Form No. 3424-413 Rev B 트윈 스 피 너 ProPass 200 배토기(트 포 함) 일련번호403320001및 및 그 이상 모델 번호44701—일 일련번호403320001및 및 그 이상 모델 번호44751—일 등록처www.Toro.com.
이 제품은 모든 관련 유럽 법규에 일치합니다. 자세 한 내용은 각 제품별 적합성 선언서(DOC)를 참조하 십시오. 싱가포르 전자파 적합성 인증(Singapore Electromagnetic Compatibility Certification) 전자파 적합성 국내: 이 장치는 FCC 규약 파트 15를 준수합니다. 다음 두 가지 조건에 따라 동작합니다: (1) 이 장치는 유해 간섭을 유발할 수 없고, (2) 이 장치는 불필요한 동작을 유발할 수 있는 간섭을 포 함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성 및 사용하며, 제조사의 지 침을 엄격히 준수하여 적절하게 설치 및 사용하지 않으면 라디 오 및 텔레비전 수신에 간섭을 일으킬 수 있습니다. 이 장비는 유 형 검사를 하여 위에 명시된 것처럼 FCC 규약 파트 15, 서브파트 J에 명시된 규격에 따라 FCC 클래스 B 컴퓨팅 기기의 기준 범위 를 벗어나지 않는 것으로 판정되었습니다.
장 중요: 모바일 기기에서는 일련번호판의 QR 코드(장 를 스캔하여 보증, 부품 및 기타 제품 정보 착한 경우)를 를 액세스할 수 있습니다. 7 휴대용 리모컨 조립 ....................................13 8 무선 리모컨 장착........................................14 제품 개요 ................................................................ 15 제어장치 .......................................................... 15 사양 ................................................................. 17 부속장치/액세서리 .......................................17 작업 전 ........................................................
안전 • 장비가 움직이는 동안 주변 사람들로부터 안전 거리를 유지하십시오. 일반적인 안전성 • 아이들이 작업 영역에 들어오지 못하게 하십시오. 아이들이 장비를 작동하는 것은 절대로 허용하 지 마십시오. • 장비를 멈추고 엔진을 끈 다음 주차 브레이크를 걸 고 키를 빼십시오. 그리고 움직이는 모든 부품이 멈출 때까지 기다린 다음 장비를 정비하거나 연료 를 주입하거나 막힌 곳을 청소하십시오. 이 제품으로 인해 사람이 다칠 수 있습니다. 항상 모 든 안전 지침을 준수하여 사람이 다치는 심각한 사고 를 피하십시오. 원래의 용도 이외의 용도로 이 제품을 사용할 경우 사 용자나 주변 사람에게 위험이 따를 수 있습니다. • 이 장비를 사용하기 전에 이 사용 설명서 및 견인 차량 사용 설명서의 내용을 숙지하십시오. 이 제 품을 사용하는 모든 사람이 이 장비 및 견인 차 량 사용법을 알고 있고 경고 내용을 이해하는지 확인하십시오. • 장비 근처에 손이나 발을 두지 마십시오.
decal119-6818 119-6818 1. 테일게이트 조절 decal119-6820 119-6820 1. 스피너 속도 조절 decal119-6854 119-6854 1. decal119-6855 플로어 속도 119-6855 1. 스피너 속도 decal119-6856 119-6856 decal119-6853 119-6853 1. 1. 플로어 속도 스피너 속도 decal119-6804 119-6804 decal115-2047 115-2047 1. 1. 경고 – 뜨거운 표면을 만지지 마십시오. 튀어 나오는 물체 위험–주변 사람이 장비와 안전 거리를 유지하도록 하십시오. decal119-0217 119-0217 1. 경고 – 엔진을 멈추고, 움직이는 부품에서 거리를 두십시 오. 모든 가드와 실드를 제자리에 두십시오. decal119-6805 119-6805 1.
