Form No. 3395-733 Rev A Dmuchawa do usuwania zanieczyszczeń Pro Force dopuszczona do ruchu po drogach publicznych Model nr 44539—Numer seryjny 314000001 i wyższe G020730 Zarejestruj produkt pod adresem www.Toro.com.
Produkt ten spełnia wymagania amerykańskiej instytucji NHTSA zajmującej się bezpieczeństwem na drogach publicznych dotyczące przyczep dopuszczonych do ruchu drogowego.
Spis treści Bezpieczeństwo ............................................................. 4 Praktyki bezpiecznej obsługi ..................................... 4 Naklejki informacyjne i ostrzegawcze ........................ 8 Montaż ......................................................................... 9 1 Podłączanie akumulatora ......................................10 2 Mocowanie zaczepu do dmuchawy do usuwania zanieczyszczeń ...................................................
Bezpieczeństwo rozpoczęciem pracy z maszyną. Dokręć wszystkie poluzowane nakrętki, śruby i wkręty w celu upewnienia się, że maszyna może bezpiecznie pracować. Kontrola zagrożeń i zapobieganie wypadkom są zależne od świadomości, uwagi i odpowiedniego przeszkolenia personelu zajmującego się obsługą, transportowaniem, konserwacją i przechowywaniem maszyny. Niepoprawne użytkowanie lub konserwacja maszyny mogą spowodować obrażenia lub śmierć.
• • • • • • • • • • • – Sprawdź, czy ciśnienie w oponach jest zgodne z informacją zamieszczoną na boku opony. – Sprawdź, czy nakrętki kół są dokręcone mocno i z właściwym momentem. – Sprawdź, czy maszyna jest poprawnie zamocowana. Nie używaj dmuchawy do usuwania zanieczyszczeń, jeśli nie jest ona podłączona do traktora. Podczas skręcania zachowaj czujność, zwolnij i postępuj ostrożnie. Przed zmianą kierunku obejrzyj się za siebie i na boki.
Konserwacja i przechowywanie • Odłącz bazę sterowania bezprzewodowego przed spawaniem maszyny. Nieodłączenie urządzenia bazowego może doprowadzić do jego zniszczenia lub uszkodzenia. • Przed przechowywaniem maszyny odczekaj, aż silnik ostygnie. Nie przechowuj maszyny w pobliżu źródeł ognia. • Używaj i przechowuj urządzenia tylko w temperaturze mieszczącej się w zakresie pracy lub przechowywania podanym w części niniejszej instrukcji zatytułowanej Specyfikacja.
ładowarkę od źródła zasilania. Używaj odzieży ochronnej oraz narzędzi z izolacją. • Utrzymuj wszystkie części w nienagannym stanie. Wszystkie elementy montażowe muszą być dobrze dokręcone. Wymień wszystkie zużyte lub uszkodzone etykiety. • Używaj jedynie osprzętu zatwierdzonego przez firmę Toro. W przypadku stosowania niezatwierdzonego osprzętu gwarancja może stracić ważność. Transport • Podczas załadowywania maszyny na przyczepę lub ciężarówkę oraz podczas jej rozładunku zachowaj ostrożność.
Naklejki informacyjne i ostrzegawcze Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i zagubione etykiety należy wymienić. 115-5105 1. Ostrzeżenie – należy przeczytać Instrukcję obsługi. 2. Ostrzeżenie – nie obsługuj tej maszyny w przypadku braku odpowiedniego przeszkolenia. 3. Ostrzeżenie – wyłącz silnik.
Montaż Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy.
OSTRZEŻENIE 1 Nieprawidłowo poprowadzony przewód akumulatora może spowodować uszkodzenie dmuchawy i przewodów, powodując iskrzenie. Iskrzenie może spowodować wybuch gazów akumulatora, co będzie skutkowało obrażeniami ciała. Podłączanie akumulatora Części potrzebne do tej procedury: A/R • Przed odłączeniem dodatniego (czerwonego) przewodu należy zawsze odłączać ujemny (czarny) przewód akumulatora. Wazelina techniczna (nie dołączona) Procedura 1.
