Form No. 3416-680 Rev A ProPass 200-gjødselspreder med dobbeltspinner Modellnr. 44701—Serienr. 316000001 og oppover Modellnr. 44751—Serienr. 316000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget skjema for samsvarserklæring for produktet for detaljert informasjon. Elektromagnetisk kompatibilitet Innenlands: Denne enheten samsvarer med FCC-regler avsnitt 15.
Innhold kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. Figur 1 viser hvor på produktet modell- og serienumrene er plassert. Skriv inn numrene i de tomme feltene. Sikkerhet ................................................................... 4 Generell sikkerhet .............................................. 4 Regler for sikker bruk.......................................... 4 Sikkerhets- og instruksjonsmerker ..................... 6 Montering .................................
Sikkerhet • Ta aldri med passasjerer. • Alle førere og mekanikere bør selv sørge for at de får profesjonell opplæring. Eieren er ansvarlig for opplæring av brukerne. En slik opplæring bør legge vekt på: – Hvor nødvendig forsiktighet og konsentrasjon er når man kjører en plentraktor. – At man ikke får kontroll over en plentraktor som sklir i en bakke ved å bremse.
• Hold hender vekk fra beholder- og spinnerenheten • Vær forsiktig ved bruk av tungt utstyr. når maskinen er i drift eller når den hydrauliske kraftpakkemotoren på tauekjøretøyet er i gang. – Unngå brå svinger. Vær forsiktig når du rygger. – Ikke gå fra revers til fremover eller omvendt uten først å ha stanset helt. • Se bak- og nedover før du rygger, slik at du ikke – Bruk motvekt(er) eller hjulvekter som angitt i brukerhåndboken. • Kjør sakte, og vær forsiktig når du svinger og kjører på noen.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Skift ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal119-6854 119-6854 decal119-6809 119-6809 1. Gulvhastighet 1. Les brukerhåndboken for instruksjoner om hvordan du rengjør maskinen. decal119-6853 119-6853 1. Spinnehastighet decal115-2047 115-2047 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten.
decal119-6810 119-6810 1. Les Brukerhåndbok. 2. Det kreves to personer for å løfte. decal119-6820 119-6820 1. Hastighetsjustering for spinner decal119-6855 119-6855 1. Spinnehastighet decal119-6817 119-6817 1. Finjustering av spinnere decal119-6856 119-6856 1. Gulvhastighet decal119-6816 119-6816 decal119-6804 119-6804 1. Skyvejustering 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. decal119-6815 decal119-6805 119-6815 119-6805 1.
decal119-6814 119-6814 3. Advarsel – skyvejustering og baklemjustering. 1. Justeringsinnstillinger for spinner med lett spredning (du finner ytterligere informasjon i driftsavsnittet). 2. Justeringsinnstillinger for spinner med tung spredning (du finner ytterligere informasjon i driftsavsnittet). decal119-6806 119-6806 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 4. Advarsel – slå av motoren, ta ut tenningsnøkkelen og les brukerhåndboken før du utfører vedlikehold på maskinen. 2.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse 1 2 3 4 5 6 7 8 Ant.
1 Montere maskinens baseenhetsmodell Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Beholdervern 3 Skrue med halvrundt hode (1/4 x 5/8 tomme) 3 Låsemutter g013204 Figur 4 Prosedyre 1. Transportbrakett 1. Ta basemodellmaskinen ut av transportkassen. 2. Bak på dobbeltspinneren fjerner du bolten og mutteren som fester maskinens løfteutstyrs transportbrakett til dobbeltspinneren (Figur 3). 4.
2 Montere strømfastspenner Deler som er nødvendige for dette trinnet: g013207 Figur 6 1. Pakkebolter og skum 6. Installer beholdervernet med de medfølgende boltene med halvrundt hode (1/4 x 5/8 tomme) og nylonlåsemutrene (Figur 7). 1 Strømfastspenner 1 Sokkelbrakett 1 Sokkelbrakett, tung 2 Låseskrue 2 Flensmutter 2 Skrue 2 Flensmutter Prosedyre Strømfastspenneren på tauekjøretøyet leverer den elektriske kraften som kreves av kontrollsystemene på maskinen.
