Operator's Manual

Conseilsd'utilisation
•Lesystèmed'applicationdematériaudu
topdresserestentraînéparledéplacement
delamachineausol.Celasigniequevous
devezremorquerlamachinepourvérierlebon
fonctionnementdelabandeetlabrosse.
•L'épandageestoptimalquandvousremorquez
lamachineàunevitessede3,2à13km/h.La
machinecompenselesvariationsdelavitesse
dedéplacementetassureunedistribution
régulière,mêmesivousmodiezvotrevitessede
déplacementsurlegreenaucoursd'unepasse.
L'opérateur/lesurintendantdoitréglerl'ouverture
delatrappe(variablejusqu'à13parpaliersde1/8)
eteffectuerunepremièrepassepourdéterminer
siletauxd'applicationconvient.
Sivousappliquezdusable,reportez-vousààla
sectionTauxd'applicationdusable(page16)pour
plusdedétails.
•Unefoisquelamachinesedéplace,l'application
commencequandvousactionnezlacommande
manuelle.Vousdevrezpeut-êtrevousentraîner
àdémarreretarrêterleuxdematériausurla
surfacechoisied'ungreenoud'untertrededépart.
•Avantdechargerlatrémie,vériezquele
topdresserestcorrectementatteléauvéhicule
tracteurand'évitertoutbasculementverslehaut
oubrusquemouvementdutimon.Nedételez
pasletopdresserduvéhiculetracteurtantquela
trémien'estpasvide.Letimonpourraitselever
brusquementetvousblesser.
•Letopdresserestpluslargequelaplupartdes
groupesdedéplacement.Avantd'essayerde
passerparouvertureétroite(portail,passage
d'accès,etc.),vériez-enlalargeurettenez
comptedel'espacenécessairepourfairetourner
lamachine.
•Letopdresseraugmentelepoidsderemorquage
imposéaugroupededéplacement.Conduisezde
façonsécuritaire.
–Neconduisezpassurlavoiepublique.
–Ralentisseztoujourslegroupededéplacement
quandvousapprochezd'unvirageetpendant
quevoustournez.
–Ralentisseztoujourslegroupededéplacement
quandvousconduisezsurdesterrains
inconnusoutrèsaccidentés.
–Ralentisseztoujourslegroupededéplacement
avantdechangerdedirectionouen
préparationàl'arrêt.
–Quandvoustournezouquevousconduisezla
machinesurunepente,ralentisseztoujours
avantdetournerpouréviterdeperdrele
contrôleetderenverserlamachine.
–Nechangezpassoudainementdedirectionet
neprenezpasdeviragesserrés.Nechangez
passoudainementdedirectionsuruneplan
incliné,unerampe,untalus,unepenteou
toutesurfacesimilaire.
–Adapteztoujourslavitessedugroupede
déplacementenfonctiondel'étatdusol
(surfacesglissantesmouillées,sableou
gravier)etdelavisibilitésielleestmauvaise
(faibleouforteluminosité,brouillard,brume
oupluie).
–Soyezparticulièrementprudentsilevéhicule
transporteunetrèslourdechargesurun
planinclinéouunepente.Danslamesure
dupossible,conduiseztoujourslevéhicule
danslesensdelapente.Neconduisezpas
transversalementàlapentedanslamesuredu
possible.Lamachinepourraitseretourneret
causerdesblessuresgravesoumortelles.
ATTENTION
Levéhiculetracteurcauseradegraves
blessuress'ilserenverseouseretourne
surunepente.
–Silemoteurcaleouperddelapuissance
surunepente,n'essayezjamaisdefaire
demi-tour.
–Descendeztoujourslespentesenligne
droiteetenmarchearrière.
–Nefaitesjamaismarchearrièreavec
latransmissionaupointmortou
l'embrayageengagéenvousservant
uniquementdesfreins.
–N'ajoutezjamaisdepanneauxde
rehausseouautresausommetdela
trémiepouraugmenterlacapacitéde
chargement.Lepoidssupplémentaire
provoqueralerenversementoule
retournementduvéhiculetracteurce
quientraîneradesblessuresgraves.
–Montezoudescendeztoujoursles
pentesenlignedroite,lestraversez
jamais.Évitezdefairedemi-toursurune
pente.Nedébrayezpasetnefreinezpas
brutalement.Unchangementdevitesse
soudainpeutcauserlerenversement
duvéhicule.
•Dansleslieuxexigus,quandiln'estpaspossible
detraverserungreenenlignedroite,vouspouvez
yamenerlamachineenmarchearrièresans
risqueetcommencerl'épandageenmarcheavant.
17