Operator's Manual
この製品は、関連するEU規制に適合していま
す；詳細については、DOCシート（規格適合
証明書）をご覧ください。
警 警
警
告 告
告
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
第 第
第
65 65
65
号 号
号
決 決
決
議 議
議
に に
に
よ よ
よ
る る
る
警 警
警
告 告
告
こ こ
こ
の の
の
製 製
製
品 品
品
の の
の
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
か か
か
ら ら
ら
の の
の
排 排
排
気 気
気
や や
や
そ そ
そ
の の
の
成 成
成
分 分
分
は は
は
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
で で
で
は は
は
発 発
発
ガ ガ
ガ
ン ン
ン
性 性
性
や や
や
先 先
先
天 天
天
性 性
性
異 異
異
常 常
常
を を
を
引 引
引
き き
き
起 起
起
こ こ
こ
す す
す
物 物
物
質 質
質
と と
と
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
重 重
重
要 要
要
こ こ
こ
の の
の
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
に に
に
は は
は
ス ス
ス
パ パ
パ
ー ー
ー
ク ク
ク
・ ・
・
ア ア
ア
レ レ
レ
ス ス
ス
タ タ
タ
が が
が
装 装
装
着 着
着
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
カ カ
カ
リ リ
リ
フ フ
フ
ォ ォ
ォ
ル ル
ル
ニ ニ
ニ
ア ア
ア
州 州
州
の の
の
森 森
森
林 林
林
地 地
地
帯 帯
帯
・ ・
・
潅 潅
潅
木 木
木
地 地
地
帯 帯
帯
・ ・
・
草 草
草
地 地
地
な な
な
ど ど
ど
で で
で
こ こ
こ
の の
の
機 機
機
械 械
械
を を
を
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
法 法
法
令 令
令
に に
に
よ よ
よ
り り
り
ス ス
ス
パ パ
パ
ー ー
ー
ク ク
ク
・ ・
・
ア ア
ア
レ レ
レ
ス ス
ス
タ タ
タ
の の
の
装 装
装
着 着
着
が が
が
義 義
義
務 務
務
づ づ
づ
け け
け
ら ら
ら
れ れ
れ
て て
て
い い
い
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
他 他
他
の の
の
国 国
国
や や
や
地 地
地
域 域
域
に に
に
お お
お
い い
い
て て
て
も も
も
、 、
、
法 法
法
令 令
令
に に
に
よ よ
よ
り り
り
ス ス
ス
パ パ
パ
ー ー
ー
ク ク
ク
・ ・
・
ア ア
ア
レ レ
レ
ス ス
ス
タ タ
タ
の の
の
装 装
装
着 着
着
が が
が
義 義
義
務 務
務
づ づ
づ
け け
け
ら ら
ら
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
場 場
場
合 合
合
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
電 電
電
磁 磁
磁
波 波
波
障 障
障
害 害
害
に に
に
つ つ
つ
い い
い
て て
て
米 米
米
国 国
国
内 内
内
： ：
：
本製品はFCC規則第15章に適合しております。本製品
の使用については以下の条件がつけられております：（１）本製品
は基本的に危険な電磁傷害を引き起こしません；（２）本製品の性
能を阻害するような電磁障害の発生する場合であっても、本製品
の使用者はそのような電磁障害を排除する権利を有しません。
本製品は高周波を使用する製品であり、使用時には高周波が発生
します；このため、不適切な条件、すなわち製造会社の指示を正し
く守って設置・使用しないとと、ラジオやテレビの受信障害を起こす
可能性があります。本製品は、FCC(米連邦通信委員会)規則第
15章に定める試験の結果、クラスBコンピュータ機器の基準に適
合していおり、通常の住宅地域においては基本的に上記のような
受信障害を起こさない装置であることが確認されております。しか
しながら、これにより障害が発生しないことを保証するものではあり
ません。本製品が受信障害の原因となっているかどうかは、本製品
の電源を入切することによって確認することができます；本製品が
原因で障害が発生している場合には、以下のような方法で取り除く
努力をしてください:テレビやラジオのアンテナの向きを変えてみる;
コントローラとラジオやテレビの位置関係を変えてみる;ラジオやテ
レビの電源回路とは別のコンセントからコントローラの電源をとる。
状況に応じて、ラジオ・テレビの専門業者にご相談ください。なお、
受信障害対策のために、FCCから以下のようなパンフレットが出版
されています:HowtoIdentifyandResolveRadio-TVInterference
Problemsご希望の方は以下にご請求ください：U.S.Government
PrintingOfce,Washington,DC20402.StockNo.004-000-00345-4.
