Operator's Manual

l'endommageroudevousblesser.Vousêtesresponsablede
l'utilisationsûreetcorrecteduproduit.
VouspouvezcontacterTorodirectementsurlesite
www.Toro.compourtoutrenseignementsurlesproduitset
accessoires,pourtrouverunrevendeurouenregistrervotre
produit.
Pourobtenirdesprestationsdeservice,despièces
Torod'origineoudesrenseignementscomplémentaires,
munissez-vousdesnumérosdemodèleetdesérieduproduit
etcontactezundistributeuragrééouleserviceclientToro.
LaFigureFigure1indiquel'emplacementdesnumérosde
modèleetdesérieduproduit.Inscrivezlesnumérosdans
l'espaceréservéàceteffet.
1
G020710
Figure1
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentlesdangers
potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité(Figure
2),quiindiqueundangerpouvantentraînerdesblessures
gravesoumortellessilesprécautionsrecommandéesnesont
pasrespectées.
Figure2
1.Symboledesécurité
Deuxautrestermessontégalementutiliséspourfairepasser
desinformationsessentielles:Important,pourattirer
l'attentionsurdesinformationsmécaniquesspéciques,et
Remarque,poursignalerdesinformationsd'ordregénéral
méritantuneattentionparticulière.
Informationssurlespneus
Lenumérod'identicationdespneus(TIN)estimprimésur
laparoidetouslespneushomologués“route”.
Figure3
1.Numérod'identicationdepneu(TIN)
Tabledesmatières
Introduction..................................................................2
Sécurité........................................................................4
Consignesdesécurité...............................................4
Autocollantsdesécuritéetd'instruction.....................8
Miseenservice..............................................................9
1Connexiondelabatterie........................................10
2Montagedel'attelagesurlesoufeurde
débris................................................................10
3Attelagedusoufeurdedébrisauvéhicule
tracteur..............................................................11
Vued'ensembleduproduit.............................................12
Commandes.........................................................12
Utilisation....................................................................13
Attelagedelaremorque...........................................13
Ajoutdecarburant..................................................13
Contrôleduniveaud'huilemoteur............................15
Contrôledelapressiondespneus.............................15
Contrôleducoupledeserragedesécrousde
roues.................................................................15
Démarrageetarrêtdumoteur..................................15
Démarrage,arrêtettemporisationd'inactivité.............17
ModeVeille...........................................................17
Réglagedel'orientationdel'embout..........................17
Remorquage..........................................................18
Attelagedusoufeurdedébrisauvéhicule
tracteur..............................................................18
Conseilsd'utilisation...............................................19
Entretien.....................................................................20
Programmed'entretienrecommandé...........................20
Listedecontrôlepourl'entretienjournalier.................21
Entretiendultreàair............................................22
Entretiendeltreàcharbonactif..............................23
Entretiendel'huilemoteur.......................................23
Associationdelatélécommandeetl'unitédebase
........................................................................25
Entretiendesbougies..............................................26
Remplacementdultreàcarburant...........................27
Entretienduréservoirdecarburant...........................27
Nettoyagedelaprotectiondumoteuretdu
refroidisseurd'huile.............................................27
Contrôledel'embout..............................................28
Réglagedelacourroie.............................................28
3