.com.
Bu ürün, ilgili tüm Avrupa direktiflerine uygundur. Detaylı bilgi için, ayrı olarak verilen Ürün Uygunluk Beyanı (DOC) sayfasını inceleyin. UYARI CALIFORNIA Öneri 65 Uyarısı Bu ürünün kullanılması, Kaliforniya Eyaleti'nce kansere, doğum kusurlarına ve üreme sorunlarına yol açtığı bilinen kimyasallara maruz kalınmasına neden olabilir. g264615 Şekil 1 1.
İçindekiler Güvenlik Güvenlik .................................................................... 3 Genel Emniyet .................................................... 3 Güvenlik ve Talimat Etiketi ................................. 4 Kurulum .................................................................... 6 1 2/3 veya Komple Kasanın Yerinden Çıkarılması...................................................... 7 2 Kumlama Ünitesinin Montajı ............................
Güvenlik ve Talimat Etiketi Tehlike potansiyeli barındıran tüm noktalara, operatör tarafından kolayca görülebilecek emniyet etiketleri ve talimatları yerleştirilmiştir. Hasar gören veya kaybolan etiketleri yenisiyle değiştirin. decal58-6520 58-6520 decal105-0708 105-0708 1. Gres 1. Uyarı—Fırlatılan cisim tehlikesi decal117-4979 117-4979 decal93-9084 1. Dolanma tehlikesi, bant—Hareketli parçalardan uzak durun, koruyucuları ve kapakları yerinden çıkarmayın. 93-9084 1. Kaldırma noktası 2.
decal138-5941 138-5941 1. Ellerin ezilme tehlikesi—çevredekileri uzak tutun. decal138-5949 138-5949 1. Uyarı—Kullanma Kılavuzunu okuyun. 2. Uyarı—makineyi kullanmadan önce eğitim alın.
Kurulum Sökülü Parçalar Bütün parçaların gönderildiğini doğrulamak için aşağıdaki tabloyu kullanın. Açıklama Prosedür 1 2 3 4 5 Adet Kullanım 2/3 veya komple kasayı yerinden çıkarın. Hiçbir parça gerekmiyor – Bağlantı braketi Çatal pim Sıkıştırma pimi Kapak vidası (½ x 1 inç) Düz rondela Kilit somunu (½ inç) Ara parça düzeneği Silindir pimi Kapak vidası (¼ x ¾ inç) Kilit somunu (¼ inç) 2 2 4 4 8 4 2 2 2 2 Kasa desteği (Workman aracıyla birlikte verilir) – Kasa desteğinin kullanılması.
1 5. Silindir çubuğu uçlarını kasa montaj plakalarına sabitleyen çatal pimleri, içeri doğru iterek yerinden çıkartın (Şekil 4). 6. Kılavuz braketleri şasi kanallarına sabitleyen sıkıştırma pimleri ile çatal pimleri sökün (Şekil 4). 2/3 veya Komple Kasanın Yerinden Çıkarılması Hiçbir Parça Gerekmiyor Prosedür Kaldırma ekipmanı kapasitesi: 150 kg Not: Workman aracı bir H.D.
ve 4. adımları uygulayın; aksi takdirde 6. adıma geçin. 2 3. Kumlama Ünitesinin Montajı Her bir montaj braketini çeki şasisi tırnaklarına tutturan kapak vidasını, 2 düz rondelayı ve kontra somununu çıkarın (Şekil 6). Bu prosedür için gerekli parçalar: 2 Bağlantı braketi 2 Çatal pim 4 Sıkıştırma pimi 4 Kapak vidası (½ x 1 inç) 8 Düz rondela 4 Kilit somunu (½ inç) 2 Ara parça düzeneği g011391 Şekil 6 1. Çeki şasisi tırnağı Prosedür 4. Kaldırma ekipmanı kapasitesi: 370 kg 1. 3.
yanındaki montaj tırnağına gevşek bir şekilde tutturun. Tüm bağlantı elemanlarını sıkın. g277068 Şekil 8 1. Kaldırma borusu 2. Arka kanat • Kumlama ünitesini kaldırmak için isteğe bağlı Kaldırma Tertibatı Kiti (92-4452) kullanıyorsanız, aşağıdakileri yapın: A. Kaldırma braketini haznenin üstüne yerleştirin. B. Zincirleri, haznenin her bir köşesindeki kaldırma gözüne takın.
