Operator's Manual
Seguridad
Elcontrolderiesgosylaprevencióndeaccidentes
dependendelaconcienciación,laatenciónyla
correctaformacióndelpersonalimplicadoenla
operación,elmantenimientoyelalmacenamiento
delamáquina.Elusooelmantenimiento
inadecuadodelamáquinapuedecausarlesioneso
lamuerte.Parareducirlaposibilidaddelesioneso
lamuerte,observelassiguientesinstruccionesde
seguridad.
Prácticasdeoperaciónsegura
Lassiguientesinstruccionesprovienendelanorma
ANSIB71.4-2004.
Formación
•LeaelManualdeloperadoryotrosmaterialesde
formación.Sieloperadoroelmecániconosaben
leerelidiomadeestemanual,esresponsabilidaddel
propietarioexplicarlesestematerial.
•Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,los
controlesdeloperadorylasseñalesdeseguridad.
•Todoslosoperadoresymecánicosdebenrecibiruna
formaciónadecuada.Elpropietarioesresponsable
deproporcionarformaciónalosusuarios.
•Nodejenuncaqueelequiposeautilizadoo
mantenidoporniñosoporpersonasquenohayan
recibidolaformaciónadecuadaalrespecto.La
normativalocalpuedeimponerlímitessobrelaedad
deloperador.
•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yes
responsablede,losaccidentesolesionessufridospor
élmismo,oporotraspersonasobienes.
Preparación
•Evalúeelterrenoparadeterminarlosaccesoriosy
aperosnecesariospararealizareltrabajodemanera
correctaysegura.Utilicesolamentelosaccesoriosy
aperoshomologadosporelfabricante.
•Lleveropaadecuada,incluyendocasco,gafasde
seguridadyprotecciónauricular.Elpelolargoylas
prendasojoyassueltaspuedenenredarseenpiezas
enmovimiento.
•Inspeccioneeláreadondesevaautilizarelequipoy
retiretodoslosobjetos,comoporejemplopiedras,
juguetesyalambres,quepuedanserarrojadospor
lamáquina.
•Mantengaalejadasaotraspersonasdelazonade
trabajo.
•Mantengacolocadostodoslosprotectoresy
dispositivosdeseguridad.Sialgúnprotector,
dispositivodeseguridadopegatinaestádefectuoso
odañado,repáreloocámbieloantesdemanejar
lamáquina.Asimismo,aprietetodoslostornillos,
pernosytuercasparaasegurarsedequelamáquina
estáenperfectascondicionesdefuncionamiento.
•Extremelasprecaucionescuandomanejegasolinay
otroscombustibles.Soninamablesysusvapores
sonexplosivos.
–Utilicesolamenteunrecipientehomologado.
–Noañadanidrenenuncaelcombustibledentro
deunedicio.
–Noretirenuncaeltapóndecombustibleniañada
combustibleconelmotorenmarcha.Dejeque
seenfríeelmotorantesderepostarcombustible.
Nofume.
•Compruebequelosinterruptoresdeseguridady
losprotectoresdeseguridadestáncolocadosyque
funcionancorrectamente.Nooperelamáquinasino
funcionancorrectamente.
Operación
•Noutilicenuncaelsopladorsinoestáconectado
alvehículoderemolque.
•Estéalerta,vayamásdespacioyextremelas
precaucionesenlosgiros.Miredetrásyalladoantes
decambiardedirección.
•Estéatentoalsentidodedescargadelcortacéspedy
noorienteladescargahacianadie.
•Extremelasprecaucionesalcargarodescargarla
máquinaen/desdeunremolqueouncamión.
•Tengacuidadoalacercarseaesquinasciegas,
arbustos,árbolesuotrosobjetosquepuedan
dicultarlavisión.
•Noorientelatoberadelsopladorhacia,nihaga
funcionarelmotorenunlugarcerradosin
ventilaciónadecuada.Loshumosdeltubodeescape
sonpeligrososypodríansermortales.
•Esteproductopuedesuperarnivelesderuidode
85dB(A)enelpuestodeloperador.Serecomienda
elusodeprotectoresauditivosenelcasodeuna
exposiciónprolongadaparareducirelriesgode
dañosauditivospermanentes.
•Elusodelamáquinaexigeatención.Paraevitar
pérdidasdecontrol:
–Utilicelamáquinasolamenteconluznaturalo
conunabuenailuminaciónarticial.
4