Form No. 3434-764 Rev C ProLine kommerzieller handgeführter Rasenmäher mit 91 cm oder 122 cm Schneideinheit Modellnr. 44410TE—Seriennr. 400000000 und höher Modellnr. 44424TE—Seriennr. 400000000 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Dieses Produkt erfüllt alle relevanten europäischen Richtlinien; weitere Details finden Sie in der produktspezifischen Konformitätserklärung (DOC). Weitere Informationen finden Sie in der Motorbedienungsanleitung des Herstellers, die mit der Maschine ausgeliefert wurde. g291703 Einführung Bild 1 1. Typenschild mit Modell- und Seriennummer Dieser Rasenmäher mit Sichelmessern sollte von Privatpersonen oder geschulten Lohnarbeitern verwendet werden.
Inhalt Warten der Batterie........................................... 34 Warten der Sicherungen ................................... 36 Warten des Antriebssystems ............................... 37 Prüfen des Reifendrucks .................................. 37 Prüfen der Radmuttern ..................................... 37 Passen Sie den Leerlauf an .............................. 37 Einstellen der Spurführung ............................... 37 Anpassung des LaufradschwenkarmLagers.............................
Sicherheit • Halten Sie Unbeteiligte, insbesondere Kinder, aus dem Arbeitsbereich fern. Das Fahrzeug darf niemals von Kindern betrieben werden. Nur verantwortungsbewusste Personen, die geschult und mit den Anweisungen vertraut sind und körperlich fähig sind, sollten die Maschine verwenden. Diese Maschine erfüllt EN ISO 5395:2013. Allgemeine Sicherheit Dieses Produkt kann Hände und Füße amputieren und Gegenstände aufschleudern.
decal130-0731 130-0731 1. Warnung: Gefahr durch herausgeschleuderte Gegenstände; lassen Sie das Ablenkblech immer montiert. decal93-7818 93-7818 1. Warnung: Lesen Sie in der Bedienungsanleitung nach, wie Sie die Messerschraube bzw. -mutter bis auf zwischen 115 Nm und 149 Nm anziehen. 2. Schnittgefahr an Händen oder Füßen durch Mähwerkmesser: berühren Sie keine beweglichen Teile. Der Aufkleber 130-0765 ist nur für 122 cm-Modelle. decal98-1977 98-1977 1.
decal133-4604 decal138-8820 133-4604 138-8820 1. Gefahr durch 3. Schnittgefahr an Händen herausgeschleuderte oder Füßen: berühren Sie Objekte: Unbeteiligte keine beweglichen Teile. müssen einen Abstand zur Maschine halten. 2. Gefahr durch 4. Einzugsgefahr: berühren herausgeschleuderte Sie keine beweglichen Gegenstände am offenen Teile und nehmen Sie Ablenkblech: benutzen keine Schutzvorrichtungen Sie die Maschine nur mit oder Schutzbleche ab. einem Ablenkblech oder Grasauffangsystem. 1.
decal139-7936 139-7936 1. Riemenführung decal138-8818 138-8818 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 8. Gefahr durch herausgeschleuderte Objekte: Unbeteiligte müssen einen Abstand zur Maschine halten. 9. Warnung: Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab und lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen. 2. Warnung: Alle Bediener müssen vor der Verwendung der Maschine geschult werden. 3. Warnung: Tragen Sie einen Gehörschutz. 4. Schnell 10.
Bedienelemente Produktübersicht Bedienfeld g299386 Bild 4 g299567 Bild 3 1. 2. 3. 4. Seitenauswurf Schnitthöhenhebel Motor Kraftstofftank 5. 6. 7. 8. Bedienfeld Feststellbremshebel Mähwerk Antiskalpierrolle 1. Feststellbremshebel 7. Hinterer Anschlagbügel 2. Einstellbarer Anschlagbügel 8. Zapfwellenantriebsschalter 3. Linker Fahrantriebshebel 4. Betriebsstundenzähler 9. Zündschloss 10. Gasbedienungshebel 5. Anschlagbügel Einstellhebel 6. Rechter Fahrantriebshebel 11.