UYARI 3 Bakım yapılırken kumlama ünitesinin düzgün bir şekilde desteklenmemesi ağır yaralanmalara neden olabilir. Kaldırma Silindirlerinin Bağlanması Makineyi desteklemek için silindirlere güvenmeyin. Her tür bakım için makinenin altına yatmadan önce kumlama ünitesini mutlaka yukarı konumda bloke edin.
5 Hidrolik Kaplinlerin Bağlanması Hiçbir Parça Gerekmiyor Makinenin Hazırlanması UYARI Aniden boşalan basınçlı hidrolik sıvısı cilde nüfuz edebilir ve yaralanmaya yol açabilir. • Hidrolik sıvısı cildinize nüfuz ederse derhal tıbbi yardım alın. Nüfuz eden hidrolik sıvısı bir doktor tarafından birkaç saat içinde çıkarılmalıdır.
g011390 g011403 Şekil 16 1. Hidrolik kaldırma kolu 2. Şekil 18 Çabuk Açılır Kaplin Paneli 2. Hidrolik kaldırma kilidi 1. Çabuk Açılır Kaplin A konumu Seri Numarası 240000001 ve üzeri olan araçlarda, 2 kaldırma silindiri hortumunu, kaplin braketine sabitlenmiş kaplinlerden ayırın(Şekil 17). Kapakları, silindir hortumu çabuk açılır kaplinlerine yerleştirin. 2. 2. Çabuk Açılır Kaplin B konumu Çabuk açılır kaplinli hortumları Workman aracına takın.
Ürüne genel bakış Kontroller Kapak Ölçüm Kontrolü Makinenin sol arka tarafında bulunan siyah düğmeler, kapağı istenen açık yükseklik konumuna ayarlamak ve kilitlemek için kullanılır. g011387 Şekil 19 4. Hidrolik sistemde sızıntı, gevşek bağlantı elemanları, eksik parçalar ve yanlış yönlendirilmiş hatlar olup olmadığını gözle kontrol edin. 1. Kilitleme düğmesini (Şekil 20) yarıkta serbestçe kayabileceği kadar gevşetin. 2.
Özellikler Çalıştırma Not: Tasarım ve teknik özellikler önceden haber Not: Makinenin sağ ve sol taraflarını, normal çalışma verilmeden değiştirilebilir. konumuna göre belirleyin.
Çalışma Sırasında Çalışma Sırasında Emniyet Tedbirleri • Makine sahibi/operatörü, yaralanma veya maddi • • • • • • • hasara yol açabilecek kazaları önleyebilir ve önlemekle sorumludur. Göz koruyucu, uzun pantolon, kaymaz ayakkabı ve kulak koruyucu gibi uygun kişisel koruyucu donanımlar giyin. Saçınız uzunsa toplayıp bağlayın, bol kıyafet giymeyin, bol takı takmayın. Yorgun, hasta veya alkol/ilaç etkisi altındayken makineyi çalıştırmayın. Makineyi kullanırken tüm dikkatinizi işinize verin.
Makinenin Kullanılması – Tüm hareketin durmasını bekleyin. • Malzeme boşaltırken makinenin arkasında durmayın. • Kumlama ünitesini sadece düz bir zemindeyken 1. Koltuğa oturun ve park frenini etkinleştirin. 2. PTO'yu (varsa) devreden çıkarın ve elden kumandalı gaz kelebeği kolunu KAPALI konuma getirin (varsa). 3. Workman aracının uzak hidrolik valf kolunu KAPALI konuma getirin. 4. Şanzımanı aşağıdaki şekilde ayarlayın: boşaltın veya araçtan ayırın.
Haznenin Doldurulması TEHLIKE Ağır yükler durma mesafesini artırır ve aracınızın devrilmeden hızlı dönüş yapma kabiliyetini azaltır. 1. Ön Yükleme Ağırlığı Çalışma Sayfası Tam yükle taşıma veya kumlama yapılması, kumun kaymasına neden olabilir. Bu kayma en çok dönüşlerde, yokuş yukarı veya aşağı inerken, ani hız değişikliklerinde veya engebeli yüzeylerde sürerken meydana gelir. Kayan yükler devrilmelere neden olabilir. Operatörün Ağırlığı Tam yükle taşıma veya kumlama yaparken dikkatli olun.