decal119-6810 decal119-6816 119-6810 1. 2. 119-6816 사용 설명서 를 읽으십시오. 들어 올리려면 2명이 있어야 함 1. 슬라이드 조절 decal119-6815 119-6815 1. 플로어 속도 조절 2. 스피너 속도 조절 decal119-6817 119-6817 1. 정밀 조정 스피너 decal119-6814 119-6814 1. 저밀도 살포 스피너 조절 설정(자세한 내용은 작동 항목 참조). 3. 2. 저밀도 살포 스피너 조절 설정(자세한 내용은 작동 항목 참조). 경고 — 슬라이드 조정 및 테일게이트 조정. decal119-6806 119-6806 1. 2. 3. 경고– 사용 설명서 를 읽으십시오. 경고—엔진을 멈추고, 점화 키를 뺀 다음, 사용 설명서 를 읽고 장비를 유지관리하십시오. 경고-교육을 받지 않고 장비를 운전하지 마십시오. 5.
decal119-6819 119-6819 1. 스피너 속도 퍼센트 2. 벨트 속도 퍼센트 decal131-6766 131-6766 전기 부속품 (15A) 1. 7.5A 3. 2. 7.5A 4.
설정 부품 확인 아래 차트를 사용하여 모든 부품이 선적되었는지 확인하십시오. 절차 설명 1 2 3 4 5 6 7 8 수량 사용 호퍼 가드 버튼 헤드 볼트(¼ x ⅝ 인치) 록너트 파워 하니스 소켓 브래킷 소켓 브래킷, 무거움 캐리지 나사 플랜지 너트 나사 플랜지 너트 호퍼 연장부 (전방) 호퍼 연장부 (후방) 볼트 플랜지 너트 볼트(5/16 x 1 인치) 플랜지 너트(5/16 인치) 1 3 3 1 1 1 2 2 2 2 1 1 9 9 6 6 중간 와이어 하니스 1 중간 와이어 하니스를 연결합니다. ON/OFF 펜던트 1 ON/OFF 펜던트를 연결합니다(44701 모델만 해당됨). 휴대용 리모컨 AA 배터리 자석 브래킷 나사, 소형 컨트롤러 마운트 어셈블리 무선 원격 제어 어셈블리 1 4 1 6 1 1 장비 베이스 모델을 설정합니다. 파워 하니스를 설치합니다. 호퍼 연장 키트를 설치합니다. 호퍼를 견인 섀시에 장착합니다.
1 장비 베이스 모델 설정 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 호퍼 가드 3 버튼 헤드 볼트(¼ x ⅝ 인치) 3 록너트 절차 g013204 그림4 1. 운반용 크레이트에서 베이스 모델 장비를 분 리합니다. 1. 2. 트윈 스피너의 후방에서, 장비 리프팅 기기 운반 용 브래킷을 트윈 스피너에 부착하는 볼트와 너 트를 분리합니다(그림3). 4. 운반용 브래킷 트윈 스피너 바깥쪽 손잡이를 사용하여 트윈 스 피너를 호퍼 밖으로 들어 올려 트윈 스피너 유 닛을 지면에 놓습니다(그림5). 참고: 이 단계에서는 두 명이 필요합니다. g013203 그림3 1. g013205 그림5 운반용 브래킷 1. 3. 트윈 스피너의 전방에서, 장비 리프팅 기기 운 반용 브래킷을 트윈 스피너에 부착하는 2개의 볼트와 너트를 뺍니다(그림4). 5. 9 트윈 스피너 트윈 스피너 다리에서 4개의 나사를 분리합니다.
2 파워 하니스 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: g013207 그림6 1. 6. 패킹 스터드와 폼 제공된 버튼 헤드 볼트(¼ x ⅝ 인치)와 나일론 록너트를 사용하여 호퍼 가드를 설치합니다(그 림7). 1 파워 하니스 1 소켓 브래킷 1 소켓 브래킷, 무거움 2 캐리지 나사 2 플랜지 너트 2 나사 2 플랜지 너트 절차 견인 차량 파워 하니스는 장비의 제어 시스템에 필요 한 전력을 공급합니다. 장비를 작동하는 데 사용할 차 량에 이 하니스를 설치하십시오. 한 대 이상의 차량 을 장비와 함께 사용하는 경우, Toro 판매 대리점에서 추가 파워 하니스를 구입하십시오. 1. 제공된 마운팅 브래킷 중 하나를 사용하여 견인 차량 뒷 부분의 고정된 지점에 소켓 브래킷을 장착하십시오(그림8). 참고: 견인 차량이 덤프 적재함을 갖추고 있는 경우, 소켓 브래킷에서 견인 차량의 모든 부분 이 닿지 않게 합니다.