Choke Technische Daten Lassen Sie einen kalten Motor mit Choke an. Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. Betriebsstundenzähler Der Betriebsstundenzähler zeichnet die Stunden auf, die der Motor gelaufen ist. Er ist bei laufendem Motor eingeschaltet. Richten Sie Ihre regelmäßigen Wartungsmaßnahmen nach dieser Angabe (Bild 4).
Betrieb Kraftstoffsicherheit • Passen Sie beim Umgang mit Kraftstoff besonders Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Betriebsposition. • Vor dem Einsatz • • Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme • • Allgemeine Sicherheit • Kinder oder nicht geschulte Personen dürfen die Maschine weder verwenden noch warten. Örtliche Vorschriften schränken u. U. das Mindestalter von Bedienern ein.
Funktionsweise der Sicherheitsschalter • Lagern Sie keinen Kraftstoff im Kraftstofftank oder • Kraftstoffbehältern über den Winter, wenn Sie keinen Kraftstoffstabilisator verwenden. Vermischen Sie nie Benzin mit Öl. Die Sicherheitsschalter verhindern ein Einkuppeln der Zapfwelle, wenn folgende Bedingungen nicht erfüllt sind: • Stellen Sie einen der Fahrantriebshebel in die mittlere, nicht arretierte Stellung. • Stellen Sie den Zapfwellenschalter in die EIN-Stellung.
Hinweis: Der Motor sollte im Leerlauf laufen und dann innerhalb von 5 Sekunden abschalten. Während des Einsatzes 4. Aktivieren Sie die Feststellbremse und lassen Sie den Motor an. 5. Drücken Sie die Position EIN des Zapfwellenschalters. Hinweise zur Sicherheit während des Betriebs Hinweis: Die Schnittmesser dürfen sich nicht zuschalten. 6. Lösen Sie die Feststellbremse. 7. Halten Sie einen der Fahrantriebshebel in der mittleren Stellung und drücken Sie den Zapfwellenschalter in die EIN-Stellung.
• Lassen Sie niemals eine laufende Maschine • – Halten Sie das Messer an, wenn Sie die Maschine zum bzw. vom Mähbereich hinbzw. wegfahren müssen und wenn Sie andere Oberflächen außer Gras überqueren. unbeaufsichtigt zurück. Vor dem Verlassen der Bedienposition (einschließlich zum Leeren des Grasfangkorbs oder zum frei machen der Schneideinheiten), Folgendes durchführen: – Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab. – Kuppeln Sie die Schneideinheit aus und senken Sie die Anbaugeräte ab.
kann rutschen, selbst wenn sich die Antriebsräder nicht drehen. • Entfernen oder markieren Sie Hindernisse, u. a. Gräben, Löcher, Rillen, Bodenwellen, Steine oder andere verborgene Gefahren. Hohes Gras kann Hindernisse verdecken. Die Maschine könnte sich in unebenem Terrain überschlagen. • Wenn Sie die Kontrolle über die Maschine verlieren, gehen von der Maschine in Fahrtrichtung weg. • Legen Sie beim Herabfahren von Hanglagen immer einen Gang ein.
Anlassen des Motors Hinweis: Wenn Sie die Fahrantriebshebel loslassen und die Feststellbremse nicht anziehen, schaltet sich der Motor nach 5 Sekunden ab.
Bedienen des SchnittmesserSteuerschalters (Zapfwelle) Auskuppeln der Schnittmesser (Zapfwelle) In Bild 12 und Bild 13 sind zwei Methoden für das Auskuppeln der Schnittmesser abgebildet. Mit dem Schnittmesser-Steuerschalter (Zapfwelle) und den Fahrantriebshebeln kuppeln Sie die Schnittmesser ein und aus.
Fahren mit der Maschine Hinweis: Je weiter Sie den Fahrantriebshebel Sie können die Motordrehzahl mit dem Gasbedienungshebel einstellen, die in U/min (Umdrehungen pro Minute) gemessen wird. Stellen Sie die Gasbedienung auf die Stellung SCHNELL, um eine optimale Leistung zu erhalten. Hinweis: Ziehen Sie die Fahrantriebshebel in jede Richtung bewegen, desto schneller bewegt sich die Maschine in die Richtung. zum Anhalten zurück in die NEUTRAL-Stellung.