2. Før og fest de elektriske ledningene fra batteriet til den elektriske pluggbraketten (Figur 9). g013263 Figur 10 1. Fremre beholderutvidelse (viser hullretningen) g013262 g013264 Figur 9 1. Hvit ledning (kobber) 3. Ingen ledning (kobber) 2. Ingen ledning (sølv) 4. Svart ledning (kobber) Figur 11 1. Bakre beholderutvidelse (viser hullretningen) 2. 3. Mat ledningen gjennom sokkelbraketten ot monter den svarte gummipakningen over ledningen (Figur 9). 4.
4 Montere beholder på slepechassis Deler som er nødvendige for dette trinnet: 6 Bolt 6 Flensmutter g013949 Figur 14 1. Monteringsplasser (tre på hver side) Prosedyre 4. Merk: Hvis maskinbeholderen skal monteres på annet utstyr, se monteringsinstruksjoner for det utstyret. 1. Fjern løftebraketten fra beholdersidene og monter boltene på beholdersidene. Merk: Ta vare på løftebraketten for fremtidig bruk, ikke kast den.
6 Koble til på/av-pendel Bare modell 44701 Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 g013946 Figur 15 Modell 44751 1. Strømfastspenner På/av-pendel Prosedyre 2. Mellomliggende ledningssats Plugg på/av-pendelkoblingen til koblingen på maskinen (Figur 17). g013947 Figur 17 g013948 1. På/av-pendel Figur 16 Modell 44701 1. Strømfastspenner 2.
7 4. Fest dekselet med seks skruer (Figur 18) og stram til med et moment på 1,5 til 1,7 N·m. 5. Monter den håndholdte fjernkontrollen i den magnetiske fjernkontrollbraketten, skyv halvdelene sammen for å sikre fjernkontrollen, og stram bolten i magneten (Figur 19). Montere den håndholdte fjernkontrollen Bare modell 44751 Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Håndholdt fjernkontroll 4 AA-batterier 1 Magnetisk brakett 6 Skruer, små Prosedyre 1. 2.
Oversikt over produktet Kontroller Mengderegulator for gulv Bare modell 44701 En mengderegulator for hydraulikkstrøm styrer hastigheten til transportbåndet. Den høyeste hastigheten er 10, og er typisk for de fleste bruksområder på merkene på det fargekodede driftssystemet. Bruk lavere innstillinger for svært lett påføring. g030466 Figur 20 Workman-kjøretøy for tungt arbeid vist 1. Fjernkontroll 2. Kontrollerfeste g013344 Figur 21 1.
En mengderegulator for hydraulikkstrøm styrer hastigheten til tilleggsutstyret (dobbeltspinner). Spinnerikonet indikerer hastigheten i prosent kun for trådløs kontroller – for standard hydraulikk, sett kontrolleren i det aktuelle fargeområdet, start ved den stiplede linjen og juster hastigheten innen fargesonen etter behov. blinke ved 3 Hz (3 blink per sekund) til du slår på den håndholdte fjernkontrollen.
Spesifikasjoner Håndholdt fjernkontroll Bare modell 44751 Vekter Basemodell 248 kg Dobbeltspinner 68 kg Radio Frekvens 2,4 GHz Maks. utgangseffekt 19,59 dBm Tilbehør Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig. Kontakt et autorisert forhandlerverksted eller distributør, eller besøk www.Toro.com for å få en liste over alt godkjent tilbehør.
Bruk snu dem 90 grader helt til nedre del av jekkstøttene peker mot midten av maskinen. Dette er transportposisjon. Driftsegenskaper 6. Maskinen har balanse-, vekt- og håndteringkarakteristikker som kan avvike fra andre typer utstyr som trekkes. Les denne brukerhåndboken nøye. Med tilleggsutstyr montert, vær klar over bakkeklaringen når du kjører i bakker. For en maskin montert på et slepechassis er bakkeklaringen 33 cm uten last.
