Form No. 3429-200 Rev A Topdresser 2500 Modellnr 44507—Serienr 403420001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Användning av produkten kan orsaka kemikalieexponering som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. g269187 Figur 1 1.
Innehåll Kontrollera hydraulledningarna och -slangarna..................................................... 27 Specifikationer för hydraulvätskan .................... 27 Kontrollera hydraulvätskenivån ........................ 27 Byta hydraulfiltret.............................................. 28 Byta hydraulvätskan ......................................... 28 Borstunderhåll...................................................... 29 Kontrollera borstens position och slitage...........
Säkerhet • Kör endast maskinen om alla skydd och andra Allmän säkerhet • Håll kringstående och barn på säkert avstånd från säkerhetsanordningar sitter på plats och fungerar. arbetsområdet. Låt aldrig barn köra maskinen. • Parkera maskinen på ett jämnt underlag, koppla Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta omkring föremål. in parkeringsbromsen, stäng av traktorenhetens motor, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du servar eller rensar maskinen.
decal99-0016 99-0016 1. Varning – läs bruksanvisningen. Maximal bromslast är 1 587 kg. Maximal dragstångsvikt är 181 kg. Kör inte fordonet med ett släp nedför en sluttning. Förlora inte kontrollen över fordonet och släpet. 2. Varning – kör inte passagerare. 3. Varning – överskrid inte 24 km/h. 4. Varning – läs bruksanvisningen. Släpvagnens högsta tillåtna vikt är 1 134 kg och dragstångens högsta tillåtna vikt är 181 kg. decal133-8061 133-8061 decal117-4979 117-4979 1.
decal138-5941 138-5941 1. Risk för klämskador på händerna – håll kringstående på avstånd. decal138-5949 138-5949 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Varning – genomgå utbildning innan du använder maskinen.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 1 Dragstångsenhet Hjulsprint Sprintbult 1 4 2 Montera dragstången. 2 Inga delar krävs – Montera dragkroken på traktorenhetens dragstång. 3 Domkraft (tillval) 1 Montera domkraften för dragstång (tillval). 4 Kablage (topdresserkablage, styrenhetskablage och bogserfordonskablage) 1 Montera kablaget.
g269296 Figur 5 1. Låsmutter 5. Hårnålssprint 2. Bricka 3. Dragstång 6. Hakbult 7. Dragkroksklyka 4. Huvudskruv g269254 Figur 4 1. Maskinens baksida 3. Sprintbult 2. Hjulsprintar 4. Bakre dragkroksrör 2 2. Montera dragkroksklykan på dragstången med de två huvudskruvarna, fyra brickor och två låsmuttrar (Figur 5). 3. Dra åt huvudskruvarna och låsmuttrarna till 183–223 Nm. 4. Fäst dragkroken på dragstången med hakbulten och hårnålssprinten (Figur 5).
g280872 Figur 6 1. Domkraftsfästets rör (dragstång) 3. 2. Stöd g012647 Figur 7 2. Rikta in hålen i domkraften efter hålen i monteringsröret och fäst domkraften med sprintbulten (Figur 6). 1. Topdresserkablage 3. Bogserfordonskablage 2. Styrenhetskablage 2. Dra bogserfordonskablagets ringkoppling till traktorenhetens batteri. 3. Montera kablaget Montera ringkopplingen på bogserfordonskablagets svarta kabel på batteriets minuskabel. 4.
Produktöversikt 5 Reglage Montera medarna Grinddoseringskontroll Delar som behövs till detta steg: 4 Med 8 Vagnsskruv 8 Planbricka 8 Låsmutter Tillvägagångssätt 1. Placera meden enligt Figur 8. g266287 Figur 9 1. Justeringshandtag 3. Höjdskala 2. Grindlåsvred g012648 Figur 8 Grindlåsvredet och justeringshandtag sitter på maskinens bakre, vänstra sida och används för att justera och låsa grinden i önskat öppet höjdläge (Figur 9). 1. Med (4) 2.
Redskap/tillbehör Det finns ett urval av godkända Toro-redskap och -tillbehör som du kan använda för att förbättra och utöka maskinens kapacitet. Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller auktoriserad Toro-distributör, eller gå till www.Toro.com för att se en lista över alla godkända redskap och tillbehör. Använd endast originalreservdelar och tillbehör från Toro för att garantera optimal prestanda och fortlöpande säkerhet för produkten.
Körning – När dragstångens vikt tvingas ned i bogserfordonets dragkrok leder det till en positiv dragstångsvikt. Före körning • Sätt aldrig fast maskinen på eller ta bort maskinen från traktorenheten om det finns material i tråget. Dragstången kan hoppa upp och orsaka personskador. Säkerhet före användning • Maskinens balans, vikt och köregenskaper Specialinstruktioner för Workman och andra traktorenheter skiljer sig från vissa andra typer av utrustning.
• Kör inte maskinen om du är sjuk, trött eller • • • • påverkad av alkohol eller läkemedel. Håll koncentrationen helt på maskinen när du använder den. Ägna dig inte åt aktiviteter som kan distrahera dig, eftersom personskador eller skador på egendom då kan uppstå. Håll händer och fötter borta från tråget. Förbli sittande så länge fordonet är i rörelse. Det krävs koncentration för att använda maskinen.
