Form No. 3397-625 Rev A Воздуходувка для удаления мусора Pro Force® Номер модели 44554—Заводской номер 315000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
от нежелательного мусора на ухоженных газонах в парках, полях для гольфа, спортивных площадках и на коммерческих территориях. Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим Европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. Внимательно прочтите приведенную здесь информацию, чтобы правильно эксплуатировать и обслуживать машину, не допуская повреждения оборудования и травмирования персонала.
Удаление в отходы................................................27 Рисунок 2 1. Символ предупреждения об опасности Для выделения информации в данном руководстве используются два слова. Внимание – привлекает внимание к специальной информации, относящейся к механической части машины, и Примечание – выделяет общую информацию, требующую специального внимания. Содержание Техника безопасности .................................................. 4 Методы безопасной эксплуатации ..........................
Техника безопасности висящие части одежды или ювелирные украшения могут быть затянуты движущимися частями. • Проверьте участок, где будет использоваться данное оборудование, и удалите все предметы, которые могут быть отброшены машиной, после попадания под нее. Предотвращение опасных ситуаций и несчастных случаев зависит от умения, отношения к делу и профессиональной подготовки персонала, занимающегося эксплуатацией, транспортировкой, техническим обслуживанием и хранением машины.
• При попадании топлива на одежду немедленно • переоденьтесь. Ни при каких обстоятельствах не разрешается переполнять топливный бак. Установите крышку топливного бака на место и надежно затяните. • Эксплуатация • • Никогда не эксплуатируйте воздуходувку для удаления • • • • • • • • мусора, когда она не подсоединена к буксирующему автомобилю. Соблюдайте чрезвычайные меры предосторожности при погрузке или выгрузке машины из прицепа или грузовика.
• Не допускайте попадания жидкости на пульт руки, ноги, одежду и любые части тела на безопасном расстоянии от вентилятора и любых движущихся частей. дистанционного управления по кабелю в сборе. Не используйте оборудование, создающее высокое давление, для очистки пульта дистанционного управления или базового модуля. • Не превышайте допустимые обороты двигателя, изменяя настройки регулятора оборотов.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Таблички и инструкции по технике безопасности хорошо видны водителю-оператору и располагаются вблизи любого места повышенной опасности. Заменяйте любую поврежденную или утерянную табличку. 115-5105 1. Предупреждение! Изучите Руководство оператора. 2. Предупреждение! К управлению данной машиной допускаются только после прохождения обучения. 3.
131-6766 1. 7,5 A 3. Вспомогательное электрическое устройство – 15 А 2. 7,5 A 4.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование 1 Технический вазелин (в комплект поставки не входит) 2 Узел воздуходувки для удаления мусора Сцепное устройство Болт (3/8 x 3 дюйма) Гайка с буртиком (3/8 дюйма) Вилка сцепного устройства Болт (5/8 x 4½ дюйма) Контргайка (5/8 дюйма) Палец сцепного устройства 3 Вилка A/R Использование Подсоедините аккумулятор.
ОПАСНО 2 Электролит аккумуляторной батареи содержит серную кислоту, которая является смертельно опасным ядом и вызывает тяжелые ожоги. Крепление сцепного устройства к воздуходувке для удаления мусора • Запрещается пить электролит и не допускайте его попадания на кожу, в глаза или на одежду. Используйте очки для защиты глаз и резиновые перчатки для защиты рук.
3 Подсоединение воздуходувки к буксирующей машине для удаления мусора Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Палец сцепного устройства 1 Вилка Рисунок 5 1. Палец сцепного устройства 2. Сцепное устройство буксирующей машины Процедура 1. Подведите буксирующую машину задним ходом к воздуходувке. 2.
Знакомство с изделием электродвигателя стартера поверните ключ по часовой стрелке в положение ПУСК (START). Когда двигатель запустится, отпустите ключ. Ключ автоматически вернется в положение РАБОТА (RUN). Для останова двигателя поверните ключ против часовой стрелки в положение ВЫКЛ. (OFF).Рисунок 6 Органы управления Управление дроссельной заслонкой Кнопка регулировки направления сопла Перед запуском холодного двигателя передвиньте рычаг воздушной заслонки (Рисунок 7) в положение ON (ВКЛ.
Эксплуатация ОПАСНО При определенных условиях бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества. Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде со стороны оператора). Заправка топливом • Заправку топливного бака производите вне помещения, на открытом месте, после полного остывания двигателя. Вытрите все разлитое топливо. • Емкость топливного бака: 18.9 л.
• Сохранение качества бензина при хранении ОПАСНО до 90 суток. Для более длительного хранения рекомендуется слить бензин из топливного бака В определенных обстоятельствах во время заправки может накопиться статическое электричество и образоваться искра, вызывая воспламенение паров бензина. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества.
Проверка уровня масла в двигателе Запуск и остановка двигателя Прежде чем запускать двигатель и использовать машину, проверьте уровень масла в картере двигателя, см. Проверка уровня масла в двигателе (страница 22). Запуск двигателя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверка давления в шинах Вращающиеся части могут нанести серьезную травму. Проверьте давление в шинах (Рисунок 9). • Следите за тем, чтобы кисти рук и ступни находились на безопасном расстоянии от машины, когда она работает.
1 1 2 2 3 3 g018877 Рисунок 10 1. Кнопка РЕГУЛИРОВКИ НАПРАВЛЕНИЯ СОПЛА g018877 Рисунок 11 3. Включатель зажигания 1. Кнопка регулировки направления сопла 2. Дроссельная заслонка / частота вращения двигателя 3. Выключатель зажигания 2. Дроссельная заслонка / частота вращения двигателя 4. После запуска двигателя переведите рычаг воздушной заслонки в положение ВЫКЛ. (OFF).
