Operator's Manual

重 重
重
要 要
要
ホ ホ
ホ
ッ ッ
ッ
パ パ
パ
ー ー
ー
に に
に
大 大
大
き き
き
な な
な
も も
も
の の
の
や や
や
重 重
重
い い
い
も も
も
の の
の
を を
を
入 入
入
れ れ
れ
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
リ リ
リ
ア ア
ア
ゲ ゲ
ゲ
ー ー
ー
ト ト
ト
の の
の
開 開
開
口 口
口
部 部
部
よ よ
よ
り り
り
大 大
大
き き
き
い い
い
も も
も
の の
の
は は
は
ベ ベ
ベ
ル ル
ル
ト ト
ト
や や
や
リ リ
リ
ア ア
ア
ゲ ゲ
ゲ
ー ー
ー
ト ト
ト
ア ア
ア
セ セ
セ
ン ン
ン
ブ ブ
ブ
リ リ
リ
を を
を
破 破
破
損 損
損
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
ま ま
ま
た た
た
資 資
資
材 材
材
の の
の
質 質
質
を を
を
揃 揃
揃
え え
え
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
砂 砂
砂
の の
の
中 中
中
に に
に
小 小
小
石 石
石
が が
が
混 混
混
ざ ざ
ざ
っ っ
っ
て て
て
い い
い
る る
る
と と
と
飛 飛
飛
び び
び
出 出
出
し し
し
て て
て
危 危
危
険 険
険
で で
で
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
警 警
警
告 告
告
ホ ホ
ホ
ッ ッ
ッ
パ パ
パ
ー ー
ー
に に
に
人 人
人
を を
を
乗 乗
乗
せ せ
せ
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
ホ ホ
ホ
ッ ッ
ッ
パ パ
パ
ー ー
ー
か か
か
ら ら
ら
資 資
資
材 材
材
を を
を
下 下
下
ろ ろ
ろ
す す
す
と と
と
き き
き
警 警
警
告 告
告
こ こ
こ
の の
の
機 機
機
械 械
械
は は
は
手 手
手
足 足
足
を を
を
切 切
切
断 断
断
す す
す
る る
る
能 能
能
力 力
力
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
牽 牽
牽
引 引
引
車 車
車
両 両
両
の の
の
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
作 作
作
動 動
動
中 中
中
、 、
、
パ パ
パ
ワ ワ
ワ
ー ー
ー
パ パ
パ
ッ ッ
ッ
ク ク
ク
の の
の
エ エ
エ
ン ン
ン
ジ ジ
ジ
ン ン
ン
が が
が
作 作
作
動 動
動
中 中
中
、 、
、
お お
お
よ よ
よ
び び
び
目 目
目
砂 砂
砂
な な
な
ど ど
ど
の の
の
散 散
散
布 布
布
作 作
作
業 業
業
中 中
中
は は
は
、 、
、
ス ス
ス
ピ ピ
ピ
ナ ナ
ナ
ー ー
ー
ガ ガ
ガ
ー ー
ー
ド ド
ド
や や
や
ス ス
ス
ピ ピ
ピ
ナ ナ
ナ
ー ー
ー
ア ア
ア
セ セ
セ
ン ン
ン
ブ ブ
ブ
リ リ
リ
に に
に
手 手
手
や や
や
足 足
足
な な
な
ど ど
ど
を を
を
近 近
近
づ づ
づ
け け
け
な な
な
い い
い
で で
で
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
積み下ろしまたは散布作業中は本装置の真後ろに立た
ないでください。ツインスピナーからは細かい粒子や粉
塵などが高速で飛び出してきます。
斜面では資材を下ろさないでください。
警 警
警
告 告
告
牽 牽
牽
引 引
引
車 車
車
両 両
両
に に
に
接 接
接
続 続
続
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
な な
な
い い
い
状 状
状
態 態
態
で で
で
プ プ
プ
ロ ロ
ロ
パ パ
パ
ス ス
ス
か か
か
ら ら
ら
資 資
資
材 材
材
を を
を
下 下
下
ろ ろ
ろ
す す
す
と と
と
、 、
、
資 資
資
材 材
材
の の
の
移 移
移
動 動
動
に に
に
伴 伴
伴
っ っ
っ
て て
て
機 機
機
体 体
体
の の
の
重 重
重
心 心
心
が が
が
変 変
変
化 化
化
し し
し
た た
た
時 時
時
に に
に
突 突
突
然 然
然
プ プ
プ
ロ ロ
ロ
パ パ
パ
ス ス
ス
が が
が
点 点
点
灯 灯
灯
す す
す
る る
る
恐 恐
恐
れ れ
れ
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
資 資
資
材 材
材
を を
を
下 下
下
ろ ろ
ろ
す す
す
際 際
際
に に
に
は は
は
、 、
、
事 事
事
前 前
前
に に
に
必 必
必
ず ず
ず
本 本
本
装 装
装
置 置
置
に に
に
牽 牽
牽
引 引
引
車 車
車
両 両
両
が が
が
接 接
接
続 続
続
さ さ
さ
れ れ
れ
て て
て
い い
い
る る
る
こ こ
こ
と と
と
を を
を
確 確
確
認 認
認
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
移 移
移
動 動
動
走 走
走
行 行
行
本装置はオフロード専用に設計されています。最高速
度空車、前進時は24km/hです。
安全な操作を心がけてください。急旋回や急な操作な
ど危険な運転操作をしないでください。
旋回する前には減速してください濡れた路面や砂地
など滑りやすい場所ではとくに注意してください。オプ
ションを搭載していると旋回半径が大きくなりますから
注意してください。
注 注
注
意 意
意
安 安
安
