Quick Start Guide

CV
FormNo.3424-337RevB
ProLineCommercialWalk-BehindMower
TondeuseautotractéecommercialeProLine
QuickStartGuide
Registeryourproduct.
Enregistrervotreproduit.
FortheOperator’sManual,thecompletewarrantydetails,ortoregisteryourproduct,usetheQRcode,orvisitwww.Toro.com.
PourvousprocurerleManueldel'utilisateur,desdétailscompletssurlagarantieoupourenregistrervotreproduit,utilisezlecodeQRourendez-vous
surwww.Toro.com.
Safetyalert;warningReadtheOperator'sManual.
ThrownobjecthazardKeepbystandersaway.Thrownobjecthazard,mower
Alertedesécurité;avertissementLisezleManueldel'utilisateur.Risquedeprojectiond'objetsN'autorisezpersonneàs'approcher.Risquedeprojectiond'objets
parlatondeuse
Onlyoperatethemachinewitha
guardoragrasscollector.
Cutting/dismembermenthazardof
handorfoot,mowerblade
Wearhearingprotection.Entanglementhazard,belt
Stayawayfrommovingparts;keep
allguardsandshieldsinplace.
N'utilisezjamaislamachinesans
déecteuroubacderamassage.
Risquedecoupure/mutilation
desmainsoudespiedsparla
lamedelatondeuse
Portezdesprotecteursd'oreilles.RisquedecoincementparlacourroieNevousapprochezpasdes
piècesmobiles;gardeztoutes
lesprotectionsettousles
capotsenplace.
Donotoperatethemachinewith
thedeectoruporremoved;keep
thedeectorinplace.
Alloperatorsshouldbetrained
beforeoperatingthemachine.
Removethekeyandreadthe
Operator'sManualbeforeperforming
maintenance.
Shutofftheengine,disconnect
thespark-plugwire,andread
theOperator'sManualbefore
performingmaintenance.
Shutofftheenginebeforeleaving
themachine.
N'utilisezpaslamachineavec
ledéecteurrelevéousansle
déecteur;ledéecteurdoit
resterenplace.
Touslesutilisateursdoivent
apprendreàseservircorrectement
delamachineavantdel'utiliser.
EnlevezlacléetlisezleManuel
del'utilisateuravantdeprocéder
àdesentretiens.
Coupezlemoteur,débranchez
leldelabougieetlisezle
Manueldel'utilisateuravant
d'effectuerunentretien.
Coupezlemoteuravantde
quitterlamachine.
Cutting/dismembermenthazardof
handorfoot,mowerblade
Risquedecoupure/mutilation
desmainsoudespiedsparla
lamedelatondeuse
YoumayalsomailusawrittenrequestforaprintedcopyoftheOperator'sManualorproductwarranty.
VouspouvezégalementnousfaireparvenirunedemandeécritepourvousprocurerunecopieimpriméeduManueldel'utilisateuroudelagarantiedu
produit.
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registeratwww.Toro.com.
OriginalInstructions(EN)
PrintedintheUSA/Impriméaux
États-Unis
AllRightsReserved
*3424-337*B