Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCommercial Debris BlowerWorkman HD Bed Mount Kit, Pro Force Debris Blower

FormNo.3366-338RevB

KitmontagesurplateaudepourWorkman

MD/MDX/MDE

SoufeurdedébrisProForce™

N°demodèle44543—N°desérie311000001etsuivants

N°demodèle44544—N°desérie311000001etsuivants

N°demodèle44545—N°desérie311000001etsuivants

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

PréparezleProForce.

Montagedeplaquedeprotection2

Écrouàembase(3/8pouce)

Boulon(3/8x3")

Boulondecarrosserie(3/8x1pouce)

Montezlesplaquesdeprotectionsurle

ProForce.

Plaquedeblocagedefriction

Supportdemontage

Écrouàembase(3/8pouce)

Boulondecarrosserie(3/8x1pouce)

Boulondecarrosserie(3/8x2")

MontezleProForce-véhiculespour

servicemoyenjusqu'à2010.

Longerondeplateau2

Ridelle4

Entretoise4

Boulonàembase(1/4x1-1/4")

Rondelleplate(1/4pouce)

Écrouàembase(1/4pouce)

Boulondecarrosserie(3/8x1pouce)

Écrouàembase(3/8pouce)

Boulondecarrosserie(3/8x1-1/2

pouces)

MontezleProForce-véhiculespour

servicemoyenàpartirde2011.

Ridelle4

Plaquedeblocage4

Écrouàembase(3/8pouce)

Boulondecarrosserie(3/8x1pouce)

MontezleProForce-véhiculespour

serviceintensif.

Achetezlesxationscorrectes

MontezleProForce-Véhicules

universels.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-338 Rev B Kit montage sur plateau de pour Workman® MD/MDX/MDE Souffleur de débris Pro Force™ N° de modèle 44543—N° de série 311000001 et suivants N° de modèle 44544—N° de série 311000001 et suivants N° de modèle 44545—N° de série 311000001 et suivants Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Description Procédure 7 Indicateur de position Rivet Support d'éjecteur Boulon de carrosserie (10-24 x 5/8") Support d'embout Contre écrou (10-24) Goupille d'attelage Écrou à embase (1/4 pouce) Coque d'extension Support d'embout Boulon (1/4 x 3/4") Qté Utilisation 1 3 2 4 2 4 2 10 2 2 10 Montez le prolongement. 1 Préparation du ProForce™ 5 Aucune pièce requise Procédure Déposez les roues, le dispositif de remorquage, les ailes et les demi-essieux de la remorque ProForce.
PAGE 3
de friction avec 8 boulons de carrosserie (3/8 x 1 pouce), 8 boulons de carrosserie (3/8 x 2") et 16 écrous à embase (3/8 pouce) (Figure 3). 1 2 3 4 5 6 2 1 5 4 3 1 2 3 4 1 G015435 Figure 2 Machines pour service intensif 1. Écrou à embase (3/8 pouce) 2. Tube d'attelage court 4. Plaque de protection gauche (service moyen illustré) 5. Boulon de carrosserie (3/8 x 1 pouce) G014237 3. Boulon (3/8 x 3") Figure 3 Véhicules pour service moyen jusqu'à 2010 1. Boulon de carrosserie (3/8 4.
PAGE 4
1 2 3 4 5 4 6 Montage du ProForce véhicules pour service moyen à partir de 2011 7 8 Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Longeron de plateau 4 Ridelle 4 Entretoise 8 Boulon à embase (1/4 x 1-1/4") 8 Rondelle plate (1/4 pouce) 8 Écrou à embase (1/4 pouce) 8 Boulon de carrosserie (3/8 x 1 pouce) 16 Écrou à embase (3/8 pouce) 8 Boulon de carrosserie (3/8 x 1-1/2 pouces) 9 10 G015480 Figure 4 Véhicules pour service moyen à partir de 2011 1. Boulon de carrosserie (3/8 6.
PAGE 5
1 2 3 1 2 3 4 4 G014241 Figure 6 1. Écrou à embase (3/8 pouce) 2. Plaque de blocage G014239 Figure 5 1. Écrou à embase (3/8 pouce) 2. Ridelle 3. Boulon de carrosserie (3/8 x 1 pouce) 4. Plaque de protection (montrée non fixée au ProForce) 3. Boulon de carrosserie (3/8 x 2") 4. Plaque de blocage 6 2. Assemblez les 4 boulons de carrosserie (3/8 x 1 pouce), les 4 plaques de blocage et les 4 écrous à embase (3/8 pouce) (Figure 6). Montage du ProForce Véhicules universels 3.
PAGE 6
7 1 2 Montage du prolongement Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Indicateur de position 3 Rivet 2 Support d'éjecteur 4 Boulon de carrosserie (10-24 x 5/8") 2 Support d'embout 4 Contre écrou (10-24) 2 Goupille d'attelage 10 Écrou à embase (1/4 pouce) 2 Coque d'extension 2 Support d'embout 10 Boulon (1/4 x 3/4") 3 1 4 Procédure 1.
PAGE 7
1 2 2 1 3 1 3 2 4 G014243 Figure 8 1. 28,5 mm 2. 82,5 mm 3. Percer un trou de 6 mm (4) 5 3. Pour les machines jusqu'à 2010, percez les 3 trous de 6 mm illustrés à la Figure 9 pour l'indicateur de position. 4. Montez l'indicateur de position avec les 3 rivets (Figure 10). 5 G014240 Figure 9 1. 111 mm 2. Percer un trou de 6 mm 3. 120,6 mm 4. Percer un trou de 6 mm 5. 55 degrés 5.
PAGE 8
1 2 3 4 5 6 7 8 G014242 Figure 10 1. Rivet 2. Indicateur de position 3. Support d'éjecteur 4. Contre-écrou (10/24) 5. Goupille d'attelage 6. Boulons de carrosserie (10-24) 7. Support d'embout 8.
PAGE 9
Remarques: 9
PAGE 10
Remarques: 10
PAGE 11
Remarques: 11
PAGE 12