Verwenden des einstellbaren Anschlagbügels GEFAHR Wenn Ablenkblech, Auswurfkanalabdeckung oder Heckfangsystem nicht angebracht sind, sind die Bedienungsperson und umstehende Personen der Gefahr eines Kontakts mit dem Schnittmesser und ausgeschleuderten Gegenständen ausgesetzt. Kontakt mit dem drehenden Mähmesser oder ausgeschleuderten Gegenständen kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Einstellen der Schnitthöhe Sie können die Schnitthöhe von 38 mm bis 114 mm in Schritten von 6 mm einstellen.
Nach dem Einsatz Einstellen der Antiskalpierrollen Nur Modelle mit einem 122 cm-Mähwerk Hinweise zur Sicherheit nach dem Betrieb Wir empfehlen Ihnen, die Antiskalpierrollen jedes Mal einzustellen, wenn Sie die Schnitthöhe ändern. Allgemeine Sicherheit 1. 2. 3. 4. • Stellen Sie immer den Maschine ab, ziehen Sie Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und aktivieren Sie die Feststellbremse.
g299483 Bild 20 1. AUS-Stellung 2. EIN-Stellung g303749 Bild 21 1. Lage der Überbrückungshebel Manuelles Schieben der Maschine 2. Hebelposition für den Betrieb der Maschine Wichtig: Schieben Sie die Maschine immer nur mit der Hand. Schleppen Sie die Maschine nicht ab, da sie dadurch beschädigt werden könnte. 6. Maschine nicht mit geöffneten Sicherheitsventilen. Sonst könnte das System beschädigt werden.
Laden der Maschine WARNUNG: Das Fahren auf Straßen und Wegen ohne Blinker, Lampen, Reflektoren oder einen Aufkleber für langsame Fahrzeuge ist gefährlich und kann zu Unfällen mit Verletzungsgefahr führen. WARNUNG: Das Laden einer Maschine auf einen Anhänger oder einen Lastwagen erhöht die Umkippgefahr und kann schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. Fahren Sie die Maschine nicht auf einer öffentlichen Straße oder einem öffentlichen Fahrweg.
g303828 Bild 24 1.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Wartungssicherheit Anbaugeräten und allen beweglichen Teilen fern halten. Halten Sie Unbeteiligte in einem sicheren Abstand zur Maschine. • Führen Sie die folgende Schritte vor dem Einstellen, Reinigen, Warten, oder Verlassen der Maschine aus: • Halten Sie alle Teile in gutem Zustand. Ersetzen Sie abgenutzte, beschädigte oder fehlende Teile und Aufkleber.
Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen Alle 100 Betriebsstunden • • • • Alle 200 Betriebsstunden • Tauschen Sie den Papierluftfiltereinsatz aus. • Wechseln Sie den Motorölfilter aus. Alle 300 Betriebsstunden • Prüfen Sie den Ventilabstand und stellen ihn ein. Setzen Sie sich dann mit einem Vertragshändler in Verbindung. Alle 500 Betriebsstunden • Anpassung des Laufradschwenkarm-Lagers.
g302741 g302739 Bild 26 1. Schraube 5. Bild 28 2. Mähwerkschutzvorrichtung 1. Schraube (4) Gehen Sie zum Montieren der Schutzvorrichtung in umgekehrter Reihenfolge vor. 5. Maschinen mit einem 122 cm-Mähwerk 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2.
Schmierung Schmieren der Laufradlager Einfetten der Maschine Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden—Schmieren Sie die Laufradlager ein. Schmieren Sie die Maschine häufiger unter staubigen, schmutzigen Bedingungen. Schmierfettsorte: Nr. 2 Fett auf Lithiumbasis Schmierfettsorte: Nr. 2 Fett auf Lithium- oder Molybdänbasis 1. 2. 3. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und aktivieren Sie die Feststellbremse.
Warten des Motors Motorsicherheit • Ändern Sie nicht die Geschwindigkeit des Drehzahlreglers oder überdrehen den Motor. • Lassen Sie den Motor laufen, bis kein Kraftstoff mehr im Tank ist, oder pumpen Sie den Kraftstoff ab. Sie sollten auf keinen Fall versuchen, Kraftstoff abzusaugen. Wenn der Kraftstoff aus dem Tank abgelassen werden muss, führen Sie diese Arbeit im Freien durch.
