Form No. 3429-189 Rev A Topdresser 2500 Modelnr. 44507—Serienr. 403420001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader. g269187 Figur 1 1.
Indhold Vedligeholdelse af hydrauliksystem ..................... 27 Hydrauliksystem – Sikkerhed ........................... 27 Kontrol af hydraulikrør og -slanger .................... 27 Hydraulikvæskespecifikationer......................... 27 Kontrol af hydraulikvæskestanden.................... 28 Udskiftning af hydraulikfilteret........................... 28 Udskiftning af hydraulikvæsken ........................ 29 Vedligeholdelse af børste .....................................
Sikkerhed • Betjen ikke maskinen, uden at alle værn og øvrige Generelt om sikkerhed • Hold børn og omkringstående væk fra sikkerhedsanordninger sidder korrekt på plads på maskinen og virker efter hensigten. arbejdsområdet. Lad aldrig børn betjene maskinen. Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande.
decal99-0016 99-0016 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Den maksimale bremselast er 1.587 kg. Den maksimale trækstangsvægt er 181 kg. Kør ikke et køretøj med en anhænger ned ad en bakke. Mist ikke herredømmet over køretøjet og anhængeren. 2. Advarsel – transporter ikke passagerer. 3. Advarsel – kør ikke over 24 km/t. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Den maksimale anhængervægt er 1.134 kg, og den maksimale trækstangsvægt er 181 kg. decal133-8061 133-8061 decal117-4979 117-4979 1.
decal138-5941 138-5941 1. Knusningsfare for hænder – hold omkringstående på afstand. decal138-5949 138-5949 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – få undervisning, før maskinen tages i brug.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 Trækstangenhed Ringstift Gaffelbolt 1 4 2 Monter trækstangen. 2 Kræver ingen dele – Monter bugsertrækket på traktionsenhedens trækstang. 3 Donkraft (ekstraudstyr) 1 Monter trækstangsdonkraften (ekstraudstyr). 4 Ledningsnet (topdresserens ledningsnet, kontrolenhedens ledningsnet og bugseringskøretøjets ledningsnet) 1 Monter ledningsnettet.
g269296 Figur 5 1. Låsemøtrik 5. Låseclips 2. Spændeskive 6. Koblingstap 3. Trækstang 7. Gaffelbolt til bugsertrækket 4. Maskinskrue g269254 Figur 4 1. Bagsiden af maskinen 3. Gaffelbolt 2. Ringstifter 4. Bageste modtagerrør 2 2. Monter bugsertrækkets gaffelbolt på trækstangen med 2 maskinskruer, 4 spændeskiver og 2 låsemøtrikker (Figur 5). 3. Tilspænd maskinskruerne og låsemøtrikkerne til et moment på 183 til 223 Nm. 4.
g280872 Figur 6 1. Donkraftbeslagets rør (trækstang) 3. 2. Donkraft g012647 Figur 7 2. Ret hullerne i donkraften ind efter hullerne i monteringsrøret, og fastgør donkraften med gaffelbolten (Figur 6). 1. Topdresserens ledningsnet 3. Bugseringskøretøjets ledningsnet 2. Kontrolenhedens ledningsnet 4 2. Før ringklemmerne på bugseringskøretøjets ledningsnet til traktionsenhedens batteri. Montering af ledningsnettet 3.
Produktoversigt 5 Betjeningsanordninger Montering af gliderne Portmålingskontrol Dele, der skal bruges til dette trin: 4 Glider 8 Bræddebolt 8 Flad spændeskive 8 Låsemøtrik Fremgangsmåde 1. Placer glideren som vist i Figur 8. g266287 Figur 9 1. Justeringshåndtag 3. Hastighedsskala 2. Portlåsegreb g012648 Figur 8 Portlåsegrebet og justeringshåndtaget er placeret bagest på venstre side af maskinen og bruges til at justere og låse porten i den ønskede åbne højde (Figur 9). 1.
Anbefalet tilbehør Gashåndtagssæt Modelnr. 07420 Udstyr/tilbehør Der kan fås en række forskelligt Toro-godkendt udstyr og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller autoriseret Toro-distributør, eller gå ind på www.Toro.com for at få en fortegnelse over alle godkendte redskaber og alt godkendt tilbehør.
Betjening – Når trækstangens vægt presses op i bugseringskøretøjets bugsertræk, fremkalder dette en negativ trækstangsvægt. Før betjening – Når trækstangens vægt presses ned på bugseringskøretøjets bugsertræk, fremkalder dette en positiv trækstangsvægt. Sikkerhedshensyn før drift • Maskinen må aldrig fastgøres til eller fjernes fra traktionsenheden, hvis der er materiale i tragtbeholderen. Trækstangen kan vippe op og forårsage personskade.
– Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og krydser veje og fortove med maskinen. Hold altid tilbage for andre. kraftigt fodtøj og høreværn. Sæt langt hår op, og bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. • Betjen ikke maskinen, hvis du er syg, træt eller påvirket af alkohol eller medicin. – Hold altid øje med og undgå lave udhæng, som f.eks. grene, døråbninger, gangbroer osv. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads over dig til, at du og køretøjet let kan passere under.