Klargjøre maskinen for drift Maskinen har et unikt fargekodet driftssystem som gjør at du slipper å gjette deg til korrekt oppsett av maskinen. Bare velg spredning, identifiser fargen og juster deretter hver innstilling slik at den stemmer overens med fargen for perfekt spredning hver gang. Velge spredning Velg spredning ved å lese på hoveddriftsmerket som du finner på baklemmen på maskinen (Figur 28). decal119-6814 Figur 28 3. Advarsel – skyvejustering og baklemjustering 1.
Stille inn hastigheten for baklemmen, spinneren, glideren og gulv Etter at du har valgt ønsket spredning og kontrollert at knivene er korrekt justert, kan resten av maskinjusteringene angis. g013699 Figur 33 Merkesymbol på baklem Hver innstilling indikeres på maskinen med korresponderende fargemerke (Figur 32). Baklemmen på 13 cm er delt inn i farger med en målstartlinje i hver fargeseksjon (Figur 34).
i korresponderende fargeområde (Figur 36). Du kan endre hastighetene, hvis det kreves, innen korresponderende fargeseksjon. g013709 Figur 38 Merkesymbol på glider g013707 Figur 36 g013710 Trådløs kontroll (modell 44751): Still inn i henhold til prosenttallet angitt i den fargede seksjonen på merket og på diagrammet bak på den trådløse kontrolleren (Figur 37). Figur 39 Merk: Fargene på merket som vises i Figur 39 tilsvarer fargene på hoveddriftsmerket (Figur 28).
på/av-pendelen eller kontrollpendelen på trådløse modeller til å slå på transportbåndet. For å korrigere dette, har baseinnstillingsjusteringen en illustrasjon som indikerer korrekt justering av basen (Figur 41). Merk: For trådløse modeller kan ALL START -funksjonen (start alle) brukes i stedet for funksjonene START AV TILLEGGSUTSTYR og GULVSTART , du trenger da bare én startoperasjon. Tilleggsutstyret vil starte etter båndet. g013710 11.
Koble maskinen fra et tauekjøretøy Håndholdt fjernkontroll 1. Parker tauekjøretøyet og maskinen på tørt, jevnt underlag. 2. Sett på parkeringsbremsen på tauekjøretøyet, slå av motoren og ta ut tenningsnøkkelen. 3. Plasser blokker under to av hjulene på maskinen (foran og bak). 4. Slipp ut alt trykk fra hydraulikksystemet. 5. Koble fra hydraulikkslanger, spol og oppbevar dem foran på maskinen. 6. Koble mellomliggende strømledning fra tauekjøretøyet. 7.
Knapp Navn Primær funksjon FLOOR STOP (STOPP GULV ) Stopper gulvet. FLOOR DEC (REDUSER Reduserer gulvhastigheten. GULVHASTIGHET) FLOOR INC (ØK Øker gulvhastigheten. GULVHASTIGHET) FORHÅNDSINNSTILLING 1 FORHÅNDSINNSTILLING 2 FORHÅNDSINNSTILLING 3 Tre separate forhåndsinnstilte verdier kan lagres for hastigheten for både gulv og tilleggsutstyr. OPPBEVAR Brukes sammen med FORHÅNDSINNSTILLINGSknappen for å lagre eller opprette et minne for forhåndsinnstilling.
Viktige funksjonalitetselementer • Når du slår på den håndholdte fjernkontrollen, skal skjermen vise FLR OFF og OPT OFF i ca. 5 sekunder. Hvis du ser ordene "waiting for base" (venter på baseenhet), må du sjekke at det er strøm til baseenheten og at NØDSTOPPknappen til baseenheten er trukket ut. • Det er alltid et gjeldende arbeidsminne. Dette er ikke det samme som en forhåndsinnstilling.
Bruke LCD-display økes, øker strømforbruket, og dette forkorter batterienes levetid. Jo svakere skjermlys, desto lenger varer batteriene. LCD-skjermen har to linjer, med 8 tegn per linje, og viser status og aktivitet når det trykkes på knappene på fjernkontrollen. Det har skjermlys og kontrast som kan justeres av brukeren. Endringer lagres i fjernkontrollens gjeldende arbeidsminne. Når enheten slås på etter å ha vært slått av, brukes de siste innstillingene for kontrast og skjermlys i displayet.
Opprette forbindelsen mellom den håndholdte fjernkontrollen og baseenheten Merk: La om mulig gummitetningen og stålpakningen være i kanalen når du fjerner dekslet og batteriene. Fabrikkinnstillingen oppretter forbindelse mellom den håndholdte fjernkontrollen og baseenheten slik at de kan kommunisere. Det kan imidlertid være tilfeller der du må opprette denne forbindelsen på nytt. Slik gjør du det: 1.
Batterienes levetid, driftsfrekvens, ID-visning for baseenhet og fjernkontroll Merk: En nedtelling på ti sekunder starter når du trykker på FLOOR START og FLRS (modus for kun innstilling) vises. Hvis du ikke trykker på en knapp løpet av disse ti sekundene, går displayet tilbake til FLR, og den forrige statusen/verdien vises og aktiveres. Tidtakeren tilbakestilles til ti sekunder hvis det trykkes på en knapp mens fjernkontrollen er i modusen kun innstilling.
Innstilling og bruk av gulv og tilleggsutstyr sammen tilleggsutstyret til å starte). Trykk på OPTION START for tredje gang for å lagre den gjeldende verdien i minnet. Merk: Endringer som gjøres i innstillingene for tilleggsutstyret mens det er i gang, iverksettes umiddelbart, men de er midlertidige så lenge du ikke lagrer de nye innstillingene ved å trykke på OPTION START igjen etter at du endret innstillingen.
Hvis Floor og/eller Option kjører når det trykkes på FORHÅNDSINNSTILLINGSknappen, vises en forhåndsinnstillingsverdi for både gulvet og tilleggsutstyret, og hvis du da trykker på knappen ALL START , erstattes de aktuelle driftsverdiene med forhåndsinnstillingsverdiene. Hvis du ikke trykker på ALL START -knappen innen 10 sekunder, går systemet tilbake til de tidligere lagrede verdiene.
Velge et tauekjøretøy ADVARSEL Ta aldri med passasjerer i beholderen. ADVARSEL Lesse av beholderen Bruk alltid et egnet tauekjøretøy til å flytte maskinen, selv over korte avstander. Et uegnet tauekjøretøy kan skade maskinen, eller føre til personskade eller dødsfall. ADVARSEL Maskinen kan amputere hender og føtter. Overstyringstilgangen er på førersiden av det hydrauliske systemet. (Se fig. 15.
Bruke maskinen i bakker ADVARSEL Bruk av maskinen på en utrygg måte i bakker kan føre til alvorlig personskade eller dødsfall. Vær svært forsiktig når du kjører i bakker, særlig når du svinger. Kjør alltid rett opp og ned bakker, ikke kjør sidelengs eller på skrå. Stoppeavstanden øker når du kjører ned en bakke. Reduser lastvekten når du kjører i bakker. Unngå høye laster. Et høyere tyngdepunkt øker faren for at maskinen tipper over i bakker.
3. Koble de hydrauliske slangene til maskinen fra arbeidskjøretøyet. 4. Med giret på arbeidskjøretøyet i fri aktiverer du parkeringsbremsen og starter motoren. 5. Ved hjelp av kjøretøyets løftesylinder, heves fronten på maskinen høyt nok til å montere de fremre bena på lagringspilarene. 6. Slå av motoren. ADVARSEL Arbeid på maskinen mens den står på lagringspilarene kan føre til alvorlig personskade eller dødsfall. g013228 Figur 50 1.
