Product Warranty
LaGarantíaToro
Equipospara
Unagarantíalimitada(verperiodosdegarantíamásadelante)Contratistas
Profesionales(LCE)
Cortacéspeddirigido
Nacional
Descripciónresumida
TheToroCompanyprometerepararelProductoTorocitadoacontinuaciónsitiene
defectosdematerialesomanodeobraduranteelperiodoespecicadoacontinuación.
Lagarantíasóloesaplicablesiustedrealizaelmantenimientorutinarioespecicado
enelManualdeloperador.
Toronoofreceningunaotragarantíaexpresa.Elfabricantedelmotorpuede
proporcionarsupropiagarantíadelmotorygarantíaespecialdelsistemade
emisiones.Siesaplicable,seproporcionaráladocumentaciónjuntoconelproducto.
Productosyperiodosdegarantía
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechadelacompraoriginal:
Periododegarantía
Productos
Residencial*Comercial
HDRecyclerde60V
2años1año
•Motor
2años
•Batería
1año
Cortacéspedesde53cm(21")
2años1año
•Motores
–Honda
2años
–Kawasaki
3años
–Kohler
3años
Cortacéspedesde76cm(30")
2años1año
•Motor
3años
Cortacéspedesdirigidosdetamañomedio
•Motor
3años
•Cortacéspeddecarcasaja
2años
•Transmisión
1año
•Cortacéspeddecarcasaotante
3años
•Transmisión
2años
Todosloscortacéspedes
•Batería(cortacéspedesdegasolina)
90díaspiezasymanodeobra
91–365díassólopiezas
•Correas,neumáticos,cargadorde
baterías
90días
•Accesorios1año
*"Propósitoresidencial"signicacompradoporunapersonafísicayutilizadoenlamismaparcelaen
queseencuentrasuvivienda.Elusoenunainstitución,enrégimendealquileroenmásdeunlugar
seconsiderausocomercialyesaplicablelagarantíacomercial.
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuproductoTorotieneundefectodematerialesodemanode
obra,sigaesteprocedimiento:
1.PóngaseencontactoconunServicioTécnicoAutorizadodeToroparaconcertar
elserviciotécnicodelproducto.Visitehttp://www.toro.comyseleccioneDÓNDE
COMPRARparalocalizarunserviciotécnicodeT oroensuzona.
2.Lleveelproductoysupruebadecompra(reciboofacturadeventa)alservicio
técnico.Elserviciotécnicodiagnosticaráelproblemaydeterminarásiestá
cubiertoporlagarantía.
3.Sitienemáspreguntassobrelostérminosycondicionesdelagarantía:
Contacto:http://www.toro.com/support
Descarga:DescarguelaappMyTorodelatiendadeaplicacionesdesudispositivo.
Correo:TheT oroCompany®,8111LyndaleAveSo.,Bloomington,MN55420,
EUA
ResponsabilidadesdelPropietario
UsteddebemantenersuproductoTorodeacuerdoconlosprocedimientosde
mantenimientodescritosenelManualdeloperador.Dichomantenimientorutinario,
searealizadoporundistribuidoroporustedmismo,esporcuentadeusted.Las
piezascuyasustituciónestáprevistacomomantenimientorequerido(“Piezasde
mantenimiento”)estángarantizadashastalaprimerasustituciónprogramadadedicha
pieza.Elnorealizarelmantenimientoylosajustesrequeridospuededarpieala
negacióndeunareclamaciónbajolagarantía.
Elementosycondicionesnocubiertos
Notodoslosfallosoaveríasdeproductosqueseproducenduranteelperiodode
garantíasondefectosdematerialesodemanodeobra.Estagarantíaexpresano
cubrelosiguiente:
•Elcostedelmantenimientoregularodepiezas,comoporejemplocombustible,
lubricantes,cambiosdeaceite,ajustesdecables/acoplamientos,ltros,bujías,
ltrosdeaire,aladodecuchillasodesgastedecuchillas,oajustesdefrenos
yembragues
•Componentesquefallandebidoaldesgastenormal,comoporejemplocorreas,
juntas,juntastóricasetc.