• При транспортировке воздуходувки не допускается ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ превышать скорость 32 км/ч. Воздух на выпуске имеет значительный напор, который может привести к травме или потере устойчивости на ногах. • Не касайтесь двигателя или глушителя, когда двигатель работает или сразу после его остановки. Эти места могут быть горячими и стать причиной ожогов. • Держитесь на безопасном расстоянии от отверстия сопла при работе машины. Внимание: Поднимите сопло, прежде чем выполнять транспортировку воздуходувки.
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 8 часа • Проверьте состояние и натяжение ремня. Через первые 10 часа • Проверьте момент затяжки зажимных гаек колес. Перед каждым использованием или ежедневно • Проверьте уровень масла в двигателе. • Очистите сетчатый фильтр двигателя и маслоохладитель. • Проверьте зажим и направляющие сопла.
Перечень операций ежедневного технического обслуживания Скопируйте эту страницу для повседневного использования. Пункт проверки при техобслуживании В течение недели: Пон. Вторн. Ср. Четв. Пятн. Проверьте работу измерительных приборов Проверьте уровень топлива. Проверьте уровень масла в двигателе. Очистите охлаждающие ребра двигателя. Осмотрите устройство предварительной очистки воздушного фильтра. Проверьте на наличие необычных шумов двигателя. Убедитесь в отсутствии утечек жидкостей.
Обслуживание воздухоочистителя • Если элемент воздушного фильтра чистый, Интервал обслуживания: Через каждые 25 часов—Очистите элемент воздушного фильтра и проверьте его на наличие повреждений (замена должна производиться чаще в условиях большого количества пыли или песка). • Если элемент воздушного фильтра поврежден, установите его обратно; см. Установка воздушного фильтра (страница 20). замените его; см. Замена воздушного фильтра (страница 20). Замена воздушного фильтра 1.
Техническое обслуживание фильтра с угольным элементом Замена воздушного фильтра с угольным элементом Интервал обслуживания: Через каждые 200 часов 1. Остановите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины, прежде чем покидать рабочий участок. 2 1 2. Снимите и удалите в отходы воздушный фильтр с угольным элементом (Рисунок 13). g018506 Рисунок 14 1. Фильтр линии продувки с 2. Обратный клапан угольным элементом 3.
Проверка уровня масла в двигателе 1. Запустите двигатель и дайте ему поработать в течение пяти минут. При этом масло нагреется и его будет легче слить. 2. Поставьте машину так, чтобы сторона, на которой находится сливное отверстие, была чуть ниже противоположной стороны, – это обеспечит полный слив масла. 3. Остановите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины, прежде чем покидать рабочий участок. 4. Поместите поддон под сливное отверстие.
на изоляторе обычно означает, что загрязнен воздухоочиститель. 2. Снимите старый фильтр и протрите поверхность прокладки переходника фильтра (Рисунок 18). Рисунок 18 1. Масляный фильтр Рисунок 19 3. Переходник 2. Прокладка переходника 1. Изолятор центрального электрода 3. Воздушный зазор (не в масштабе) 2. Боковой электрод 3. Нанесите тонкий слой свежего масла на резиновую прокладку нового фильтра (Рисунок 18).
Техническое обслуживание топливного бака 4. Снимите свечи зажигания и металлические шайбы. Установка свечей зажигания ОПАСНО 1. Установите свечи зажигания и металлическую шайбу. Убедитесь в правильной установке зазора свечи. При определенных условиях бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества. 2. Затяните свечи зажигания с моментом 24,4 – 29,8 Н-м. 3. Присоедините провода к свечам зажигания (Рисунок 19).
Очистка направляющих сопла Очистка сетчатого фильтра двигателя и маслоохладителя Проверьте и удалите любые скопления травы, загрязнений или мусора вокруг направляющих сопла и между ними (Рисунок 24). Если не удалять загрязнения с направляющих сопла, свободное вращение сопла может быть нарушено, что приведет к остановке двигателя. Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1 Перед каждым использованием проверяйте и очищайте сетчатый фильтр двигателя и маслоохладитель.
1 2 3 1 5 4 g020717 Рисунок 26 1. Предохранитель Приемник В жгуте проводки приемника установлен встроенный блок предохранителя. Он расположен позади приемника на правой стороне стойки управления (Рисунок 27). G015845 Рисунок 25 1. Крепежные болты 4. Динамометрический ключ в монтажном кронштейне шкива [момент затяжки 22,6 – 26,0 Н-м]. 2. Шкив 3. Отверстие для динамометрического ключа 5.
приобрести у вашего официального сервисного дилера. 3. Произведите техническое обслуживание воздухоочистителя, см. Обслуживание воздухоочистителя (страница 20). 10. Храните машину в чистом, сухом гараже или складском помещении. Выньте ключ из замка зажигания и храните его в месте, не доступном для детей и других неразрешенных пользователей. Накройте машину для ее защиты и сохранения в чистоте. 4. Проверьте уровень масла, обратитесь к Замена масла в двигателе (страница 21). 5.
Примечания: 28
Примечания: 29
Примечания: 30
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Пуэрто-Рико 787 788 8383 Mountfield a.s. Страна: Колумбия Япония Чешская Республика Словакия Ceres S.A. Коста-Рика 506 239 1138 Munditol S.A. Аргентина CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Общая гарантия компании Toro Ограниченная гарантия Части Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше).