Stötta upp maskinen med domkraften (tillval) möjliggöra kylningscykler för både fordonet och toppdressaren. Säkerhet i sluttningar Använd domkraften när du avlägsnar maskinen från traktorenheten. 1. Avlägsna sprintbulten. 2. Vrid domkraften vertikalt (Figur 11). • Gå igenom specifikationerna för fordonet för att se till att du inte överskrider dess kapacitet i sluttningar.
Använda maskinen Sandningshastighet Viktigt: Läs och se till att du förstår Sandningshastigheten beror på grindinställningen. Sand varierar i fuktighet och grovlek (kornstorlek), vilket påverkar sandningshastigheten. Dessa faktorer måste beaktas när du bestämmer hur mycket sand som behövs. Testa på ett litet område för att avgöra korrekt mängd. Öppna grinden vid en högre skalmarkering för att öka sandningshastigheten. traktorenhetens bruksanvisning innan du använder maskinen. 1. Starta traktorenheten.
Förbereda för användning i kallt väder t.ex. en grind, dörrpost osv. ska du kontrollera öppningens bredd innan du fortsätter. Se till att det finns tillräckligt med utrymme att svänga maskinen. Även om maskinen begränsas av drivhjulens drivning kan du använda maskinen i kallt väder. Med reservation för vissa begränsningar kan du använda maskinen i kallt väder för att salta/sanda isiga trottoarer. Transportbandet i PVC blir stelt i kallt väder och behöver mer ström för att bandet ska fungera.
VARNING Om bogserfordonet välter eller slår runt på en sluttning kan det orsaka allvarlig skada. – Försök aldrig vända bogerfordonet om motorn stannar eller om du förlorar greppet i en sluttning. – Backa alltid rakt nedför sluttningen med backväxeln i. – Backa aldrig nedför en sluttning när transmissionen står i neutralläget, eller med kopplingen inkopplad, enbart med hjälp av bromsarna. – Lägg aldrig till sidobrädor eller paneler på trågets ovansida för att öka lastkapaciteten.
Läs och se till att du förstår driftsanvisningarna i bruksanvisningen för Toro Workman, eller andra traktorenheters bruksanvisningar, innan du använder topdressern. Efter körning Säkerhet efter användning • Parkera maskinen på ett jämnt underlag, koppla in parkeringsbromsen, stäng av traktorenhetens motor, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du servar eller rensar maskinen. Låt maskinen svalna innan du justerar, rengör, förvarar eller utför underhåll på den.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Säkerhet vid underhåll • Kontrollera eller justera inte kedjespänningen medan fordonets motor är igång. • Gör följande innan du kliver ur förarsätet: • Lätta försiktigt på trycket i komponenter som lagrar – Parkera maskinen på ett plant underlag. energi. – Stäng av maskinen. • Stötta upp maskinen med pallbockar så fort du ska – Koppla in parkeringsbromsen. arbeta under maskinen.
Förberedelser för underhåll Smörjning Förbereda för underhåll Universalfett nr 2 på litiumbas Typ av fett 1. Stäng av topdresserns handstyrningsbrytare. 2. Flytta maskinen till ett plant underlag. 3. Koppla in traktorenhetens parkeringsbroms, stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Smörja lager och bussningar Serviceintervall: Var 200:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) 1.
Underhålla drivsystemet Obs: Smörj inte drivkedjorna såvida de inte blivit styva av rost. Om kedjan rostar smörjer du den med ett torrt smörjmedel. Detta minskar risken för att sand ansamlas eller att andra toppdressingmaterial fastnar på kedjan. Kontrollera däckens lufttryck Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 1. Utför stegen i Förbereda för underhåll (sida 20). 2. Kontrollera däckens lufttryck. Lufttrycket ska uppmätas till 1,38–2,07 bar. 3.
Viktigt: Spänn inte kedjan för hårt eftersom den då slits ut i förtid. Spänn inte kedjan för löst eftersom drevet då kommer att utsättas för slitage. 4. Dra åt monteringsskruvar. Spänna transportbandskedjan 1. Utför stegen i Förbereda för underhåll (sida 20). 2. Ta bort kedjehuset (Figur 18). g012660 Figur 19 1. Transportbandskedja g012659 Figur 18 1. Kedjehus 3. Lossa bultarna och muttrarna som fäster motorn och drevet vid huvudramen (Figur 19). 4.