2 Mocowanie zaczepu do dmuchawy do usuwania zanieczyszczeń 2 Części potrzebne do tej procedury: 1 Zespół dmuchawy do usuwania zanieczyszczeń 1 Hak 2 Śruba (3/8 x 3 cale) 2 Nakrętka kołnierzowa (3/8 cala) G020732 1 Rysunek 7 1. Wiązka przewodów 2. Spinki wiązki przewodów 4. Aby zamocować wiązkę przewodów, przełóż spinki wiązki przewodów przez otwory z boku rury zaczepu (Rysunek 7). Procedura 1. Ustaw dmuchawę do usuwania zanieczyszczeń na płaskiej, poziomej powierzchni. 5.
Przegląd produktu Elementy sterowania Zatrzymanie silnika Naciśnij przycisk zatrzymania silnika, aby wyłączyć silnik (Rysunek 9). Rysunek 8 1. Dyszel 4. Łańcuchy bezpieczeństwa 2. Gniazdo kuli 5. Kołek zabezpieczający 3. Dźwignia złącza, położenie zablokowane 6. Uchwyt na rurze zaczepu 1 2 3 4 5 6 3. Zamknij dźwignię złącza i upewnij się, że złącze jest poprawnie zamocowane. 4. Włóż kołek zabezpieczający dźwignię złącza (Rysunek 8). g017705 5.
Działanie silnik zaskoczy, zwolnij kluczyk. Kluczyk automatycznie obróci się w pozycji ZAPŁON. Aby wyłączyć silnik, przekręć kluczyk w lewo do pozycji WYŁĄCZENIE. Informacja: Określ lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora. Włącznik ssania Podłączanie przyczepy W celu uruchomienia zimnego silnika ustaw dźwignię ssania (Rysunek 10) w pozycji WŁ. Ta przyczepa posiada zaczep współpracujący z kulą o średnicy 5 cm. 2 1. Unieś zaczep przyczepy na odpowiednią wysokość. 1 2.
20% etanolu), czy E85 (zawiera do 85% etanolu). Zastosowanie nieprawidłowego rodzaju benzyny może skutkować problemami z wydajnością i/lub uszkodzeniem silnika, które mogą nie być objęte gwarancją. NIEBEZPIECZEŃSTWO W określonych warunkach podczas tankowania może dojść do uwolnienia energii statycznej, wywołującej iskrzenie, które może spowodować zapalenie się oparów benzyny. Pożar lub wybuch paliwa może skutkować poważnymi oparzeniami ciała oraz zniszczeniem mienia.
Dodaj do paliwa właściwą porcję środka stabilizującego/dodatku uszlachetniającego paliwo. Informacja: Środek stabilizujący/dodatek uszlachetniający jest najskuteczniejszy, gdy zostanie wymieszany ze świeżą benzyną. Aby zmniejszyć do minimum możliwość powstania osadów w układzie paliwowym, należy stosować stabilizator do paliwa przez cały czas. Uzupełnianie paliwa 1. Wyłącz silnik. Rysunek 13 2. Oczyść okolice korka wlewu paliwa, a następnie odkręć korek (Rysunek 12).
naciśnięty jakikolwiek inny przycisk, zgoda na uruchomienie silnika wygaśnie. 2. Przed uruchomieniem zimnego silnika ustaw dźwignię ssania w pozycji włączonej. Informacja: Rozgrzany lub gorący silnik może nie wymagać ssania. Po uruchomieniu silnika ustaw dźwignię ssania w pozycji wyłączonej. Informacja: Zgoda na uruchomienie silnika obowiązuje przez 25 sekund od naciśnięcia przycisku Obrót w prawo. Umożliwia ona natychmiastowe aktywowanie rozrusznika silnika poprzez naciśnięcie przycisku Rozruch.
włączenia zasilania, jeżeli minie ponad 2,5 godziny aktywności urządzenia bazowego bez łączności ze strony pilota zdalnego sterowania. Tryb oszczędzania energii sprawia, że urządzenie bazowe pobiera bardzo niską ilość energii. W trybie oszczędzania energii urządzenie bazowe nie będzie łączyć się z pilotem sterującym, nie będzie uruchamiać wyjść i zasadniczo nie będzie funkcjonować w normalny sposób. 5. Po uruchomieniu silnika przesuń dźwignię ssania w pozycję wyłączenia.