FCC FCC
FCC
ID: ID:
ID:
OF7PFB1 OF7PFB1
OF7PFB1
IC: IC:
IC:
3575A-PFB1 3575A-PFB1
3575A-PFB1
本製品の使用については以下の条件がつけられております：（１）
本製品は基本的に危険な電磁傷害を引き起こしません；また（２）
本製品の性能を阻害するような電磁障害の発生する場所であっ
ても、本製品の使用者は本製品の使用に際してそれらの障害を
排除する権利を持ちません。
注 注
注
意 意
意
本 本
本
装 装
装
置 置
置
は は
は
本 本
本
装 装
装
置 置
置
の の
の
製 製
製
造 造
造
者 者
者
が が
が
適 適
適
合 合
合
認 認
認
証 証
証
を を
を
取 取
取
得 得
得
し し
し
た た
た
も も
も
の の
の
で で
で
あ あ
あ
り り
り
、 、
、
製 製
製
造 造
造
者 者
者
が が
が
明 明
明
示 示
示
的 的
的
に に
に
認 認
認
め め
め
る る
る
業 業
業
者 者
者
以 以
以
外 外
外
の の
の
者 者
者
が が
が
本 本
本
製 製
製
品 品
品
の の
の
改 改
改
変 変
変
な な
な
ど ど
ど
を を
を
行 行
行
っ っ
っ
た た
た
場 場
場
合 合
合
、 、
、
本 本
本
製 製
製
品 品
品
の の
の
所 所
所
有 有
有
者 者
者
は は
は
製 製
製
品 品
品
を を
を
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
法 法
法
律 律
律
的 的
的
権 権
権
利 利
利
を を
を
失 失
失
う う
う
場 場
場
合 合
合
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
このスパーク・アレスタはカナダICES-002適
合品です。
は は
は
じ じ
じ
め め
め
に に
に
この清掃用ブロアは、乗用型の装置で牽引使
用する専門業務用の製品であり、そのような業
務に従事するプロのオペレータが運転操作する
ことを前提として製造されています。この製品
は、集約的で高度な管理を受けている公園、ゴ
ルフ場、スポーツ・フィールドその他の芝生に
おいて、風でごみを吹き飛ばす方法によって
清掃を行うことを主たる目的として製造され
ております。
この説明書を読んで製品の運転方法や整備方法
を十分に理解し、他人に迷惑の掛からないまた
適切な方法でご使用ください。この製品を適切
かつ安全に使用するのはお客様の責任です。
弊社Toroのウェブサイトwww.Toro.comで製
品・アクセサリ情報の閲覧、代理店についての
情報閲覧、お買い上げ製品の登録などを行って
いただくことができます。
整備について、またToro純正部品についてな
ど、分からないことはお気軽に弊社代理店また
はToroカスタマー・サービスにおたずねくださ
い。お問い合わせの際には、必ず製品のモデル
番号とシリアル番号をお知らせください。
図1
にモデル番号とシリアル番号を刻印した銘板の
取り付け位置を示します。いまのうちに番号を
メモしておきましょう。
図 図
図
1 1
1
1.モデル番号とシリアル番号の表示場所
© ©
©
2011—The 2011—The
2011—The
Toro® Toro®
Toro®
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
2
連 連
連
絡 絡
絡
先 先
先
： ：
：
www.Toro.com. www.Toro.com.
www.Toro.com.
Printed Printed
Printed
in in
in
the the
the
USA. USA.
USA.
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載