•Cualquierproductoopiezaquehayasufridomodicaciones,abusoso
negligencia,oquenecesitesersustituidooreparadodebidoaaccidenteofalta
demantenimientoadecuado
•Costesderecogidayentregaamenosqueseespeciquelocontrario
•Reparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasnopertenecientes
aunServicioTécnicoAutorizadodeToro
•Noobservarlasinstruccionesylosrequisitosderepostajedecombustible
(consulteelManualdeloperadorparaobtenermásdetalles),talescomo:
–Elusodecombustibleviejo(compradohacemásdeunmes)ocombustible
quecontengamásdel10%deetanoloel15%deMTBE
–Nodrenarelsistemadecombustibleantesdeunperiododeinactividadde
másdeunmes
–Combustibleincorrecto
•Reparacionesoajustesdebidosalosiguiente:
–Contaminantesenelsistemadecombustible
–Norealizarelmantenimientoy/olosajustesrequeridos
–Unacuchilladelcortacéspedrotativohagolpeadounobjeto
–Procedimientosdearranqueincorrectos
•FallosoaveríasdelProductoproducidoscomoconsecuenciadelusode
accesoriosmodicadosonohomologados,opiezasquenoseandeToro.
•Fallosproducidosporinuenciaexterna,incluyendoperosinlimitarsea
condicionesmeteorológicas,prácticasdealmacenamiento,contaminación,oel
usoderefrigerantes,lubricantes,aditivosoproductosquímicosnohomologados
CondicionesGenerales
Todaslasreparacionescubiertasporestasgarantíasdebenserrealizadasporun
DistribuidorToroAutorizadousandopiezasderepuestohomologadasporT oro.La
reparaciónporunServicioTécnicoAutorizadodeToroessuúnicoremediobajo
estagarantía.
TheToroCompanynoesresponsablededañosindirectos,incidentaleso
consecuentesrespectoalusodelosProductosTorocubiertosporestas
garantías,incluyendocualquiercosteogastoporlaprovisióndeequiposde
sustituciónoserviciosduranteperiodosrazonablesdemalfuncionamientoo
noutilizaciónhastalaterminacióndereparacionesbajoestasgarantías.
Cualquiergarantíaimplícita,incluidalademercantibilidadyadecuaciónaun
propósitodeterminado,quedalimitadaaladuracióndelagarantíaexpresa.
Algunosestadosnopermitenexclusionesdedañosincidentalesoconsecuentes,
olimitacionessobreladuracióndeunagarantíaimplícita,demaneraquelas
exclusionesarribacitadaspuedennoserleaplicablesausted.
Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecícos;esposiblequeusted
tengaotrosderechosquevaríandeunestadoaotro.
PaísesfueradelosEstadosUnidos,MéxicooCanadá
LosclientesquecompraronproductosTorofueradelosEstadosUnidos,Méxicoo
CanadádebenponerseencontactoconunServicioTécnicoAutorizadodeToropara
obtenerpólizasdegarantíaparasupaís,provinciaoestado.Sitienemáspreguntas
sobrelostérminosycondicionesdelagarantía,puedeponerseencontactocon
TheT oroCompany.
LeydeConsumodeAustralia
Nuestrasmercancíasvienencongarantíasquenopuedenserexcluidasbajola
LeydeConsumodeAustralia.Ustedtienederechoauncambiooreembolsosi
setratadeunfallomayor,yacompensaciónporcualquierotrapérdidaoperjuicio
razonablementeprevisible.Tambiéntienederechoahacerqueserepareocambie
lamercancíasilamercancíanoesdeunacalidadaceptableysielfallonopuede
clasicarsecomofallomayor.
3450-471RevA