• Sørg for, at maskinen er tilkoblet bugseringskø• • vandarealer eller andre farer. Maskinen kan pludselig vælte, hvis et hjul kører over kanten, eller kanten giver efter. Fastlæg et sikkerhedsområde mellem maskinen og alle eventuelle faremomenter. retøjet før aflæsning. Sluk for redskabet, når du nærmer dig personer, køretøjer, befærdede veje eller fodgængerovergange.
Understøttelse af maskinen Betjening af maskinen Vigtigt: Læs og forstå altid traktionsenhedens med donkraft (ekstraudstyr) betjeningsvejledning, før maskinen tages i brug. Brug donkraften, når du afmonterer maskinen fra traktionsenheden. 1. Fjern gaffelbolten. 2. Drej donkraften lodret (Figur 11). 1. Start traktionsenheden – se anvisningerne i traktionsenhedens betjeningsvejledning. 2.
Dosering af sand Klargøring til drift ved kolde temperaturer Doseringen af sand afhænger af portindstillingen. Sands fugtindhold og grovhed (partiklens størrelse) varierer, hvilket har betydning for doseringen af sand. Disse faktorer skal tages i betragtning, når der træffes beslutning om, hvor meget sand der skal anvendes. Afprøv på et lille område for at bestemme den korrekte mængde. For at øge doseringen skal du åbne porten til en højere skalastreg.
Tip vedrørende betjening – Tilpas altid traktionsenhedens hastighed til de eksisterende jordforhold, f.eks. våde eller glatte overflader, løst sand eller grus og/eller dårlige sigtbarhedsforhold som f.eks. svag eller skarp belysning, tåge, dis eller regn. • Topdresserens materialetilførselssystem er • jorddrevet, så det er nødvendigt at bugsere maskinen for at kontrollere funktionen af transportbåndet og børsten. Det bedste topdressingresultat nås, når maskinen bugseres med 3,2 til 13 km/t.
tilførslen påbegyndes, for at sikre, at du ikke løber tør for topdressingmateriale under en omgang. opmærksom på personer eller genstande i nærheden af topdresserens kørselsrute. • Hold øje med trafikken, når du krydser eller • De specielle pendeldrivaksler på maskinen er kører i nærheden af veje. Hold altid tilbage for fodgængere og andre køretøjer. designet til konstant at drive hydrauliksystemet, når maskinen kører over overfladeujævnheder i en green eller en tee.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Sikkerhed under vedligeholdelsesarbejde • Kædespændingen må ikke kontrolleres eller justeres, når køretøjets motor kører. • Tag forsigtigt trykket af komponenter med oplagret • Før du forlader førersædet, skal du gøre følgende: energi. – Parker maskinen på en plan flade. • Understøt altid maskinen med donkrafte, når du arbejder under maskinen. – Sluk maskinen.
Tiltag forud for vedligeholdelse Smøring Klargøring til vedligeholdelsesarbejde Litiumbaseret fedt nr. 2 Fedtspecifikation Smøring af lejerne og bøsningerne 1. Afbryd topdresserens håndgrebskontakt. 2. Parker maskinen på en plan overflade. 3. Aktiver traktionsenhedens parkeringsbremse, sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet. Eftersynsinterval: For hver 200 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først) Hævning af maskinen 1.
Vedligeholdelse af drivsystem Kontrol af dæktrykket Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Udfør trinnene i Klargøring til vedligeholdelsesarbejde (side 20). 2. Kontroller dæktrykket. g012653 Figur 16 3. Bemærk: Smør ikke drivkæderne, medmindre de bliver stive af rust. Hvis kæden ruster, skal den smøres let med et tørt smøremiddel. Dette reducerer risikoen for, at ophobet sand eller andet topdressingmateriale klæber sig fast til kæden. Det bør måle 1,38 til 2,07 bar.
Bemærk: Der er adgang til kæden gennem udkoblingen i den nederste side af akselholderen. Vigtigt: Undlad at overspænde kæden for at undgå for tidlig nedslidning. Undlad ligeledes at underspænde kæden, da dette medfører slid på kædehjulet. 4. Tilspænd monteringsboltene. Efterstramning af transportbåndets kæde 1. Udfør trinnene i Klargøring til vedligeholdelsesarbejde (side 20). 2. Fjern kædedækslet (Figur 18). g012660 Figur 19 1. Transportbåndets kæde g012659 Figur 18 1. Kædedæksel 3.
