Form No. 3445-565 Rev A ProPass 200-dreifari með tvöföldum dreifibúnaði Tegundarnúmer 44701—Raðnúmer 403320001 og upp úr Tegundarnúmer 44751—Raðnúmer 403320001 og upp úr Skráning á www.Toro.com.
Þessi vara uppfyllir allar viðeigandi evrópskar reglugerðir; frekari upplýsingar er að finna á aðskildu samræmisyfirlýsingarskjali vörunnar. Vottun á rafsegulsviðssamhæfi í Singapúr Rafsegulsviðssamhæfni Innanlands: Þetta tæki uppfyllir 15. hluta reglna FCC. Notkun er háð eftirtöldum tveimur skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og (2) þetta tæki verður að taka við öllum truflunum, þ.m.t. truflunum sem geta valdið óæskilegri virkni.
Efnisyfirlit Mikilvægt: Hægt er að nálgast upplýsingar um ábyrgð, varahluti og aðrar vöruupplýsingar með því að skanna QR-kóðann (ef hann er til staðar) á raðnúmersplötunni með fartæki. Öryggi ....................................................................... 4 Almennt öryggi ................................................... 4 Öryggis- og leiðbeiningarmerkingar ................... 5 Uppsetning ...............................................................
Geymsla ................................................................. 41 Bilanaleit ................................................................. 42 Bilunarkóðar athugaðir ..................................... 42 Skilaboð þráðlausu fjarstýringarinnar................ 43 Öryggi Almennt öryggi Þessi vara getur valdið meiðslum á fólki. Fylgið alltaf öryggisleiðbeiningum til að koma í veg fyrir meiðsl á fólki.
Öryggis- og leiðbeiningarmerkingar Öryggismerkingar og leiðbeiningar sjást greinilega og eru hjá öllum svæðum þar sem möguleg hætta er til staðar. Skiptið um skemmdar eða týndar merkingar. decal119-6854 119-6854 decal119-6809 119-6809 1. Hraði færibands 1. Upplýsingar um þrif á vinnuvélinni má finna í notendahandbókinni. decal119-6853 119-6853 1. Hraði dreifibúnaðar decal115-2047 115-2047 1. Viðvörun – snertið ekki heita flötinn. decal119-6808 119-6808 decal119-0217 119-0217 1.
decal119-6810 119-6810 1. Lesið notendahandbókina. 2. Tvo þarf til að lyfta búnaðinum decal119-6820 119-6820 1. Stilling á hraða dreifibúnaðar decal119-6855 119-6855 1. Hraði dreifibúnaðar decal119-6817 119-6817 1. Fínstilling dreifibúnaðar decal119-6856 119-6856 1. Hraði færibands decal119-6816 decal119-6804 119-6816 119-6804 1. Rennustilling 1. Hætta á fljúgandi hlutum – haldið nærstöddum í öruggri fjarlægð frá vinnuvélinni. decal119-6805 decal119-6815 119-6805 119-6815 1.
decal119-6814 119-6814 1. Stillingar dreifibúnaðar fyrir létta dreifingu (frekari upplýsingar eru í hlutanum „Notkun“). 3. Viðvörun – stilling á rennu og afturhlera. 2. Stillingar dreifibúnaðar fyrir þétta dreifingu (frekari upplýsingar eru í hlutanum „Notkun“). decal119-6806 119-6806 1. Viðvörun – lesið notendahandbókina. 4. Viðvörun – svissið af, fjarlægið svisslykilinn og lesið notendahandbókina áður en viðhaldi er sinnt á vinnuvélinni. 5. Viðvörun – leyfið enga farþega á vinnuvélinni 2.
Uppsetning Lausir hlutar Notaðu eftirfarandi töflu til að staðfesta að allir hlutar hafi verið sendir. Verklag 1 2 3 4 5 6 7 8 Lýsing Magn Hlíf á skammtara Sexkantsbolti með kúptum haus (¼ x ⅝ to.) Lásró Rafmagnsknippi Tengilfesting Tengilfesting, þung Borðabolti Sjálflæsandi ró Skrúfa Sjálflæsandi ró Framlenging fyrir skammtara (að framan) Framlenging fyrir skammtara (að aftan) Bolti Sjálflæsandi ró Bolti (5/16 x 1 to.) Sjálflæsandi ró (5/16 to.