Kum Uygulama Hızı Uygulanan kum oranı kapak ayarına ve vites/aralık ayarına bağlıdır. Kumun nemi ve iriliği (tane boyutu), uygulama hızını etkiler. Uygulama için gerekli kum miktarına karar verilirken bu etmenler dikkate alınmalıdır. Doğru miktarı belirlemek için küçük bir alanda deneme yapın. Uygulama hızını artırmak için kapağı daha yüksek bir ölçek işaretine kadar açın ya da Workman aracını daha düşük bir vitese alın.
Çalışmadan Sonra Çalışma Sonrası Emniyet Tedbirleri • Operatör konumundan ayrılmadan önce makineyi durdurun, makinenin motorunu durdurun, anahtarını (varsa) çıkarın ve tüm hareketin tamamen durmasını bekleyin. Ayarlama, bakım, temizleme veya saklama öncesinde makinenin soğumasını bekleyin. • Makineyi taşırken veya kullanmadığınızda makinenin hidrolik kontrolünü kapatın. • Makinenin tüm parçalarını sorunsuz çalışır ve tüm donanımları sıkılmış durumda tutun.
Bakım Not: Makinenin sağ ve sol taraflarını, normal çalışma konumuna göre belirleyin. Not: www.Toro.com adresine gidip ana sayfadaki Kılavuzlar bağlantısına tıklayarak elektrik veya hidrolik şemasının ücretsiz bir kopyasını indirebilirsiniz. Bakım Emniyeti • Mümkünse, motor çalışıyorken bakım işi • Operatör konumundan ayrılmadan önce şunları • yapın: – Makineyi düz bir zemine park edin. • – Makinenin hidrolik kontrolünü kapatın. – Park frenini etkinleştirin.
Yağlama Kemer bakımı Gres Teknik Özellikleri Konveyör Bandı Zincirinin Gerilmesi 2 numara lityum bazlı gres Yatak ve Burç Takımlarının Greslenmesi 1. Bakım için Hazırlık (sayfa 20) bölümündeki adımları uygulayın. 2. Zincir kapağını çıkarın (Şekil 23). Servis Aralığı: Her 200 saatte/Yıllık (hangisi daha önceyse) 1. Bakım için Hazırlık (sayfa 20) bölümündeki adımları uygulayın. 2. Gresörlük tablosunda belirtilen gresörlüklerin her birini belirtilen gresle yağlayın.
5. Sıkıştırma somununu sıkın. 6. 3 ila 5 arası adımları makinenin diğer tarafında tekrarlayın. 7. Ölçümlerin eşit olduğundan emin olmak için, makinenin her iki tarafındaki bant makarası millerinin orta noktaları arasındaki mesafeyi ölçün (Şekil 26). Eşit mesafe ölçüsü yaklaşık 895 mm’dir. g012660 Şekil 24 1. Konveyör bandı zinciri 2. Motor ve zincir dişlisi grubu g012663 5. Montaj cıvatalarını sıkın (Şekil 24). 6. Zincir kapağını takın (Şekil 23). Şekil 26 1.
Konveyör Zincirinin Çıkarılması 1. Kaydırıcı Yatağının Sökülmesi Zincir kapağını çıkarın (Şekil 28). 1. Yay gerilimini almak için germe çubuğundaki ön ve arka sıkma somunlarını gevşetin (Şekil 30). g012667 Şekil 30 1. Germe çubukları 2. Sıkma somunu g012659 Şekil 28 2. 1. Zincir kapağı 2. Makinenin her iki yanında, hazneyi kaydırıcı şasisi raylarına sabitleyen 2 kapak vidasını, 2 rondelayı ve 2 kilitli somununu çıkarın (Şekil 31).
Bandın Çıkarılması Bandı kesin ve makaralardan çıkarın Bandın Takılması 1. Kaldırma çubuğunu sol kaydırıcı şasisi rayındaki delikten geçirin ve şasi rayını hafifçe yana yatıracak şekilde kaldırma çubuğunu kaldırın; Kaydırıcı Yatağının Sökülmesi (sayfa 23) bölümünde Şekil 34‘e bakın. 2. Bandı mümkün olduğunca kaldırma çubuğu ve makaralar üzerine monte edin. 3. Her makara ve bant arasına bir plastik bant aleti yerleştirin. g011388 Şekil 32 4.