Underhålla remmarna Byta ut transportbandet Spänna transportbandet Förbereda maskinen När transportbandet har justerats på ett korrekt sätt ska varje tryckfjäder vara 112 mm. Justera transportbandet så här: 1. Töm tråget. 2. Utför stegen i Förbereda för underhåll (sida 20). 3. Lossa den bakre kontramuttern (Figur 20). 1. Töm tråget. 2. Utför stegen i Förbereda för underhåll (sida 20). 3. Inspektera trågets tätningar och grindkanten så att kanterna inte är slitna eller trasiga (Figur 22).
g012668 Figur 26 Höger sida visas 1. Huvudskruvar (trågmontering) g012666 Figur 24 1. Drivkedja 3. 3. Motor 2. Huvudlänk Viktigt: Luta inte tråget mot maskinens baksida för att undvika att borsten och hydraulkopplingarna skadas. Se till att du svänger tråget förbi mittpunkten och/eller fäster det vid en vägg eller stolpe så att det inte av misstag faller på arbetsytan (Figur 27). Demontera glidflaket 1. Sväng tråget bakåt och luta det mot en vägg, stolpe, stege osv. (Figur 27).
4. Skjut bandet och bandverktygen längre in på rullarna tills bandet är ungefär på rullarnas mitt. 5. Ta bort bandverktygen. 6. Rikta in bandet så att bandfliken passar in i inriktningsspåren på varje rulle. Montera glidflaket 1. g012670 Figur 28 1. Huvudskruvar (glidflaksskena) 5. Montera glidflaksskenan på det vänstra stänkskyddet (Figur 30) på maskinens vänstra sida med de två huvudskruvarna och två brickorna som du tog bort i Demontera glidflaket (sida 24) och dra åt huvudskruvarna.
g012668 Figur 32 Höger sida visas 1. Huvudskruvar (trågmontering) 5. Spänn transportbandet. Se Spänna transportbandet (sida 23). g012659 Figur 34 1. Kedjehus Montera transportbandskedjan 1. Montera kedjan på det lilla drevet och fäst kedjan med huvudlänken (Figur 33). g012666 Figur 33 1. Drivkedja 3. Motor 2. Huvudlänk 2. Om du lossar på motorns fästbultar ska du spänna transportbandskedjan. Se Spänna transportbandskedjan (sida 22). 3. Montera kedjehuset (Figur 34).
Underhålla hydraulsystemet förutsättning att specifikationerna för den faller inom ramen för alla nedanstående materialegenskaper samt uppfyller branschstandarder. Använd inte syntetisk vätska. Hör om din smörjmedelsdistributör kan rekommendera en lämplig produkt. Säkerhet för hydraulsystemet Obs: Toro ansvarar inte för skador som uppstått till följd av att felaktiga vätskor använts. Använd därför endast produkter från ansedda tillverkare som ansvarar för sina rekommendationer.
g280778 Figur 36 1. Hydraulfilter g280776 Figur 35 1. Skärm (påfyllningsrör) 3. Hydraultank 3. Smörj packningen på det nya filtret med angiven hydraulvätska. Se Specifikationer för hydraulvätskan (sida 27). 4. Rengör området på hydraulgrenröret där filtret ska monteras (Figur 36). 5. Gänga fast filtret på filterfästet fram till packningens grenrör och dra sedan åt filtret ett halvt varv. 6.
Borstunderhåll Kontrollera borstens position och slitage Serviceintervall: Var 40:e timme Borsten måste ha tillräckligt mycket kontakt med transportbandet för att toppdressmaterialet ska kunna spridas ut, men transportbandet får inte begränsa borstens rotation. Du kan föra in en bit styvt papper mellan transportbandet och borsten för att kontrollera justeringen. g280774 1. För in en förstärkningsbit mellan transportbandet och borsten för att kontrollera justeringen. 2.
Rengöring Tvätta maskinen • Rengör maskinen noga, i synnerhet trågets insida. Rengör tråget och området kring transportbandet från sandpartiklar. • Tvätta maskinen efter behov med enbart vatten, alternativt med ett milt tvättmedel. Du kan använda en trasa när du tvättar maskinen. Viktigt: Använd inte bräckt eller återvunnet vatten g012658 Figur 39 vid rengöring av maskinen. 1. Borstmotorn 3. Skjut borsten på plats på höger sida och dra åt muttrarna. 4.
Förvaring Säker förvaring • Stäng av maskinen, ta ut nyckeln (i förekommande fall) och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du justerar, rengör, förvarar eller utför underhåll på den. • Förvara inte maskinen eller bränslebehållaren i närheten av en öppen låga, gnista eller tändlåga, t.ex. nära en varmvattenberedare eller någon annan utrustning.
Felsökning Problem Styrkablarna är svåra att ansluta eller koppla från. Topdressern är svår att dra med traktorenheten. Maskinen läcker hydraulvätska. Transportbandet och/eller borsten fungerar inte. Möjliga orsaker 1. Traktorenheten har fel anslutningsdon. 1. Köp ytterligare ett kablage från en auktoriserad Toro-återförsäljare. 2. Av-/på-anslutningarna är kopplade med bromskablage. 2. Rätta till anslutningarna. 1. Hjulmotorerna/-pumparna roterar inte. 1. Dragningen av hydraulrören är omvänd. 2.
Scheman g280721 Hydraulschema 138-5972 (Rev.
g269551 Elschema 100-7687 (Rev.
Anteckningar:
Anteckningar:
Anteckningar:
Integritetsmeddelande för EES/Storbritannien Hur Toro använder dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. När du köper våra produkter kan vi komma att samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