Vedligeholdelse af remme Spænding af transportbåndet Når transportbåndet er justeret korrekt, skal hver trykfjeder have en sammentrykket længde på 112 mm. Juster transportbåndet som følger: 1. Tøm tragtbeholderen. 2. Udfør trinnene i Klargøring til vedligeholdelsesarbejde (side 20). 3. Løsn den bageste kontramøtrik (Figur 20). g012663 Figur 21 1. Remrulleaksler 2. 895 mm Udskiftning af transportbåndet Klargøring af maskinen 1. Tøm tragtbeholderen. 2.
g012667 Figur 25 1. Spændstænger 2. Kontramøtrik g012659 Figur 23 2. 1. Kædedæksel 2. På hver side af maskinen skal du fjerne de 2 maskinskruer, 2 spændeskiver og 2 låsemøtrikker, der fastgør tragtbeholderen til gliderens stelvanger (Figur 26). Fjern hovedleddet fra kæden, og afmonter kæden fra det lille kædehjul (Figur 24). Hvis det er nødvendigt, kan motorophængets bolte løsnes for at fjerne hovedleddet. g012668 Figur 26 Set fra højre side 1. Maskinskruer (tragtbeholdermontering) 3.
g012671 Figur 29 1. Løftestang 2. Maskinskruer (gliderens stelvange) g012669 Figur 27 Afmontering af transportbåndet 4. På højre side af maskinen skal du løsne de 2 maskinskruer, der fastgør gliderens stelvange på den højre skærm (Figur 28). Sørg for, at maskinskruerne er tilstrækkeligt løse til, at glideladet kan tippe. Beskær transportbåndet, og fjern det fra rullerne. Montering af transportbåndet 1.
g012668 Figur 32 Set fra højre side 1. Maskinskruer (tragtbeholdermontering) g012671 Figur 30 1. Løftestang 2. 5. 2. Maskinskruer (gliderens stelvange) Stram transportbåndet. Se Spænding af transportbåndet (side 23). Montering af transportkæden På højre side af maskinen skal du stramme de 2 maskinskruer, der fastgør gliderens stelvange på den højre skærm (Figur 31). 1. Monter kæden på det lille kædehjul, og fastgør kæden med hovedleddet (Figur 33). g012670 Figur 31 1.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Hydrauliksystem – Sikkerhed • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske • g012659 Figur 34 • 1. Kædedæksel • • ind under huden. Væske, der er sprøjtet ind under huden, skal fjernes kirurgisk af en læge inden for få timer. Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på hydrauliksystemet.
Spørg din smøremiddelforhandler til råds for at finde frem til et tilfredsstillende produkt. Bemærk: Toro påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkerte erstatningsprodukter. Brug derfor kun produkter fra producenter med et godt omdømme, som står bag deres anbefaling.
g280778 Figur 36 1. Hydraulikfilter g280774 2. Filterbeslag (hydraulikmanifold) 3. Smør det nye filters pakning med den angivne hydraulikvæske. Se Hydraulikvæskespecifikationer (side 27). 4. Rengør området omkring hydraulikmanifoldens filtermontering (Figur 36). 5. Skru filteret på filterbeslaget ind til pakningsmanifolden, og stram derefter filteret en halv omgang. 6. Bugser maskinen for at starte hydrauliksystemet, og kontroller, om der er hydrauliklækager.
Vedligeholdelse af børste 2. Løsn møtrikkerne, der fastgør børstemotoren (Figur 39) på den venstre side af maskinen. Eftersyn af børstens position og slid Eftersynsinterval: For hver 40 timer Børsten skal være i tilstrækkelig kontakt med transportbåndet for at sprede topdressingmaterialet, men børstens rotation må ikke begrænses. Der kan indsættes et stykke stift papir mellem transportbåndet og børsten for at kontrollere justeringen. 1.
Rengøring Opbevaring Vask af maskinen Sikkerhed i forbindelse med opbevaring • Rengør maskinen grundigt – særligt på indersiden af tragtbeholderen. Rengør området omkring tragtbeholderen og transportbåndet for sandpartikler. • Sluk maskinen, tag nøglen ud (hvis udstyret hermed), og vent, til alle bevægelige dele er standset, inden du forlader førersædet. Lad maskinen køle af inden justering, eftersyn og rengøring af maskinen, eller inden den stilles til opbevaring.
Fejlfinding Problem Kontrolkablerne er vanskelige at til- og frakoble. Topdresseren er svær at trække med traktionsenheden. Maskinen lækker hydraulikvæske. Transportbåndet og/eller børsten fungerer ikke. Mulig årsag 1. Traktionsenheden har det forkerte stik. 1. Køb et ekstra ledningsnet hos en autoriseret Toro-forhandler. 2. Til/fra-forbindelserne er skiftet ud med bremseledninger. 2. Ret forbindelserne. 1. Hjulmotorerne/-pumperne drejer ikke. 1. Det hydrauliske rørsystem vender omvendt. 2.
Diagrammer g280721 Hydraulikskema 138-5972 (Rev.
g269551 Ledningsdiagram 100-7687 (Rev.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Bemærkninger:
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi muligvis visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller via din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toro bruger disse oplysninger til at opfylde kontraktmæssige forpligtelser – f.eks.
Advarselsinformation i henhold til erklæringen California Proposition nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
Toros garanti Begrænset garanti på to år eller 1.500 timer Dækkede forhold og produkter Reservedele The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i 2 år eller 1.500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først.
