Form No. 3426-930 Rev C Soffiatore di detriti 600 Nº del modello 44536—Nº di serie 403063082 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti; vedere i dettagli nella Dichiarazione di Conformità (DICO) specifica del prodotto, fornita a parte. messaggi di sicurezza, identificati dal simbolo di avvertimento (Figura 1), che segnala un pericolo in grado di provocare infortuni gravi o la morte se non si osservano le precauzioni raccomandate.
Sicurezza Programma di manutenzione raccomandato .............................................................. 16 Lubrificazione ...................................................... 17 Ingrassaggio della macchina ............................ 17 Manutenzione della cinghia ................................. 18 Regolazione della cinghia del soffiatore ............ 18 Rimessaggio ........................................................... 19 Localizzazione guasti .............................................
Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi danneggiati o mancanti. decal93-7814 decal105-0628 93-7814 105-0628 1. Pericolo di smembramento, nastro – tenetevi a distanza dalle parti in movimento. Non rimuovete i carter e le protezioni. 1. Avvertenza – non azionate la macchina con la presa di forza (PDF) a un angolo superiore a 15°.
decal105-0709 105-0709 1. Pericolo di smembramento, nastro – non rimuovete i carter e le protezioni; tenetevi a distanza dalle parti in movimento decal133-8061 133-8061 decal138-9038 138-9038 1. Pericolo di aggrovigliamento – leggete il Manuale dell'operatore; tenetevi a distanza dalle parti in movimento; non rimuovete i carter e le protezioni.
Preparazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione Uso Qté 1 2 3 Adesivo di aggrovigliamento CE 1 Applicazione dell'adesivo di aggrovigliamento – tosaerba CE Non occorrono parti – Montaggio delle ruote orientabili. Non occorrono parti – Collegamento dei bracci di articolazione inferiori. 4 Non occorrono parti – Collegamento dell'articolazione superiore.
4. 1 Applicazione dell'adesivo di aggrovigliamento Posizionate l'adesivo di aggrovigliamento CE sull'adesivo di aggrovigliamento esistente (Figura 2). 2 Montaggio delle ruote orientabili Tosaerba CE Parti necessarie per questa operazione: 1 Non occorrono parti Adesivo di aggrovigliamento CE Procedura Procedura Importante: Questa procedura è necessaria Montate un gruppo ruote orientabili tra ciascuna forcella orientabile con 4 rondelle, un assale e 2 coppiglie (Figura 3).
3 4 Collegamento dei bracci di articolazione inferiori Collegamento dell'articolazione superiore Non occorrono parti Non occorrono parti Procedura Procedura 1. Parcheggiate il soffiatore su una superficie pianeggiante e orizzontale e disinnestate la PDF. 2. Avvicinate l'unità motrice al soffiatore, facendola indietreggiare perpendicolarmente a quest'ultimo, fino ad allineare i bracci di attacco inferiori ai perni di traino. 3.
5 Regolazione della lunghezza dell'albero della presa di forza g011993 Figura 6 Non occorrono parti 1. Albero della presa di forza Procedura 5. Importante: Un albero della presa di forza lungo è in dotazione con la macchina per consentire grandi variazioni nella PDF dell'unità motrice e nelle posizioni a 3 punti. Per la maggior parte delle macchine, questo albero è troppo lungo e deve essere tagliato della lunghezza corretta o può causare danni. B. accorciato di questa misura.
AVVERTENZA 6 Se le catene delle protezioni non sono collegate, possono ruotare durante il funzionamento e causare lesioni personali. Collegamento dell'albero della presa di forza Mantenete tutte le protezioni della PDF in posizione e collegate le catene delle protezioni ai bracci di attacco o alle protezioni della PDF. Non occorrono parti 7 Procedura 1. Collegate l'albero della presa di forza all'albero della trasmissione del soffiatore. 2.
g011996 Figura 9 1. Arresto del sollevamento a 3 punti g011995 Figura 8 1. Staffa di oscillazione 2. 9 2. Corpo dell'attacco Ruotate l'apposito dispositivo di regolazione (se presente), sollevando o abbassando il braccio d'attacco fino a livellare il soffiatore da un lato all'altro (Figura 8). Rimozione del soffiatore dall'unità motrice Nota: Fate riferimento al Manuale dell'operatore dell'unità motrice per avere altre informazioni sulle procedure di installazione e regolazione.