1 Uppsetning á grunngerð vinnuvélarinnar Hlutar sem þarf fyrir þetta verk: 1 Hlíf á skammtara 3 Sexkantsbolti með kúptum haus (¼ x ⅝ to.) 3 Lásró g013204 Mynd 4 Verklag 1. Flutningsfesting 1. Fjarlægið grunngerð vinnuvélarinnar úr flutningskassanum. 2. Fjarlægið boltann og róna aftan á tvöfalda dreifibúnaðinum sem festa flutningsfestingu lyftibúnaðar vinnuvélarinnar við dreifibúnaðinn (Mynd 3). 4.
2 Rafmagnsknippi sett á Hlutar sem þarf fyrir þetta verk: g013207 Mynd 6 1. Frauðplast og festingar 6. Setjið hlífina á skammtaranum upp með sexkantsboltum með kúptum haus (¼ x ⅝ tommu) og nælonlásrónum sem fylgdu með (Mynd 7). 1 Rafmagnsknippi 1 Tengilfesting 1 Tengilfesting, þung 2 Borðabolti 2 Sjálflæsandi ró 2 Skrúfa 2 Sjálflæsandi ró Verklag Rafmagnsknippi dráttartækisins veitir rafmagni til stjórnkerfa vinnuvélarinnar.
g013264 Mynd 11 1. Framlenging aftan á skammtara (sýnir legu gata) 2. g013262 Festið framlengingarnar á skammtarann með meðfylgjandi festingum. Setjið rærnar utan á skammtarann. Mynd 9 1. Hvítur vír (látún) 3. Enginn vír (látún) 2. Enginn vír (silfur) 4. Svartur vír (látún) 3. Leiðið raflagnirnar í gegnum tengilfestinguna og setjið svarta gúmmíkragann yfir raflagnirnar (Mynd 9). Festið tengilinn við tengilfestinguna með boltunum (¼ to.).
4 2. Notið lyftibúnað til að koma skammtaranum fyrir yfir dráttarvagninum. 3. Stillið af festigötin sex (þrjú á hvorri hlið) og komið boltunum (5/16 x 1 tomma) og sjálflæsandi rónum (5/16 tommu) fyrir. Skammtari festur á dráttarvagn Aðeins stillingar fyrir dráttarvagn Hlutar sem þarf fyrir þetta verk: 6 Bolti (5/16 x 1 to.) 6 Sjálflæsandi ró (5/16 to.) Verklag g013949 Mynd 14 VIÐVÖRUN 1.
6 Fjarstýring til að kveikja/slökkva tengd Gerð 44701 Hlutar sem þarf fyrir þetta verk: g237534 Mynd 15 Gerð 44751 1. Rafmagnsknippi 1 2. Rafleiðslukerfi Fjarstýring til að kveikja/slökkva Verklag Stingið tenglinum á fjarstýringunni til að kveikja/slökkva í tengilinn á vinnuvélinni (Mynd 17). g013948 Mynd 16 Gerð 44701 1. Rafmagnsknippi g013947 Mynd 17 1. Fjarstýring til að kveikja/slökkva 2.
fjarstýringunni og setjið bakhliðina aftur á sinn stað (Mynd 18). 7 Þráðlausa fjarstýringin sett saman 4. Festið bakhliðina með sex skrúfum (Mynd 18) og herðið þær í 1,5 til 1,7 N∙m. 5. Setjið þráðlausu fjarstýringuna í segulfestinguna, rennið festingarhelmingunum saman og herðið boltann í seglinum (Mynd 19). Gerð 44751 Hlutar sem þarf fyrir þetta verk: 1 Þráðlaus fjarstýring 4 AA-rafhlöður 1 Segulfesting 6 Skrúfur, litlar Verklag 1. 2.
Yfirlit yfir vöru Stjórntæki Flæðistjórnunarloki fyrir færiband Gerð 44701 Vökvaknúinn flæðistjórnunarloki stýrir hraða færibandsins. Hraðasta stillingin er 10 og er dæmigerð fyrir flesta notkun sem finna má á litakóðuðu merkingunum fyrir stjórnkerfið. Notið lægri stillingu fyrir mjög létta notkun. g030466 Mynd 20 Workman Heavy Duty-ökutæki sýnt 1. Þráðlaus fjarstýring 2. Fjarstýringarhalda g013344 Mynd 21 1. Stjórnloki fyrir færiband Flæðistjórnunarloki fyrir aukabúnað Gerð 44701 g013345 Mynd 22 1.
vökvakerfi skal stilla stjórnina á viðeigandi litasvæði, sem hefst á punktalínunni, og stilla síðan hraðann innan litaða svæðisins eins og þörf er á. Fjarstýring til að kveikja/slökkva Gerð 44701 Notið rofana tvo á fjarstýringunni til að kveikja/slökkva til að ræsa færibandið eða aukabúnaðinn (Mynd 23). Stjórnandinn skal hafa fjarstýringuna til að kveikja/slökkva innan seilingar. g237530 g013346 Mynd 24 Mynd 23 1. NEYÐARSTÖÐVUNARHNAPPUR 1.
Tæknilýsing Þyngd Grunngerð 248 kg Tvöfaldur dreifibúnaður 68 kg Fjarskiptatæki (gerð 44751) Tíðni 2,4 GHz Hámarksafl 19,59 dBm Tengitæki/aukabúnaður g237532 Mynd 25 Úrval tengitækja og aukabúnaðar sem Toro samþykkir er í boði fyrir vinnuvélina til að auka við afkastagetu hennar. Hafið samband við viðurkenndan þjónustuog söluaðila eða dreifingaraðila Toro eða farið á www.Toro.com þar sem finna má lista yfir öll samþykkt tengitæki og aukabúnað. 1.
Notkun Daglegt eftirlit Í byrjun hvers dags skal ljúka þessum öryggisathugunum áður en vinnuvélin er notuð. Tilkynna skal öll öryggisvandamál til yfirmanns. Frekari upplýsingar er að finna í öryggisleiðbeiningunum í þessari handbók. Fyrir notkun Öryggi fyrir notkun • Vinnuvélin er með aðra jafnvægis-, þyngdarog stjórnunareiginleika í samanburði við sumar aðrar gerðir af dráttarbúnaði. Lesið vandlega efni þessarar notendahandbókar áður en vinnuvélin er notuð.
Vinnuvélin tengd við dráttartæki VIÐVÖRUN Ef staðið er á milli vinnuvélarinnar og dráttartækisins við tengingu getur það valdið alvarlegum meiðslum. Ekki standa á milli vinnuvélarinnar og dráttartækisins við tengingu. 1. Stillið hæð króksins með því að snúa handfangi/handföngum upphækkanlegs fótar til að halda vinnuvélinni láréttri. 2. Tengið U-laga krókinn á vinnuvélinni við dráttartækið með því að nota 18 mm öryggisvottaðan krókpinna og öryggisklemmu (fylgir ekki með).
Undirbúningur fyrir notkun Vinnuvélin er búin einstöku litakóðuðu stjórnkerfi sem auðveldar uppsetningu vinnuvélarinnar. Aðeins þarf að velja dreifingu, auðkenna litinn og breyta hverri stillingu svo að hún samsvari litnum til að fá fullkomna dreifingu í hvert sinn. Merking fyrir aðalnotkun decal119-6814 Mynd 27 1. Stillingar fyrir dreifibúnað með léttri dreifingu 2. Stillingar fyrir dreifibúnað með þéttri dreifingu Dreifing valin 3.
5 tommu afturhleranum er skipt niður í liti með æskilegri upphafslínu á hverju listasvæði (Mynd 33). Hægt er að auka eða draga út magni efnis með afturhleranum svo lengi sem viðkomandi heldur sér innan samsvarandi litasvæðis. g013718 Mynd 31 Ef þú vilt létta dreifingu gefur bláa svæðið til kynna að afturhlerinn, hraði færibandsins, hraði dreifibúnaðarins og rennustilling grunneiningarinnar eigi að vera í bláu stöðunni (Mynd 31).
g013710 Mynd 38 g013707 Ath.: Litir merkingarinnar sem sýndir eru á Mynd Mynd 35 38 samsvara litunum á merkingunni fyrir aðalnotkun (Mynd 27). Þráðlaus stýring (gerð 44751): Stillið í samræmi við hlutfallið sem gefið er upp á litasvæðinu á merkingunni og í töflunni aftan á þráðlausu fjarstýringunni (Mynd 36). Hraði færibands stilltur Hraði færibands fyrir hverja stillingu er yfirleitt 100%. Þetta var gert til að fækka þáttunum sem stilla þarf í litakóðaða stjórnkerfinu um einn.
vatni, skábrautum, óþekktum svæðum eða annarri hættu. – Dragið úr hraða hlaðinnar vinnuvélar þegar ekið er yfir ójafnt undirlag til að forðast að vinnuvélin verði óstöðug. – Gætið að holum og öðrum duldum hættum. – Sýnið aðgát þegar unnið er í miklum halla. Akið beint upp og niður halla. Dragið úr hraða þegar taka á krappar beygjur eða þegar beygt er í halla. Forðist að taka beygjur í halla þar sem það er hægt.
• • • • • • • Forðist að taka af stað, stoppa eða beygja – Fylgist vel með hæð og þyngd farmsins. Hærri og þyngri farmur getur aukið hættu á að vinnuvélin velti. – Dreifið farminum jafnt, fram og aftur og til hliðanna. – Sýnið aðgát í beygjum og forðist hættulegar stefnubreytingar. – Tryggið alltaf að vinnuvélin sé tengd við dráttartækið fyrir hleðslu. – Setjið ekki stóra eða þunga hluti í skammtarann. Það getur skemmt færibandið og keflin. Tryggið einnig að áferð farmsins sé samfelld.
10. Þegar aukabúnaður vinnuvélarinnar er beint fyrir ofan byrjun dreifingarsvæðisins skal nota fjarstýringuna til að kveikja/slökkva eða stjórntækin á þráðlausum gerðum til að kveikja á færibandinu. Ath.: Fyrir þráðlausar gerðir skal nota aðgerðina ALL START (ræsa allt) í staðinn fyrir aðgerðirnar OPTION START (ræsa aukabúnað) og FLOOR START (ræsa færiband) sem eina ræsiaðgerð. Aukabúnaðurinn er ræstur á undan færibandinu. 11.
Þráðlaus fjarstýring VARÚÐ Glussi sem spýtist út undir þrýstingi getur komist í gegnum húð og valdið alvarlegum meiðslum. Slökkvið á þráðlausu fjarstýringunni og vinnubílnum (til að tryggja að ekkert vökvaflæði sé til staðar) áður en breytingar eru gerðar á tönnunum eða færibandinu. Notkun vökvastjórnbúnaðar og aukabúnaðar Gerð 44751 Fjarstýrt kerfi Fjarstýrða kerfið samanstendur af þráðlausri fjarstýringu, +12 til +14,4 VDC grunneiningu og rafleiðslukerfi. g029772 Mynd 42 1. LCD-skjár 10.
Hnappur Heiti Aðgerð DRAGA Dregur úr hraða færibands. sendir en ekki er ýtt á neina hnappa og hnapparnir fyrir færibandið og aukabúnað eru virkir. Þegar ýtt er á hnapp blikkar ljósið við 10 Hz. ÚR HRAÐA FÆRIBANDS AUKA Lykilaðgerðir • Þegar kveikt er á þráðlausu fjarstýringunni ætti Eykur hraða færibands. HRAÐA FÆRIBANDS FLR OFF og OPT OFF að standa á skjánum eftir u.þ.b. 5 sekúndur.
Notkun þráðlausu fjarstýringarinnar Gerð 44751 LCD-skjár LCD-skjárinn rúmar tvær línur, hvor með átta stöfum. Hann sýnir stöðu og aðgerðir þegar ýtt er á hnappana á þráðlausu fjarstýringunni. Skjárinn er með stillanlega baklýsingu og skerpu. Breytingarnar eru vistaðar í virku vinnuminni fjarstýringarinnar. Þegar slökkt er á tækinu vistar skjárinn síðustu virku stillingu fyrir skerpu og baklýsingu og hún er notuð þegar kveikt er aftur á tækinu. g030467 Mynd 43 1. Hraði færibands 2.
Rafhlöðuending, vinnslutíðni og auðkenni grunneiningar og fjarstýringar skoðuð Haldið hnöppunum STÖÐVA ALLT og STÖÐVA inni samtímis til að birta margar gerðir upplýsinga. AUKABÚNAÐ + Þegar hnöppunum er haldið inni er flett í gegnum upplýsingar á skjánum á u.þ.b. tveggja sekúndna fresti.
5. 7. Setjið rafhlöðurnar í tengistöðina og passið upp á rétta skautun. Á stöðinni eru merkingar fyrir skautun fyrir hvert tengi (Mynd 46). Mikilvægt: Ef ASSOC EXIT stendur á skjánum tókst tengingin ekki. Ath.: Ef rafhlöðurnar eru settar rangt í mun 6. 7. 8. Ath.: Skoðið tengingu þráðlausu fjarstýringarinnar og grunneiningarinnar með því að halda hnöppunum STÖÐVA ALLT og STÖÐVA AUKABÚNAÐ samtímis. Flett er í gegnum upplýsingarnar og á skjánum koma fram valin rás og auðkenni grunneiningarinnar.
Ath.: 10 sekúndna teljari fer í gang þegar ýtt er á RÆSA FÆRIBAND og FLRS (aðeins til stillingar) er sýnt. Ef ekki er ýtt á neinn hnapp á þessum 10 sekúndum fer skjárinn á FLR og fyrri staða/gildi er sýnt og virkjað. Teljarinn er endurstilltur á 10 sekúndur ef ýtt er á einhvern hnapp á meðan þráðlausa fjarstýringin er aðeins til stillingar. 1. Ath.
sýnt fyrir aftan FLR og OPT á skjá fjarstýringarinnar (þ.e. FLRS og OPTS), sem gefur til kynna að þráðlausa fjarstýringin er aðeins til stillingar. Í þessari stillingu er hægt að færa stillinguna upp eða niður, en áfram er slökkt á færibandinu og aukabúnaðinum. Þetta gerir notandanum kleift að velja hraða eða nota vistuðu stillingarnar án þess að búnaðurinn hreyfist óvænt.
1. við afturhlerann getur skemmt færibandið og afturhlerann. Tryggið einnig að áferð farmsins sé samfelld. Vinnuvélin getur óvænt skotið út litlum steinum í sandinum. Ræsið bæði færibandið og aukabúnaðinn, hvort fyrir sig eða með því að nota hnappinn RÆSA ALLT . Gerið eftirfarandi til að forðast að vinnuvélin velti (sjá öryggismerkingar í þessari handbók): 2. 3. • Fylgist vel með hæð og þyngd farmsins.
VARÚÐ Ef vinnuvélin er notuð á óöruggan hátt getur það valdið alvarlegum meiðslum eða dauða. 6. Aftengið rafmagnssnúruna frá dráttartækinu. 7. Lækkið upphækkanlegu fæturna á eftirfarandi hátt: • Á dráttarvagni skal snúa fætinum í 90 gráður Hafið gætur á umhverfinu þegar vinnuvélinni er beygt eða ekið aftur á bak. Gangið úr skugga um að svæðið sé autt og haldið öllum nærstöddum í öruggri fjarlægð. Akið varlega.
4. Setjið vinnubílinn í hlutlausan gír, setjið stöðuhemilinn á og gangsetjið vélina. 5. Notið lyftitjakk bílsins til að lyfta framhluta vinnuvélarinnar nógu hátt til að hægt sé að koma geymslustöndunum að framan fyrir. 6. Drepið á vélinni. VIÐVÖRUN Hætta er á alvarlegum meiðslum eða dauða ef unnið er við vinnuvélina á geymslustandinum. Ekki fara undir vinnuvélina eða sinna viðhaldi á henni þegar hún er á geymslustandinum. 7.
Vinnuvélin flutt Mikilvægt: Áður en vinnuvélinni er ekið á eða af eftirvagninum skal fjarlægja tvöfalda dreifibúnaðinn til að koma í veg fyrir að hann skemmist. • Sýnið aðgát þegar vinnuvélin er sett á eða tekin af eftirvagni eða palli. • Notið skábrautir í fullri breidd við að aka vinnuvélinni á eftirvagn eða pall. Frekari upplýsingar um festistaði vinnuvélarinnar er að finna í notendahandbókinni fyrir dráttarvagninn og dráttartækið. g013228 Mynd 50 1. Krókpinni, skinnur og splitti 11. Ath.
Viðhald Ath.: Farið á www.Toro.com og leitið að viðkomandi vinnuvél í gegnum handbókartengilinn á heimasíðunni til að sækja ókeypis eintak af teikningum rafkerfis eða vökvakerfis. Nokkrir smurkoppar eru á vinnuvélinni (Mynd 52 og Mynd 53). VIÐVÖRUN Hætta er á meiðslum á fólki eða dauða ef unnið er við vinnuvélina áður en allir aflgjafar hafa verið aftengdir. Aftengið alla aflgjafa vinnuvélarinnar áður en viðhaldi er sinnt. 1. Hreinsið smurkoppana. 2. Dælið smurfeitinni inn í legurnar og fóðringarnar.
kemst undir húð með skurðaðgerð innan nokkurra klukkustunda frá slysi. • Haldið líkama og höndum í öruggri fjarlægð frá hárfínum leka eða stútum sem sprauta út glussa undir miklum þrýstingi. • Notið bylgjupappa eða pappír til að finna glussaleka. • Losið allan þrýsting af vökvakerfinu áður en unnið er við það. Forskrift fyrir glussa Vinnuvélin kemur frá verksmiðjunni fyllt með fyrsta flokks glussa. Athugið stöðu glussans áður en vinnuvélin er ræst í fyrsta skipti og daglega eftir það.
Vökvakerfið skoðað Viðhaldi sinnt á færibandinu Viðhaldstími: Fyrir hverja notkun eða daglega • Leitið eftir leka í vökvakerfinu. Ef leki finnst skal herða tengið eða skipta út eða gera við skemmda hlutinn. Þétti færibandsins og þétti afturhlerans skoðað • Leitið eftir sliti eða sýnilegum skemmdum á vökvaslöngum. Viðhaldstími: Fyrir hverja notkun eða daglega • Kannið stöðu glussans í geyminum fyrir vinnuvélar • Leitið eftir sliti eða skemmdum á öllum með valfrjálsu vökvaknúnu afleininguna.
Vinnuvélin þrifin Salt, tjara, trjákvoða, áburður eða íðefni geta skemmt lakkið á vinnuvélinni. Þvoið þessi óhreinindi af eins fljótt og hægt er með hreinsiefni og vatni. Hugsanlega þarf að nota önnur hreinsiefni eða leysa, en gangið úr skugga um að þessi efni megi nota á lakkaða fleti. VIÐVÖRUN Eldfimir vökvar og hreinsiefni sem gefa frá sér eitraðar gufur eru hættuleg heilsu manna. Ekki nota eldfima vökva eða hreinsiefni sem gefa frá sér eitraðar gufur. Fylgið tilmælum framleiðanda. g013351 Mynd 55 1.