3. Setzen Sie die Abdeckung des Luftfilters auf und ziehen Sie das Handrad der Abdeckung fest (Bild 30). Warten des Motoröls 2. Stellen Sie vor dem Verlassen der Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3. Prüfen Sie den Ölstand im Motor, siehe (Bild 32). Motorölspezifikationen Ölsorte: Waschaktives Öl (API-Klassifikation SF, SG, SH, SJ oder SL) Motorölmenge: 1.5 l ohne Filter; 1.
Wechseln des Motoröls Wartungsintervall: Nach acht Betriebsstunden Alle 100 Betriebsstunden Hinweis: Entsorgen Sie Altöl in Ihrem lokalen Recycling Center. 1. Stellen Sie die Maschine ab, so dass die Ablaufseite etwas tiefer liegt als die entgegengesetzte, damit sichergestellt wird, dass das Öl vollständig abläuft. 2. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus und aktivieren die Feststellbremse. 3.
g299569 g235264 Bild 34 6. Lassen Sie den Motor an und fahren Sie auf einen ebenen Bereich. 7. Prüfen Sie den Ölstand. Auswechseln des Motorölfilters Wartungsintervall: Alle 200 Betriebsstunden Hinweis: Wechseln Sie den Ölfilter bei extrem staubigen oder sandigen Bedingungen häufiger. 1. 2. Lassen Sie das Öl vom Motor ab, siehe Wechseln des Motoröls (Seite 30). g027477 Bild 35 Wechseln Sie den Motorölfilter aus (Bild 35).
Warten der Zündkerze Prüfen der Zündkerze Wartungsintervall: Alle 100 Betriebsstunden Wichtig: Reinigen Sie die Zündkerzen nicht. Tauschen Sie die Zündkerze(n) immer aus, wenn sie eine schwarze Beschichtung, abgenutzte Elektroden, einen öligen Film oder Sprünge aufweist. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen der mittleren und der seitlichen Elektrode korrekt ist, bevor Sie die Zündkerze eindrehen.
Warten der Kraftstoffanlage 6. Saugen Sie mit der Saugpumpe den Kraftstoff in einem sauberen Kraftstoffbehälter (Bild 39). 7. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf. GEFAHR Unter bestimmten Bedingungen ist Kraftstoff extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. Siehe Kraftstoffsicherheit (Seite 10) für eine vollständige Liste der Vorsichtsmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Kraftstoff. g300374 Bild 39 1.
Warten der elektrischen Anlage Hinweise zur Sicherheit der Elektroanlage • Klemmen Sie vor dem Durchführen von Reparaturen an der Maschine die Batterie ab. Klemmen Sie immer zuerst die Minusklemme und dann die Plusklemme ab. Schließen Sie immer zuerst den Pluspol und dann den Minuspol an. • Laden Sie die Batterie nur in offenen, gut gelüfteten Bereichen und nicht in der Nähe von Funken und offenem Feuer. Trennen Sie das Ladegerät ab, ehe Sie die Batterie anschließen oder abklemmen.
WARNUNG: Batteriepole und Metallwerkzeuge können an metallischen Teilen Kurzschlüsse verursachen, was Funken erzeugen kann. Funken können zum Explodieren der Batteriegase führen, was Verletzungen zur Folge haben kann. • Vermeiden Sie, wenn Sie eine Batterie ein- oder ausbauen, dass die Batteriepole mit metallischen Maschinenteilen in Berührung kommen. • Vermeiden Sie Kurzschlüsse zwischen metallischen Werkzeugen, den Batteriepolen und metallischen Maschinenteilen. g299658 Bild 41 1. Batterie 4.
g000538 Bild 42 1. Pluspol der Batterie 3. Rotes (+) Ladegerätkabel 2. Minuspol der Batterie 4. Schwarzes (-) Ladegerätkabel Einsetzen der Batterie 1. Stellen Sie die Batterie in das Batteriefach (Bild 41). 2. Verwenden Sie die vorher entfernten Befestigungsmittel und klemmen Sie zunächst das (rote) Pluskabel an den Pluspol (+) der Batterie an. 3. Verwenden Sie die vorher entfernten Befestigungsmittel und klemmen Sie dann das (schwarze) Minuskabel an den Minuspol (-) der Batterie an. 4.