g013264 그 림 11 1. 2. g013262 그림9 1. 흰색 와이어(황동) 3. 노 와이어(황동) 2. 노 와이어 은색(은) 4. 검정색 와이어(황동) 3. 소켓 브래킷을 통해 와이어를 배선하고 와이어 위로 검정색 고무 그로멧을 설치합니다(그림9). 4. 볼트(¼ 인치)를 사용하여 소켓을 소켓 브래킷 에 고정시킵니다. 5. 빨강색 와이어(전력)를 배터리의 양극 포스트에 연결한 다음, 검정색 와이어(접지선)를 배터리 의 음극 포스트에 연결합니다. 후방 호퍼 연장부(구멍 방향이 보임) 제공된 하드웨어를 사용하여, 호퍼 연장부를 호퍼에 부착합니다. 너트를 호퍼 바깥쪽에 놓 습니다. g237533 그 림12 호퍼 연장부 키트가 설치된 상태 3 호퍼 연장 키트 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 호퍼 연장부 (전방) 1 호퍼 연장부 (후방) 9 볼트 9 플랜지 너트 절차 1.
6개의 마운팅 구멍(각 측면 당 3개)을 한 줄로 정 렬하고 볼트(5/16 x 1 인치)와 플랜지 너트(5/16 인치)를 설치하십시오. 3. 4 호퍼를 견인 섀시에 장착하기 견인 섀시 구성만 해당 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 6 볼트(5/16 x 1 인치) 6 플랜지 너트(5/16 인치) 절차 g013949 그 림 14 후방 견인 섀시, ProGator, Workman, TDC 섀시 등에 결합된 상태에서 장비의 적재함과 호퍼를 들 어 올리면 리프팅 브래킷이 손상되고 작업자나 주 변에 있는 다른 사람들이 심하게 다칠 수 있습니다. 호퍼 측면에서 리프팅 브래킷을 분리하고 볼트 를 호퍼 측면에 설치합니다. 4. 참고:나중에 사용할 수 있도록 리프팅 브래킷을 보관해 두십시오. 즉, 버리지 마십시오. 후방 견인 섀시, ProGator, Workman, TDC 섀 시 등에서 적재함 연결을 해제하고 적재함과 호 퍼만 들어 올리십시오.
g237534 그 림 15 44751 모델 파워 하니스 1. 2. g013947 그 림 17 1. ON/OFF 펜던트 중간 와이어 하니스 7 휴대용 리모컨 조립 44751 모 델 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: g013948 그 림 16 44701 모델 파워 하니스 1. 2. 중간 와이어 하니스 휴대용 리모컨 4 AA 배터리 1 자석 브래킷 6 나사, 소형 절차 6 ON/OFF 펜던트 연결 1. 반쪽 리모컨을 함께 고정하는 고무 밴드를 분리 하고, 뒤쪽 커버를 분리합니다. 2. 배터리를 극성을 올바르게 맞추어 단자 크래들 에 설치합니다. 크래들에는 각 단자에 맞는 극성 표시가 새겨져 있습니다(그림18). 참고: 배터리를 부정확하게 설치하면, 휴대용 리모컨이 작동하지 않습니다. 44701 모 델 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 1 ON/OFF 펜던트 절차 ON/OFF 펜던트 커넥터를 장비의 커넥터에 꽂습니 다(그림17).
8 무선 리모컨 장착 44751 모 델 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 컨트롤러 마운트 어셈블리 1 무선 원격 제어 어셈블리 절차 컨트롤러 마운트 어셈블리를 견인 차량의 컵 홀더 또 는 그와 비슷한 개구부에 삽입하고 무선 휴대용 리모 컨을 보관하는 데 사용합니다. 또한, 무선 리모컨 자석 은 강철 표면이면 어디든 달라 붙습니다. g028875 그 림 18 1. 2. 고무 씰 금속 가스켓 3. 휴대용 리모컨 4. AA 배터리 4개 3. 금속 가스켓과 고무 씰이 휴대용 리모컨의 채널 내에 들어 있고, 뒤쪽 커버가 제자리에 설치되 어 있는지 확인합니다(그림18). 4. 커버를 6개의 나사로 고정하고(그림18) 1.5 ~ 1.7N∙m의 토크로 조입니다. 5. 휴대용 리모컨을 자석 리모컨 브래킷에 설치 하고, 반쪽 리모컨을 함께 밀고 자석 내의 볼트 를 조입니다(그림19). g030466 그 림 20 그림은 Workman 대형 차량임 1. g028874 그 림 19 1.
