Operator's Manual

Ceproduitestconformeauxdirectiveseuropéennes
pertinentes.Pourtoutdétail,reportez-vousàla
Déclarationdeconformitéspéciqueduproduitfournie
séparément.
Compatibilitéélectromagnétique
Usagerésidentiel:Cedispositifestconformeàlasection15
delaréglementationdelaFCC.Sonexploitationestassujettie
auxdeuxconditionssuivantes:(1)Cedispositifnedoitpas
causerdeparasitesnuisibleset(2)cedispositifdoitaccepter
toutparasitereçu,ycompristoutparasitepouvantcauserun
fonctionnementindésirable.
Cetéquipementproduitetutilisedel'énergieRFet,s'iln'estpas
installéetutiliséenstricteconformitéaveclesinstructionsdu
fabricant,peutcauserdesparasitesnuisiblesàlaréceptionradio
ettélévisuelle.Cetéquipementaététestéettrouvéconforme
auxrestrictionsimposéesauxdispositifsdecalculdeClasseB
envertudelasous-sectionJdelapartie15delaréglementation
delaFCC.Cesrestrictionsontétéétabliespourassurer
uneprotectionraisonnablecontredetelsparasitesdansune
installationdetyperésidentiel.Ilestcependantimpossiblede
garantirl'absencedetoutparasitedansuneinstallationdonnée.
Sicetéquipementcausedesparasitesnuisiblesàlaréception
radiooutélévisuelle,cequel'onpeutdéterminerenéteignant
puisenrallumantl'équipement,l'utilisateurestencouragéà
essayerdecorrigerleproblèmeenappliquantuneouplusieurs
desmesuressuivantes:Réorienterourepositionnerl'antenne
deréception,repositionnerlerécepteurdetélécommandepar
rapportàl'antenneradio/TVoubrancherlemoduledecommande
dansunepriseséparée,desortequelemoduledecommandeet
laradio/TVsetrouventsurdescircuitsdedérivationdifférents.Au
besoin,l'utilisateurdevraconsulterleconcessionnaireou
untechnicienradio/télévisionexpérimentéquipourrafaire
d'autressuggestions.L'utilisateurpourratrouverutilelelivret
suivant,diffuséparlaFederalCommunicationsCommission
(Commissionfédéraledescommunications):"HowtoIdentify
andResolveRadio-TVInterferenceProblems"("Comment
identieretrésoudrelesproblèmesdeparasitesradio/TV").Ce
livretestdisponibleauprèsduU.S.GovernmentPrintingOfce,
Washington,DC20402.Nºdestock004-000-00345-4.
IDFCC:LOBSBU200-Base,LOBSHH200-HandHeld
IC:7955A-SBU200-Base,7955A-SHH200-HandHeld
Sonexploitationestassujettieauxdeuxconditionssuivantes:
(1)Cedispositifnedoitpascauserdeparasiteset(2)ce
dispositifdoitacceptertoutparasite,ycompristoutparasite
pouvantcauserunfonctionnementindésirable.
Introduction
Cettemachineestdestinéeauxutilisateursprofessionnels
employésàdesapplicationscommerciales.Elleest
principalementconçuepourdoseretdisperserdes
produits,dansdifférentesconditionsd'humidité,sans
colmatagenimodicationradicaledeladispersion.
Lisezattentivementcesinformationspourapprendre
commentutiliseretentretenircorrectementvotre
produit,etéviterdel'endommageroudevousblesser.
Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreetcorrecte
duproduit.
VouspouvezcontacterTorodirectementà
www.Toro.compourtoutrenseignementconcernant
unproduitouunaccessoire,pourobtenirl'adressedes
concessionnairesoupourenregistrervotreproduit.
Lorsquevouscontactezundistributeurouunréparateur
Toroagréépourl'entretiendevotremachine,pourvous
procurerdespiècesTorod'origineoupourobtenir
desrenseignementscomplémentaires,vousdevezlui
fournirlesnumérosdemodèleetdesérieduproduit.
Figure1indiquel'emplacementdesnumérosdemodèle
etdesérieduproduit.Inscrivezlesnumérosdans
l'espaceréservéàceteffet.
Figure1
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdesdangers
potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité
(Figure2),quiindiqueundangerpouvantentraîner
desblessuresgravesoumortellessilesprécautions
recommandéesnesontpasrespectées.
Figure2
1.Symboledesécurité
Deuxautrestermessontégalementutiliséspourfaire
passerdesinformationsessentielles:Important,pour
attirerl'attentionsurdesinformationsmécaniques
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés