Operator's Manual

8
プ プ
プ
ロ ロ
ロ
パ パ
パ
ス ス
ス
を を
を
牽 牽
牽
引 引
引
車 車
車
両 両
両
に に
に
接 接
接
続 続
続
す す
す
る る
る
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
警 警
警
告 告
告
接 接
接
続 続
続
作 作
作
業 業
業
中 中
中
は は
は
絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
、 、
、
プ プ
プ
ロ ロ
ロ
パ パ
パ
ス ス
ス
と と
と
牽 牽
牽
引 引
引
車 車
車
両 両
両
の の
の
あ あ
あ
い い
い
だ だ
だ
に に
に
立 立
立
た た
た
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
1.プロパスが水平になるよう、ジャッキ･スタ
ンド･ハンドルを回してヒッチの高さを調
整する。
重 重
重
要 要
要
ヒ ヒ
ヒ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
･ ･
･
ピ ピ
ピ
ン ン
ン
は は
は
牽 牽
牽
引 引
引
車 車
車
両 両
両
用 用
用
に に
に
認 認
認
可 可
可
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
高 高
高
張 張
張
力 力
力
ピ ピ
ピ
ン ン
ン
を を
を
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
2.プロパスのクレビス式ヒッチを牽引車両に接
続する；直径18mmのヒッチ･ピンと安全ク
リップを使用。ヒッチ･ピンを取り付ける；
牽引用シャーシの場合はプロパスのヒッチ
と牽引車両の牽引バーに通す：トラックス
ター直結シャーシの場合は付属のヒッチ・マ
ウントに通す。
3.ジャッキ･スタンドを使ってヒッチを下げ
る。
4.プロパスの総重量がジャッキ･スタンドから
牽引車両の牽引バーに完全に移ったところ
で、ジャッキ･スタンドを固定しているピン
を抜く。
5.牽引用シャーシの場合は、ジャッキ･スタン
ドを左に90度回し、ジャッキ･スタンドの
下端を機体後方に向ける。これが走行位置
になる。
6.トラックスター直結用シャーシの場合は、
ジャッキ・スタンド2台を機体後方まで動か
し、90度回して、両方のジャッキ・スタン
ドの下端をプロパスの中央に向ける。これ
が走行位置になる。
注 注
注
意 意
意
プ プ
プ
ロ ロ
ロ
パ パ
パ
ス ス
ス
の の
の
牽 牽
牽
引 引
引
を を
を
始 始
始
め め
め
る る
る
前 前
前
に に
に
、 、
、
ジ ジ
ジ
ャ ャ
ャ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
を を
を
上 上
上
に に
に
上 上
上
げ げ
げ
て て
て
収 収
収
納 納
納
し し
し
て て
て
走 走
走
行 行
行
位 位
位
置 置
置
に に
に
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
7.油圧ホース（加圧側とリターン側）を牽引
車両の油圧出力部に正しく取り付ける。イン
ライン逆流防止バルブが付いているのがリ
ターン側。ホースを逆につないでしまうと、
プロパスの機能の一部が逆に働いたり、全く
働かないことがある。プロパスを初めて作動
させる前に、油圧系をテストすること。
重 重
重
要 要
要
運 運
運
転 転
転
中 中
中
に に
に
油 油
油
圧 圧
圧
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ン ン
ン
、 、
、
電 電
電
気 気
気
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
、 、
、
ペ ペ
ペ
ン ン
ン
ダ ダ
ダ
ン ン
ン
ト ト
ト
･ ･
･
ス ス
ス
イ イ
イ
ッ ッ
ッ
チ チ
チ
･ ･
･
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
が が
が
地 地
地
面 面
面
の の
の
上 上
上
を を
を
引 引
引
き き
き
ず ず
ず
ら ら
ら
れ れ
れ
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
ラ ラ
ラ
イ イ
イ
ン ン
ン
や や
や
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ブ ブ
ブ
ル ル
ル
が が
が
挟 挟
挟
ま ま
ま
れ れ
れ
た た
た
り り
り
切 切
切
断 断
断
さ さ
さ
れ れ
れ
た た
た
り り
り
す す
す
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
の の
の
あ あ
あ
る る
る
場 場
場
所 所
所
に に
に
配 配
配
置 置
置
し し
し
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
8.中間ワイヤ・ハーネスを、牽引車両の電源
コネクタに接続する。
9.油圧オイル･タンクのオイル量を確認し、必
要に応じて補給する。（牽引車両のオーナー
ズ･マニュアルを参照。）
9
牽 牽
牽
引 引
引
車 車
車
両 両
両
か か
か
ら ら
ら
の の
の
取 取
取
り り
り
外 外
外
し し
し
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
1.乾いた平らな場所に駐車する。
2.牽引車両の駐車ブレーキを掛け、エンジン
を止め、キーを抜き取る。
3.プロパスの左右のタイヤ（前後とも）に車
輪止めを掛ける。
4.油圧系内の圧力を逃がす。
5.油圧ホースを外し、巻き取ってプロパスの
前部に収納する。
6.中間電源コードを牽引車両から外す。
7.牽引用シャーシの場合は、ジャッキ・スタ
ンドを右に90度回して下向きにし、プロパ
スを支持する。
8.トラックスター直結用シャーシの場合は、
ジャッキ・スタンド2台を機体前方まで動か
し、90度回して、両方のジャッキ・スタンド
の下端を地面に向ける。
9.ジャッキを使ってプロパスを持ち上げ、牽
引車両の牽引バーに掛かっているプロパス
の重量を完全に移動させる。ヒッチ･ピン
を抜き取る。
10.プロパスと牽引車両のあいだの接続が全て
外れていることを確認する。
16