Warten des Antriebssystems Prüfen des Reifendrucks g300244 g300245 Bild 45 1. Mutter 2. Untere Steuerstange 5. Lassen Sie den Maschine an und stellen Sie die Gasbedienung in die Position SCHNELL. 6. Um die Leerlaufstellung zu finden, bewegen Sie die untere Steuerstange nach oben oder unten, bis die Reifen sich nicht mehr drehen (Bild 45). 7. Ziehen Sie die Mutter fest (Bild 45).
Anpassung des LaufradschwenkarmLagers Hinweis: Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn, um die Geschwindigkeit zu verringern und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu erhöhen. Wenn die Maschine nach links zieht, senken Sie die Geschwindigkeit für den rechten Hebel oder erhöhen Sie die Geschwindigkeit für den linken Hebel. Wenn die Maschine nach rechts zieht, senken Sie die Geschwindigkeit für den linken Hebel oder erhöhen Sie die Geschwindigkeit für den rechten Hebel.
Warten der Laufräder und Lager 8. Bringen Sie das Laufrad in der Laufradgabel an und befestigen Sie es mit der Radschraube und Sicherungsmutter (Bild 48). Die Laufräder laufen auf einem Rollenlager, das von einer Steckbuchse gehalten wird. Die Abnutzung ist bei gut geschmierten Lagern minimal. Das Unterlassen des Einfettens der Lager führt zu einer schnellen Abnutzung. Ein wackeliges Laufrad weist normalerweise auf ein abgenutztes Lager hin. 9.
Warten der Kühlanlage Reinigen des Ansauggitters Entfernen Sie Schmutz und Schnittgutrückstände vom Zylinder sowie von den Kühlrippen des Zylinderkopfs, dem Ansauggitter an der Schwungradseite sowie von Vergaserhebeln und -gestänge. So gewährleisten Sie eine ausreichende Kühlung sowie die korrekte Motordrehzahl, um die Gefahr einer Überhitzung oder mechanischer Motorschäden zu reduzieren.
Warten der Bremsen Einstellen der Feststellbremse Testen der Feststellbremse Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Prüfen Sie die Feststellbremse vor jeder Verwendung sowohl auf einer geraden Oberfläche als auch an einem Gefälle. Aktivieren Sie die Feststellbremse immer, wenn Sie die Maschine anhalten oder unbeaufsichtigt lassen. Wenn die Feststellbremse den Traktor nicht sicher hält, muss diese eingestellt werden. 1. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus und aktivieren die Feststellbremse 2.
Warten der Riemen Prüfen der Riemen Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden—Prüfen Sie den Riemen auf Verschleiß oder Rissbildung. Ersetzen Sie einen abgenutzten Riemen. Anzeichen eines abgenutzten Riemens sind u. a. das Quietschen des Riemens, wenn er sich dreht, das Schlüpfen der Messer beim Mähen, zerfranste Ränder, Versengen und Risse im Riemen. Austauschen des Mähwerk-Treibriemens g298962 Bild 51 1. Abdeckung 2.
Einstellen des Spannscheibenarms Wartungsintervall: Jährlich—Prüfen Sie den Spannarm des Mähwerks auf Verschleiß. Wenn die Feder kürzer als 15,2 cm ist oder der Spannscheibenarm den in Bild 54 dargestellten Spannscheibenanschlag berührt, stellen Sie den Spannscheibenarm ein. g299742 Bild 53 122 cm-Mähwerke 1. Spannscheibe 4. Feder 2. Kupplungsriemenscheibe 5. Werkzeug zum Entfernen der Feder 3. Mähwerkriemen 6. Legen den neuen Riemen um die Kupplungsund Mähwerksscheiben (Bild 52 oder Bild 53). 7.
Austauschen des Fahrantriebsriemens 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, kuppeln Sie die Zapfwelle aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2. Stellen Sie vor dem Verlassen der Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3. Entfernen Sie den Riemen des Mähwerks von der Kupplungsscheibe, siehe Austauschen des Mähwerk-Treibriemens (Seite 42). 4. Entfernen Sie die Kupplungsscheibe (Bild 56).
7. Lassen Sie die Ratsche langsam los, um die Federspannung zu lösen. Entfernen Sie bei Bedarf die Feder von der Verankerung am Rahmen. 8. Installieren Sie die den neuen Riemen und legen Sie ihn, wie in Bild 58 dargestellt, um die Scheiben. Warten der Bedienelementanlage Einstellen der Fahrantriebshebel Wenn die Fahrantriebshebel horizontal nicht ausgerichtet sind, stellen Sie die Fahrantriebshebel ein. g300384 Bild 58 1.
Warten der Hydraulikanlage Sicherheit der Hydraulikanlage • Konsultieren Sie beim Einspritzen unter die Haut • g300397 Bild 60 1. Mutter 6. • 2. Nocke Stellen Sie die Nocke ein, bis sie mit dem anderen Fahrantriebshebel ausgefluchtet ist, ziehen Sie dann die Mutter für die Nocke an (Bild 60). • • Hinweis: Durch Drehen der Nocke im Uhrzeigersinn wird der Hebel abgesenkt; gegen den Uhrzeigersinn wird er angehoben. sofort einen Arzt.
6. Nehmen Sie den Deckel vom Füllstutzen ab und füllen Sie Öl nach, bis es den kalten Füllstand erreicht (Bild 61). Angaben für die Flüssigkeit finden Sie unter Spezifikation der Hydraulikanlage (Seite 46). 7. Setzen Sie den Deckel auf den Behälter auf (Bild 61). Filter ausbauen und entleeren 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, kuppeln Sie den Zapfwellenantriebsschalter aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2.
6. 7. 8. 9. 10. 11. g010254 Bild 63 Abbildung zeigt die rechte Seite 1. Getriebeantrieb 2. Filter 12. 13. 4. Schrauben 5. Entlüftungsschraube 3. Filterschutz 8. 14. Stellen Sie sicher, dass die Entlüftungsschrauben entfernt wurden, bevor die Flüssigkeit nachgefüllt wird. Füllen Sie die angegebene Flüssigkeit langsam in den Ausgleichsbehälter nach, bis aus einem der Entlüftungsschraubenlöcher Flüssigkeit austritt, siehe Spezifikation der Hydraulikanlage (Seite 46).
Entlüften der Hydraulikanlage 1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, kuppeln Sie die Zapfwelle aus und aktivieren Sie die Feststellbremse. 2. Stellen Sie vor dem Verlassen der Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 3. Heben Sie das Heck der Maschine auf Stützböcken so weit an, dass die Antriebsräder Bodenfreiheit haben. 4.
Warten des Mähwerks Sicherheitshinweise Schnittmesser Ein abgenutztes oder beschädigtes Messer kann zerbrechen und Teile davon herausgeschleudert werden, und Sie oder Unbeteiligte treffen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. g006530 Bild 66 • Prüfen Sie die Messer regelmäßig auf übermäßige Abnutzung oder Beschädigungen. 1. Schnittkante 3. Verschleiß/Rillenbildung 2. Gebogener Bereich 4. Riss • Kontrollieren Sie die Messer vorsichtig.
Schärfen der Messer WARNUNG: 1. Ein verbogenes oder beschädigtes Messer kann brechen und Sie oder Unbeteiligte schwer verletzen. Schärfen Sie die Schnittkante an beiden Enden des Schnittmessers mit einer Feile (Bild 69). Hinweis: Behalten Sie den ursprünglichen Winkel bei. • Ersetzen Sie verbogene oder beschädigte Messer immer durch neue. Hinweis: Das Schnittmesser bleibt ausgewuchtet, wenn von beiden Schnittkanten die gleiche Materialmenge entfernt wird.
Prüfen der seitlichen Nivellierung Hinweis: Der Konus der Wellenscheibe muss bei der Installation in Richtung Schraubenkopf zeigen (Bild 71). 4. Ziehen Sie die Messerschraube bis auf 115-150 Nm an. 1. Seitliches Nivellieren der Messer. 2. Messen Sie von einer ebenen Fläche bis zu den Stellen B und C an den Schnittkanten der Messerspitzen (Bild 72). g006888 Bild 72 g004536 1. Von einer ebenen Fläche messen Bild 71 1. Flügelbereich des Messers 2. Messer 2.
g303116 Bild 74 122 cm-Mähwerk dargestellt g001041 Bild 73 1. Holzklotz: 6,6 cm dick 2. Holzklotz: 7,3 cm dick 1. Messen Sie die Messer an 2. Von einer ebenen Fläche messen Punkten A und B 4. 6. Wenn die Längsneigung nicht korrekt ist, siehe Nivellieren des Mähwerks (Seite 53). 3. Vorderkante Lösen Sie die Stellschrauben an allen vier Ecken des Mähwerks, damit es auf allen 4 Blöcken aufliegt. Nivellieren des Mähwerks 1.