Vedlikehold ADVARSEL Arbeid på maskinen før frakobling av alle strømkilder kan føre til alvorlig personskade eller dødsfall. Koble fra alle strømkilder til maskinen før du utfører vedlikeholdsarbeid. Merk: Hvis du vil ha tak i elektronikkskjema g013353 Figur 53 eller hydraulikkskjema for maskinen din, går du til www.Toro.com. 1. Smørenippel på basemodellen (1 til venstre bak, 1 til høyre bak) Smøring Smøre maskinen • Bruk et universelt smørefett for biler og andre kjøretøyer.
Kontrollere baklemmen Kontrollere bånd- og baklempakninger Kontroller at den justerbare delen av baklemmen åpner og lukker seg uten å sette seg fast. • Kontroller alle gummipakninger for slitasje og Oppbevare og kontrollere jekkstøttene • • Oppbevar jekkstøtten(e) i oppovervendt stilling før kjøring. På Truckster-direktekoblingchassiset, oppbevar jekkstøtter på bakre del av maskinen. skade. Hvis du oppdager lekkasjer, bytt ut eller reparer pakningene.
Merk: Mange hydrauliske væsker er nesten fargeløse, noe som gjør det vanskelig å oppdage lekkasjer. Et rødt fargestoff for den hydrauliske oljen er tilgjengelig i flasker på 20 ml. Én flaske er nok til 15–22 l med hydraulikkvæske. Bestill delenr. 44-2500 fra en autorisert Toro-forhandler. Vedlikeholde transportbåndsystemet Kontrollere transportbånd og valser g013351 Figur 55 • Kontroller at transportbåndet sporer rett på 1. Låsemutter valsene og ikke sklir. Juster om nødvendig.
Vaske maskinen 9. Salt, veitjære, sevje, gjødsel eller kjemikalier kan skade lakken på maskinen. Vask av disse avleiringene så for som mulig med vaskemiddel og vann. Du trenger kanskje ytterligere rengjøringsmidler eller løsemidler, men sørg for at de kan brukes på lakkerte overflater. 10. Åpne baklemmen helt opp og sprut vann inn i beholderen og baklemområdet. Inspiser sidepakningene og bytt ut om nødvendig.
Lagring Gjør følgende før du setter maskinen bort for sesongen: 1. Rengjør maskinen grundig. Fjern deler om nødvendig. 2. Fjern den håndholdte fjernkontrollen. 3. Påse at nødstoppknappen er aktivert. 4. Kontroller alle fester og stram til om nødvendig. 5. Smør alle smørenipler og omdreiningspunkt. Tørk opp overflødig smøremiddel. 6. Bruk litt sandpapir på lakkerte områder som har fått riper eller rust og mal over. 7. Oppbevar maskinen innendørs hvis mulig.
Feilsøking Kontrollere feilkoder (bare EH-modeller) Hvis diagnostikk-lysdioden indikerer at det er en systemfeil (se Diagnostisk LED-funksjon (side 17)), må du kontrollere feilkodene for å finne ut hva som er feil med maskinen. Gå inn i diagnostikkmodus og kontrollere kodene 1. Trykk på NØDSTOPP-knappen for å slå av strømmen. 2. Trekk den festede hetten av de to diagnostiske shuntkoblingene (Figur 59, A). 3. Koble de diagnostiske shuntkoblingene sammen (Figur 59 B). g029964 Figur 59 4. Trekk 5.
Tilbakestille feilkoden Når du har løst problemet, kan du tilbakestille feilkodene ved å kople fra og kople til de diagnostiske koplingene igjen. Diagnostikklampen blinker kontinuerlig ved 1 Hz (1 blink per sekund). Avslutter diagnostikkmodus 1. Trykk på NØDSTOPP-knappen for å slå av strømmen. Se Nødstoppknapp (side 17). 2. Koble fra de diagnostiske shuntkoblingene (Figur 59, B). 3. Skyv den festede hetten på de to diagnostiske shuntkoblingene (Figur 59, A). 4.
Notat:
European Privacy Notice Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom den lokale Toro-bedriften eller -forhandleren. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