9. 10. Geymsla Opnið afturhlerann alveg og sprautið vatni inn í skammtarann og á svæðið í kringum afturhlerann. Skoðið hliðarþéttin og skiptið þeim út ef þörf er á. Gerið eftirfarandi áður en vinnuvélin er sett í geymslu: Finnið hreinsunarmerkinguna framan á vinnuvélinni (Mynd 57) og sprautið með garðslöngu í gegnum möskvann á framhlífinni þar til ekkert efni er eftir á undirvagninum (Mynd 58). Ath.
Bilanaleit Bilunarkóðar athugaðir Gerð 44751 Ef LED-ljósið fyrir bilanagreiningu gefur til kynna kerfisbilun skal skoða bilunarkóðana til að ákvarða hvað sé bilað í vinnuvélinni; sjá Virkni LED-ljóss fyrir bilanagreiningu (síða 16). Tafla yfir bilunarkóða Kóði Hegðun Blikkmynstur LED-ljóss Nánari upplýsingar Bilanir í vinnuvél 11 Eitt blikk, hlé, eitt blikk, langt hlé og þetta síðan endurtekið Samskipti við grunneiningu rofnuðu.
5. Teljið fjölda blikka til að finna rétta bilunarkóðann. Notið síðan töfluna yfir bilunarkóða til að finna rót vandans. Ath.: Ef margar villur koma upp blikkar ljósið fyrir báðar villurnar, síðan kemur langt hlé og blikkröðin er endurtekin. Bilunarkóði endurstilltur Þegar vandamálið hefur verið leyst skal endurstilla bilunarkóðana með því að aftengja greiningartenglana og tengja þá aftur. Ljósið fyrir bilanagreiningu blikkar samfellt í 1 Hz (1 blikk á sekúndu). Greiningarstillingu lokað 1. 2. 3. 4.
Skilaboðatafla (cont'd.) Birt skilaboð Lýsing FLRS XX% OPTS XX% Sýnir vistaðan venjulegan hraða færibands og aukabúnaðar með 0% skipun úttaks, gerir stjórnandanum kleift að ákveða að nota núverandi stillingu eða breyta henni. FLR OFF OPT OFF Sýnir stöðu færibands og aukabúnaðar þegar slökkt er á þeim. SERVICE ACTIVE Þjónustuverkfærið er virkt. SERVICE NO APP Þjónustan hefur ekkert gilt forrit til að keyra.
Athugasemdir:
Persónuverndaryfirlýsing fyrir Evrópu Upplýsingarnar sem Toro safnar Toro Warranty Company (Toro) leggur áherslu á persónuvernd þína. Til að geta afgreitt ábyrgðarkröfur viðskiptavina og haft samband við þá vegna innköllunar vöru óskum við eftir því að viðskiptavinir okkar deili með okkur tilteknum persónuupplýsingum, annaðhvort beint eða í gegnum næsta útibú eða söluaðila Toro.
Upplýsingar um viðvörun vegna tillögu 65 í Kaliforníu (California Proposition 65) Hvaða viðvörun er þetta? Mögulega sérðu vöru til sölu með viðvörunarmerkingu á borð við eftirfarandi: VIÐVÖRUN: Hætta á krabbameini og skaða á æxlunarfærum – www.p65Warnings.ca.gov. Hvað er tillaga 65? Tillaga 65 nær til allra fyrirtækja sem starfa í Kaliforníu, selja vörur í Kaliforníu eða framleiða vörur sem kunna að vera seldar eða keyptar í Kaliforníu.
Ábyrgð Toro Takmörkuð tveggja ára ábyrgð Skilmálar og vörur sem falla undir ábyrgð Toro Company og tengdur aðili þess, Toro Warranty Company ábyrgjast sameiginlega gagnvart þér, samkvæmt samkomulagi á milli þessara tveggja aðila, að Toro-varan („vara“) þín sé laus við efnis- og smíðagalla í tvö ár eða 1500 vinnustundir*, hvort sem kemur á undan. Þessi ábyrgð nær til allra vara nema loftunarbúnaðar (sjá aðskildar ábyrgðaryfirlýsingar fyrir þær vörur).