全 全
全
を を
を
確 確
確
保 保
保
せ せ
せ
ず ず
ず
に に
に
本 本
本
機 機
機
を を
を
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
と と
と
、 、
、
死 死
死
亡 亡
亡
事 事
事
故 故
故
を を
を
含 含
含
む む
む
重 重
重
大 大
大
な な
な
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
が が
が
発 発
発
生 生
生
す す
す
る る
る
危 危
危
険 険
険
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
旋 旋
旋
回 回
回
時 時
時
や や
や
後 後
後
退 退
退
時 時
時
に に
に
は は
は
周 周
周
囲 囲
囲
に に
に
注 注
注
意 意
意
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
周 周
周
囲 囲
囲
に に
に
障 障
障
害 害
害
物 物
物
の の
の
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
、 、
、
人 人
人
の の
の
い い
い
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
を を
を
確 確
確
認 認
認
す す
す
る る
る
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
旋 旋
旋
回 回
回
後 後
後
退 退
退
は は
は
ゆ ゆ
ゆ
っ っ
っ
く く
く
り り
り
と と
と
、 、
、
低 低
低
速 速
速
で で
で
。 。
。
人や車両に近づいた時や、車両や通行人が横断して
いる時は、オプションをOFFにしてください。
注 注
注
積荷が重い時や、濡れた路面、ラフな路面では、
静止に時間が掛かり、また、旋回時の敏しょう性や安
全性が低下するので、注意してください。
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
の の
の
運 運
運
転 転
転
警 警
警
告 告
告
安 安
安
全 全
全
を を
を
確 確
確
保 保
保
せ せ
せ
ず ず
ず
に に
に
本 本
本
機 機
機
を を
を
使 使
使
用 用
用
す す
す
る る
る
と と
と
、 、
、
死 死
死
亡 亡
亡
事 事
事
故 故
故
を を
を
含 含
含
む む
む
重 重
重
大 大
大
な な
な
人 人
人
身 身
身
事 事
事
故 故
故
が が
が
発 発
発
生 生
生
す す
す
る る
る
危 危
危
険 険
険
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
斜 斜
斜
面 面
面
を を
を
走 走
走
行 行
行
す す
す
る る
る
時 時
時
は は
は
、 、
、
細 細
細
心 心
心
の の
の
注 注
注
意 意
意
を を
を
払 払
払
う う
う
こ こ
こ
と と
と
特 特
特
に に
に
に に
に
旋 旋
旋
回 回
回
時 時
時
に に
に
注 注
注
意 意
意
。 。
。
斜面は必ず真っ直ぐに上り下りするようにしてください-
斜面を横切ったり斜めに走ったりすると危険です。斜面
を下りる時は制動距離が長くなるので注意が必要です。
斜面を走行するときは積荷を軽くしてください。積荷を
高く積み上げないでください。重心が高くなり、斜面
で転倒しやすくなります。
オプションを取り付けている場合は、斜面を走行する時
に地面に当てないよう、地面との距離に注意してくだ
さい。上り坂では地面との距離が小さくなるので特に
注意してください。
車 車
車
両 両
両
の の
の
駐 駐
駐
車 車
車
手 手
手
順 順
順
駐車する時は必ず平らな場所に駐車する。プロパスの
左右のタイヤ車両に直接搭載している場合には車両の
前後に車輪止めを掛ける。
警 警
警
告 告
告
斜 斜
斜
面 面
面
上 上
上
で で
で
牽 牽
牽
引 引
引
車 車
車
両 両
両
か か
か
ら ら
ら
の の
の
切 切
切
り り
り
離 離
離
し し
し
を を
を
行 行
行
う う
う
と と
と
、 、
、
機 機
機
体 体
体
が が
が
突 突
突
然 然
然
動 動
動
き き
き
出 出
出
す す
す
危 危
危
険 険
険
が が
が
あ あ
あ
る る
る
。 。
。
斜 斜
斜
面 面
面
で で
で
は は
は
絶 絶
絶
対 対
対
に に
に
、 、
、
プ プ
プ
ロ ロ
ロ
パ パ
パ
ス ス
ス
と と
と
牽 牽
牽
引 引
引
車 車
車
両 両
両
の の
の
切 切
切
り り
り
離 離
離
し し
し
を を
を
行 行
行
わ わ
わ
な な
な
い い
い
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
ま ま
ま
た た
た
、 、
、
切 切
切
り り
り
離 離
離
し し
し
を を
を
行 行
行
う う
う
前 前
前
に に
に
、 、
、
必 必
必
ず ず
ず
前 前
前
ジ ジ
ジ
ャ ャ
ャ
ッ ッ
ッ
キ キ
キ
を を
を
確 確
確
実 実
実
に に
に
降 降
降
ろ ろ
ろ
し し
し
て て
て
お お
お
く く
く
こ こ
こ
と と
と
。 。
。
下ろしたジャッキスタンドを走行位置に上げるには、ス
タンドの支持ピンを抜いて、ジャッキを回転させてくだ
さい。必ずプロパスにジャッキスタンドを取り付け、作
業中は正しい位置にしておいてください。トロ牽引用
シャーシの場合、ジャッキスタンドはヒッチチューブに付
いています図47。トラックスター直結用シャーシの場
合はジャッキスタンドを2台使用します図48。散布作
業を行う時はシャーシ後部にあるジャッキ保管用マウ
ントを使用してください。
31