Quadro generale del prodotto 10 Ingrassaggio del soffiatore Specifiche Nota: Specifiche e disegno sono soggetti a Non occorrono parti variazione senza preavviso. Procedura Prima di azionare il soffiatore, lubrificate l'albero di trasmissione della PDF; fate riferimento a Ingrassaggio della macchina (pagina 17). Importante: Il mancato o inadeguato ingrassaggio dell'unità causa il guasto prematuro delle parti critiche.
Funzionamento Regolazione della direzione dello scarico Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. La direzione dell'apertura dello scarico può essere modificata da laterale ad anteriore spostando la stegola di comando (Figura 10). Prima dell’uso Sicurezza prima dell’uso Requisiti generali di sicurezza • Non lasciate mai che bambini o persone non addestrate utilizzino o effettuino interventi di manutenzione sulla macchina.
Sicurezza in pendenza equilibrio. Tenetevi lontani dall’ugello del soffiatore quando la macchina è in funzione. • Consultate le specifiche della motrice per • Tenete tutti gli astanti a debita distanza; spegnete accertarvi che non state superando le sue capacità in pendenza. la macchina quando i presenti entrano nell’area e non indirizzate lo scarico verso di loro.
Suggerimenti Indirizzate le cinghie anteriore e posteriore verso il basso e verso l'esterno rispetto alla macchina. AVVERTENZA L'aria di scarico viene espulsa con una forza considerevole e può provocare lesioni o perdita di equilibrio. • Tenersi lontani dall'apertura dello scarico quando la macchina è in funzione. • Tenete lontano gli astanti dall'apertura di scarico quando la macchina è in funzione. 1. Avviate l'unità motrice e lasciatela girare a bassa velocità del motore. 2.
Manutenzione ATTENZIONE Una manutenzione non corretta della macchina può determinare un guasto prematuro dei sistemi della macchina, causando possibili infortuni a voi o agli astanti. Sottoponete sempre la macchina alla corretta manutenzione e mantenetela in buone condizioni operative, come indicato in queste istruzioni. Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida.
Lubrificazione Ingrassaggio della macchina La macchina è dotata di raccordi per ingrassaggio che devono essere lubrificati a intervalli regolari con grasso n. 2 a base di litio. Cuscinetti dell'albero del ventilatore g011999 Figura 12 Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 100 ore Ingrassate i 2 cuscinetti dell'albero della ventola (Figura 11). Nota: Rimuovete il copricinghia per accedere al raccordo posteriore.
Manutenzione della cinghia Albero motore Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 100 ore Ingrassate i 2 raccordi dell'albero di trasmissione (Figura 13). Regolazione della cinghia del soffiatore Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 20 ore Assicuratevi che la cinghia abbia la corretta tensione per garantire un funzionamento adeguato della macchina ed evitarne un inutile consumo. Controllate frequentemente la cinghia.
Rimessaggio Nota: La tensione della cinghia viene rilasciata quando viene rimossa la vite a testa cilindrica. 1. Pulite a fondo il soffiatore. Nota: L'alloggiamento del ventilatore deve essere privo di morchia, foglie e detriti. g012002 Figura 15 1. Tubo del tendicinghia 3. Vite a testa cilindrica 2. Guida del tendicinghia 4. Braccio tendicinghia 4. Sul retro del telaio, allentate la vite a testa cilindrica che fissa il tendicinghia al telaio (Figura 15). 5.
Localizzazione guasti Problema Presenza di vibrazioni eccessive. C'è una carenza di flusso d'aria. Possibile causa Rimedio 1. Il/I cuscinetto/i sull'albero del ventilatore è/sono danneggiato/i. 1. Sostituite i cuscinetti. 2. C'è un accumulo di materiale sulle lame del ventilatore. 3. La velocità del motore dell'albero della PDF è eccessiva. 2. Pulite eventuali accumuli all'interno dell'alloggiamento. 3. Riducete la velocità della PDF a 540 giri/min. 1.
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
Informazioni sull’avvertenza relativa alla legge della California “Proposition 65” Che cos’è questa avvertenza? Potreste vedere un prodotto in vendita provvisto di un’etichetta di avvertenza come questa: AVVERTENZA: Cancro e problematiche della riproduzione – www.p65Warnings.ca.gov.
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni o 1500 ore Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi di un accordo tra le medesime, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra 2 anni o 1500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).