Konveyör Zincirinin Montajı 1. Zinciri küçük zincir dişlisine takın ve ana baklayı kullanarak zinciri bağlayın (Şekil 38). g012670 Şekil 36 1. Kapak vidaları (kaydırıcı şasisi rayı) 3. Hazneyi kaydırıcı şasisi raylarının üzerine dikkatlice döndürün; Kaydırıcı Yatağının Sökülmesi (sayfa 23) bölümünde Şekil 32‘ye bakın. 4.
Hidrolik Sistemi Bakımı Fırça Bakımı Hidrolik Sistemi Emniyeti Fırçanın Konum ve Aşınma açısından Kontrolü • Hidrolik sıvısı cildinize nüfuz ederse derhal tıbbi yardım alın. Nüfuz eden hidrolik sıvısı bir doktor tarafından birkaç saat içinde çıkarılmalıdır. Servis Aralığı: Her 40 saatte Fırça, konveyör bandıyla, kumlama malzemesini dağıtabileceği ancak fırçanın dönüşünün kısıtlanmayacağı kadar temas etmelidir.
Temizlik Makinenin Yıkanması Gerektiğinde, makineyi sadece su veya hafif deterjanlı suyla yıkayın. Makineyi yıkarken bez kullanabilirsiniz. Önemli: Makineyi temizlemek için tuzlu veya geri kazanılmış su kullanmayın. Önemli: Makineyi yıkamak için elektrikli yıkama ekipmanı kullanmayın. Elektrikli yıkama ekipmanı makinenin elektrik sistemine zarar verebilir, önemli etiketleri sökebilir veya sürtünme noktalarındaki gerekli gresi koparabilir. Kontrol panelinin yakınında aşırı su kullanmayın.
Depolama Depolama Emniyeti • Operatör konumundan ayrılmadan önce, makinenin motorunu kapatın, anahtarı çıkarın (varsa) ve tüm hareketin durmasını bekleyin. Makineyi ayarlamadan, bakım yapmadan, temizlemeden veya depoya kaldırmadan önce soğumasını bekleyin. • Makineyi veya yakıt kabını asla bir su ısıtıcısı veya diğer cihazlarda bulunan tipte açık alev, kıvılcım veya tutuşturma alevlerinin bulunduğu yerlerde depolamayın. Makinenin Depolama için Hazırlanması 1.
Sorun giderme Sorun Çabuk açılır kaplinlerin bağlanması ve/veya ayrılması zordur. Aracın direksiyonu çok zor dönüyor. Olası Neden 1. Hidrolik sistemde basınç vardır. 1. Hidrolik sistemdeki basıncı tahliye edin. 2. Motor çalışıyordur. 3. Uzak hidrolik valf, serbest konumda değildir (yalnızca 239999999 öncesi seri numarasına sahip araçlarda). 2. Motoru durdurun. 3. Uzak hidrolik valfi serbest konuma getirin. 1.
AEA ve Birleşik Krallık için Gizlilik Beyanı Toro’nun Kişisel Bilgilerinizi Kullanması Toro Company (“Toro”) gizliliğinize saygı duyar. Ürünlerimizi satın aldığınızda, doğrudan sizden veya yerel Toro şirketi/bayisi aracılığıyla sizin hakkınızda bazı kişisel bilgiler toplayabiliriz.
California – Teklif 65 Kapsamında Uyarı Bilgisi Bu uyarı nedir? Satışa sunulmuş bir üründe şuna benzer bir uyarı etiketi görebilirsiniz: UYARI: Kanser ve Üreme Sistemi Hasarı—www.p65Warnings.ca.gov. Teklif 65 Nedir? Teklif 65, California'da faaliyet gösteren, California'da ürün satan veya California'da satılabilecek veya satın alınabilecek ürünler üreten tüm şirketler için geçerlidir.
Toro Garantisi İki Yıl veya 1.500 Saat Sınırlı Garanti Koşullar ve Kapsanan Ürünler Toro Company ve bağlı kuruluşu Toro Warranty Company, aralarındaki bir anlaşma uyarınca Toro Ticari ürününüzün ("Ürün") ilk 2 yıl boyunca veya 1.500 çalıştırma saatine kadar*, hangisine önce ulaşılırsa, malzeme ve işçilik yönünden kusur içermeyeceğini ortak şekilde garanti eder. Bu garanti, Havalandırıcılar hariç tüm ürünler için geçerlidir (bu ürünler için ayrıca sunulan garanti bildirimlerine bakın).