Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCommercial Debris BlowerWorkman HD Bed Mount Kit, Pro Force Debris Blower

FormNo.3366-336RevB

KitdemontajeparaelWorkman

MD/MDX

SopladorderesiduosProForce™

Nºdemodelo44543—Nºdeserie311000001ysuperiores

Nºdemodelo44544—Nºdeserie311000001ysuperiores

Nºdemodelo44545—Nºdeserie311000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

PrepareelProForce.

Montajedelpatín2

Tuercaconarandelaprensada(3/8

pulgada)

Perno(3/8x3pulgadas)

Pernodecuellocuadrado(3/8x1

pulgada)

InstalelospatinesenelProForce.

Chapadebloqueodefricción

Soportedemontaje

Tuercaconarandelaprensada(3/8

pulgada)

Pernodecuellocuadrado(3/8x1

pulgada)

Pernodecuellocuadrado(3/8x

2pulgadas)

InstaleelProForceenvehículosde

2010yanteriores.

Raíldelaplataforma

Escuadradelaplataforma

Espaciador4

Pernoconarandelaprensada(1/4x

1-1/4pulgadas)

Arandelaplana(1/4pulgada)

Tuercaconarandelaprensada(1/4

pulgada)

Pernodecuellocuadrado(3/8x1

pulgada)

Tuercaconarandelaprensada(3/8

pulgada)

Pernodecuellocuadrado(3/8x1-1/2

pulgadas)

InstaleelProForceenvehículosde

2011yposteriores.

Escuadra4

Chapadebloqueo

Tuercaconarandelaprensada(3/8

pulgada)

Pernodecuellocuadrado(3/8x1

pulgada)

InstaleelProForceenvehículosde

serviciopesado.

Comprelasjacionescorrectas

InstaleelProForceenvehículos

universales.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-336 Rev B Kit de montaje para el Workman® MD/MDX Soplador de residuos Pro Force™ Nº de modelo 44543—Nº de serie 311000001 y superiores Nº de modelo 44544—Nº de serie 311000001 y superiores Nº de modelo 44545—Nº de serie 311000001 y superiores Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 © 2010—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Cant.
PAGE 2
Procedimiento 7 Descripción Uso Cant. Indicador de posición Remache Soporte del conducto Perno de cuello cuadrado (10-24 x 5/8 pulgadas) Montaje de la tobera Contratuerca (10-24) Pasador de enganche Tuerca con arandela prensada (1/4 pulgada) Tubo de extensión Quilla de la tobera Perno (1/4 x 3/4 pulgada) 1 3 2 4 2 4 2 Instale la extensión. 10 2 2 10 Instale los pernos de cuello cuadrado en los taladros traseros de los patines. 1 2.
PAGE 3
1 2 3 4 5 6 2 1 5 4 3 1 2 3 4 1 G015435 Figura 2 Máquinas de servicio pesado 1. Tuerca con arandela prensada (3/8 pulgada) 2. Tubo de enganche corto G014237 4. Patín izquierdo (vehículo de gama media ilustrado) 5. Perno de cuello cuadrado (3/8 x 1 pulgada) Figura 3 Vehículos de gama media de 2010 y anteriores 3. Perno (3/8 x 3 pulgadas) 1. Perno de cuello cuadrado (3/8 x 2 pulgadas) 2. Chapa de bloqueo de fricción 3.
PAGE 4
2. Instale el ProForce en la plataforma del vehículo. 5 3. Para vehículos de gama media de 2011 y posteriores, instale los raíles en el costado de la plataforma con 8 pernos con arandela prensada 1-1/4 pulgadas) y 4 tuercas con arandela prensada (1/4 pulgada) (Figura 4) Instalación del ProForce en vehículos de servicio pesado 4.
PAGE 5
2. Ensamble los 4 pernos de cuello cuadrado (3/8 x 1 pulgada), 4 chapas de bloqueo y 4 tuercas con arandela prensada (3/8 pulgada) (Figura 6). 7 3. Sujete las 4 escuadras a la plataforma instalando la cabeza del perno de cuello cuadrado en la ranura y deslizándola hacia abajo. Apriete los pernos de cuello cuadrado (Figura 6).
PAGE 6
1 2 2 1 3 3 1 1 4 2 G014243 Figura 8 1. 1-1/8 pulgadas (28,5 mm) G015436 2. 3-1/4 pulgadas (82,5 mm) Figura 7 1. Tubo de extensión 2. Perno (1/4 x 3/4 pulgada) 3. Perfore taladros de 1/4 pulgada (0,6 cm) (4) 3. Quilla de la tobera 4. Tuerca con arandela prensada (1/4 pulgada) 3. Para máquinas de 2010 y anteriores, perfore los tres taladros de 1/4 de pulgada (0,6 cm) indicados en Figura 9 para el indicador de posición. 2.
PAGE 7
1 2 1 3 4 5 2 6 7 8 G014242 Figura 10 3 1. Remache 2. Indicador de posición 3. Soporte del conducto 4. Contratuerca (10-24) 4 5 5 G014240 Figura 9 1. 4-3/8 pulgadas (111 mm) 2. Perfore un taladro de 1/4 de pulgada (0,6 cm) 3. 4-3/4 pulgadas (120,6 mm) 4. Perfore un taladro de 1/4 de pulgada (0,6 cm) 5. 55 grados 5. Instale provisionalmente ambos soportes de conducto a la tobera con 4 pernos de cuello cuadrado (10-24 x 5/8 pulgada), 2 soportes de tobera y 4 contratuercas (10-24) (Figura 10). 6.
PAGE 8