Holowanie OSTROŻNIE Jeżeli dyszel dmuchawy do usuwania zanieczyszczeń jest skrzywiony lub uszkodzony, należy go wymienić. NIGDY nie holuj dmuchawy do usuwania zanieczyszczeń, jeżeli dyszel jest uszkodzony. Istnieje możliwość odłączenia się dmuchawy od pojazdu holującego. OSTROŻNIE Przed przystąpieniem do holowania dmuchawy do usuwania zanieczyszczeń zapoznaj się z lokalnymi przepisami bezpieczeństwa podczas holowania.
• Zachowaj bezpieczną odległość od otworu dyszy NIEBEZPIECZEŃSTWO wylotowej, gdy maszyna pracuje. Nie dopuszczaj osób postronnych w pobliże otworu dyszy wylotowej i nie kieruj jej wylotu w ich stronę. PRZEWRÓCENIE MASZYNY MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA LUB ŚMIERĆ. • Nie obracaj maszyny, jeśli silnik traktora gaśnie lub pojazd nie chce jechać do przodu i nie może wjechać pod górę. W takich sytuacjach zawsze zjeżdżaj traktorem powoli, prosto w dół stoku.
Konserwacja Informacja: Poszukujesz schematu elektrycznego lub schematu hydraulicznego dla swojej maszyny? Pobierz bezpłatną kopię schematów ze strony www.Toro.com i znajdź odpowiednie schematy dla swojej maszyny, klikając łącze Manuals (Instrukcje obsługi) na stronie głównej.
Lista kontrolna codziennych czynności konserwacyjnych Skopiuj te stronę, aby wykorzystać ją do rutynowych czynności kontrolnych. Sprawdzany element Tydzień: Pn Wt Śr Cz Pt Sprawdź działanie przyrządów. Sprawdź poziom paliwa. Sprawdź poziom oleju w silniku. Wyczyść żeberka chłodzące silnik. Sprawdź wstępny filtr powietrza. Sprawdź przyczynę wszelkich nietypowych hałasów pochodzących z silnika. Sprawdź maszynę pod kątem wycieków płynu. Sprawdź ciśnienie w oponach.
Konserwacja oczyszczacza powietrza Czyszczenie piankowego filtra wstępnego Ważne: Jeśli wkład piankowy jest uszkodzony lub zużyty, wymień go. Okres pomiędzy przeglądami: Co 25 godzin—Oczyść piankowy wkład filtra powietrza i sprawdź wkład papierowy pod kątem uszkodzeń. 1. Umyj piankowy filtr wstępny za pomocą płynnego mydła i ciepłej wody. Po oczyszczeniu dokładnie go opłucz. Co 100 godzin—Wymień wkład papierowy filtra powietrza. 2. Osusz filtr wstępny, wyciskając go w czystej szmatce (nie wykręcaj).
Informacja: Regularnie sprawdzaj filtr systemu oczyszczania pod kątem zanieczyszczeń. Wymień filtr, jeżeli wygląda na zanieczyszczony. 3. Zamocuj pokrywę, podkładkę i zabezpiecz nakrętką pokrywy (Rysunek 18). Dokręć nakrętkę z momentem 11 N-m. 4. Załóż pokrywę oczyszczacza powietrza i zamocuj pokrętłem (Rysunek 18). 1. Przed zejściem z fotela operatora wyłącz silnik, wyjmij kluczyk i poczekaj, aż wszystkie części ruchome zatrzymają się. Serwisowanie węglowego pochłaniacza oparów 2.
do szyjki wlewu taką ilość oleju, aby poziom oleju uniósł się do wskaźnika „Full” (pełny). Ważne: Nie przepełnij skrzyni korbowej olejem, a jeśli to się stanie, nie uruchamiaj silnika. Mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia silnika. Wymiana oleju Okres pomiędzy przeglądami: Co 100 godzin 1. Uruchom silnik i pozwól mu pracować przez pięć minut. Dzięki temu olej będzie ciepły i łatwiej spłynie. 2.
1. Odłącz urządzenie bazowe od zasilania. 1. Spuść olej z silnika; zobacz „Wymiana oleju silnikowego”. 2. Trzymając w dłoni pilota sterującego, stań w pobliżu urządzenia bazowego tak, aby znajdowało się ono w niezakłóconym polu widzenia. 2. Wyjmij stary filtr i wytrzyj powierzchnię uszczelki adaptera filtra (Rysunek 26). 3. Jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przyciski powiązania i usunięcia powiązania. Dioda TX zaświeci się na zielono światłem stałym. 4.