Austauschen des Ablenkblechs Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich—Prüfen Sie das Ablenkblech auf Schäden. WARNUNG: Eine nicht abgedeckte Auswurföffnung kann zum Ausschleudern von Gegenständen auf den Bediener oder Unbeteiligte führen. Das kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Außerdem könnte es auch zum Kontakt mit dem Messer kommen. Setzen Sie die Maschine nur ein, wenn Sie eine Mulchplatte, ein Auswurfablenkblech oder ein Heckfangsystem montiert haben. 1.
Reinigung Reinigen unter dem Mähwerk Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Entfernen Sie täglich Schnittgutrückstände unter dem Mähwerk. g297573 Bild 77 1. Stangen- und Federbaugruppe eingebaut 3. Stange, kurzes Ende, hinter die Mähwerkshalterung bewegt 2. Das Ende der Feder mit der Öse in der Kerbe auf der Ablenkblechhalterung platziert 4. Kurzes Ende, von der Mähwerkshalterung gehalten. 7. 1.
Einlagerung Hinweis: Lassen Sie die Maschine mit eingekuppeltem Zapfwellenantriebsschalter und Motor mit hoher Drehzahl für 2-5 Minuten nach dem Reinigen laufen. Sicherheit bei der Einlagerung 11. Prüfen Sie den Messerzustand; siehe Warten der Schnittmesser (Seite 50). • Stellen Sie immer den Maschine ab, ziehen 12.
Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Der Kraftstofftank scheint nachzugeben oder die Maschine scheint regelmäßig keinen Kraftstoff mehr zu haben. 1. Der Papiereinsatz des Luftfilters ist verstopft. 1. Reinigen Sie den Papiereinsatz. Der Motor wird zu heiß. 1. Der Motor wird zu stark belastet. 1. Reduzieren Sie die Fahrgeschwindigkeit. 2. Es befindet sich zu wenig Öl im Kurbelgehäuse. 3. Die Kühlrippen und Luftwege unter dem Motorgebläsegehäuse sind verstopft. 4.
Problem Der Motor verliert an Leistung. Mögliche Ursache 1. Der Motor wird zu stark belastet. 1. Reduzieren Sie die Fahrgeschwindigkeit. 2. Der Luftfilter ist verschmutzt. 2. Reinigen Sie den Luftfiltereinsatz. 3. Es befindet sich zu wenig Öl im Kurbelgehäuse. 4. Die Kühlrippen und Luftwege unter dem Gebläsegehäuse sind verstopft. 3. Füllen Sie Öl in das Kurbelgehäuse. 5. Die Zündkerze weist Einkerbungen auf, ist verschmutzt oder hat den falschen Elektrodenabstand. 6.
Problem Die Schnittmesser drehen sich nicht. Mögliche Ursache 1. Ein Treibriemen der Pumpe ist abgenutzt, locker oder gerissen. 1. Prüfen Sie die Riemenspannung. 2. Ein Pumpentreibriemen ist von einer Riemenscheibe gerutscht. 2. Bringen Sie den Treibriemen an und prüfen die jeweilige Position der Einstellwellen und der Riemenführungen. 3. Montieren Sie den neuen Mähwerkriemen. 4.
Schaltbilder g302778 Elektroschaltbild: 139-2853 (Rev.
Hinweise:
Hinweise:
Hinweise:
EEA/UK Datenschutzerklärung Toros Verwendung Ihrer persönlichen Informationen The Toro Company („Toro“) respektiert Ihre Privatsphäre. Wenn Sie unsere Produkte kaufen, können wir bestimmte persönliche Informationen über Sie sammeln, entweder direkt von Ihnen oder über Ihre lokale Toro-Niederlassung oder Ihren Händler. Toro verwendet diese Informationen, um vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen – z. B.