3 4 5 Rysunek 28 1. Izolator elektrody centralnej 3. Szczelina powietrzna (bez skalowania) 2. Elektroda boczna g017704 Rysunek 27 1. Powiąż 4. RX 2. Usuń powiązanie 5. POŁĄCZENIE (LINK) Ważne: Zawsze wymieniaj świecę zapłonową, gdy pokryta jest czarnym nalotem, jej elektrody są zużyte, pokryte tłustym filmem lub gdy są popękane. 3. TX 2. Sprawdź odstęp między centralną i boczną elektrodą (Rysunek 28). Jeżeli odstęp nie jest właściwy, dognij boczną elektrodę (Rysunek 28).
Konserwacja zbiornika paliwa Instalowanie świec zapłonowych 1. Zainstaluj zarówno świece zapłonowe, jak i metalowe podkładki. Upewnij się, że szczelina powietrzna pomiędzy elektrodami jest prawidłowa. NIEBEZPIECZEŃSTWO W określonych warunkach paliwo jest łatwopalne i silnie wybuchowe. Pożar lub wybuch paliwa może skutkować poważnymi oparzeniami ciała oraz zniszczeniem mienia. • Opróżniać zbiornik paliwa z benzyny, gdy silnik jest zimny. Wykonuj tę czynność na zewnątrz, na otwartej przestrzeni.
Sprawdzanie dyszy wylotowej Regulacja paska Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie Okres pomiędzy przeglądami: Po pierwszych 8 godzinach Sprawdzanie obejmy dyszy W razie poślizgu paska przy zmianie ustawienia dyszy niezbędne jest wyregulowanie jego napięcia. Co 50 godzin Sprawdzaj obejmę dyszy (Rysunek 32) codziennie, aby mieć pewność, że jest dobrze zamocowana.
Ładowanie akumulatora NIEBEZPIECZEŃSTWO Elektrolit akumulatora zawiera śmiertelnie trujący kwas siarkowy, powodujący silne poparzenia. • Nie pij elektrolitu i unikaj jego kontaktu ze skórą, oczami i odzieżą. Noś okulary ochronne i gumowe rękawice. Rysunek 35 • Uzupełniaj akumulator w miejscu z ciągłym dostępem do wody, aby móc opłukać skórę. Rysunek 36 jest przykładem zużycia opony spowodowanego za niskim ciśnieniem.
2 1 g017703 Rysunek 39 Rysunek 40 2. Uszczelka 1. Śruba pokrywy OSTRZEŻENIE Bezpiecznik Podczas ładowania akumulatora wytwarzają się gazy o charakterze wybuchowym. Okablowanie maszyny jest zabezpieczone szeregowo umieszczonym bezpiecznikiem o prądzie 15 A (Rysunek 41). Nie pal w pobliżu akumulatora ani nie zbliżaj do niego źródeł iskier i płomieni. 3. Po naładowaniu akumulatora odłącz ładowarkę od gniazdka zasilającego i od biegunów akumulatora. 4. Załóż pokrywę akumulatora i zamocuj zaczepami.
2. Usuń skoszoną trawę, zabrudzenia i zanieczyszczenia z zewnętrznych części maszyny, a w szczególności z silnika. Usunąć zabrudzenia i sieczkę z zewnętrznych części żeberek głowicy cylindra i obudowy dmuchawy. korbowym silnika i rozprowadzić olej wewnątrz cylindra. Zamontuj świece zapłonowe. Nie podłączaj przewodów do świec zapłonowych. 9. Sprawdzić i dokręcić wszystkie śruby, nakrętki i wkręty. Naprawić lub wymienić wszystkie uszkodzone lub niesprawne elementy.
Kompleksowa gwarancja Toro Ograniczona gwarancja Warunki i produkty objęte gwarancją Toro Company i spółka od niej zależna, Toro Warranty Company, na mocy zawartego porozumienia wspólnie gwarantują, że Twój produkt komercyjny Toro („Produkt”) będzie wolny od wad materiałowych i wykonania przez okres dwóch lat lub 1500 godzin roboczych*, zależnie od tego, który z nich nastąpi wcześniej.