제품 개요 ON/OFF 펜 던 트 44701 모 델 제어장치 ON/OFF 펜던트의 두 개의 스위치를 사용하여 컨베이 어 벨트나 옵션 장치를 구동합니다(그림23). ON/OFF 펜던트를 운전자의 손이 닿는 곳에 놓습니다. 플로어의 흐름 제어 밸브 44701 모 델 유압 유량 제어 밸브는 컨베이어 벨트의 속도를 제어 합니다. 최고 속도 설정은 10이며 컬러로 구분 표시된 작동 시 스템 전사지에 나오는 대부분의 작업에서 일반적인 속도입니다. 매우 저밀도의 작업에서는 더 낮은 속 도 설정을 사용하십시오. g013346 그 림 23 1. ON/OFF 펜던트 비상 정지 버튼 44751 모 델 장비를 사용한 작업이 다 끝나면, 항상 비상 정지 버튼 (그림24)을 눌러 전기 시스템을 해제합니다. 장비를 사용하는 작업을 시작할 때 비상 정지 버튼을 당겨서 뺀 다음 휴대용 리모컨을 켜야 합니다. 참고: 장비 작동이 다 끝나면, 비상 정지 버튼을 눌러 견인 차량 배터리가 방전되지 않게 합니다.
휴대용 리모컨 모컨을 켤 때까지 3Hz(1초에 3회 깜박임)로 깜박이기 시작합니다. 표시등이 5초 동안 켜졌다가 10Hz의 속 도로 깜박이기 시작하면(5초 멈춤은 있을 수도 있고 없을 수도 있음), 장비에 장애가 있는 것입니다. 고장 코드 점검 (페이지 40)를 참조하십시오. 44751 모 델 참고:비상 정지 버튼을 당겨서 뺐을 때 휴대용 리모컨 이 켜져 있으면, 표시등이 5초 동안 꺼진 후 3Hz(1초 에 3회 깜박임)의 속도로 깜박이지 않습니다. g029772 g237532 그 림 26 그 림 25 1. 1. LCD 디스플레이 2. 리모컨 상태 LED 3. 모두 시동: 플로어와 옵션 장치를 시동함 4. 켬/끔 5. 저장: 프리셋 설정 저장 6. 프리셋 1 7. 프리셋 2 8. 프리셋 3 9. 전부 정지: 모든 기능을 정 지시킴 진단 LED 16 10. 11. 12. 플로어 시동 플로어 정지 플로어 속도 낮춤 13. 14. 15. 16. 17.
운영 사양 웨이트 기본 모델 248kg (546lb) 트윈 스피너 68kg (150lb) 작업 전 작동 전 안전성 라 디 오 (44751 모 델 ) 주파수 2.4 GHz 최대 출력 동력 19.59dBm 액세 서 리 부속장치/액 Toro가 승인한 부속장치와 액세서리를 사용하여 장 비의 성능을 확장하거나 향상시킬 수 있습니다. 승 인된 부속장치와 액세서리 전체 목록을 보려면 지 정 서비스점이나 지정 판매 대리점에 연락하거나 www.Toro.com을 방문하십시오. 장비를 최적 성능으로 사용하거나 안전 인증을 계속 보장 받으려면 순정 Toro 교체 부품과 액세서리만 사 용하십시오. 다른 제조사에서 만든 교체 부품 및 액세 서리는 위험할 수 있으며, 그러한 제품을 사용하면 제 품 보증이 무효가 될 수 있습니다. 17 • 이 장비는 밸런스, 중량, 취급 특성 등이 일부 다른 유형의 견인 대상 장비와는 다릅니다. 장비를 작동 하기 전에 이 사용 설명서의 내용을 숙지하십시오.
일일 점검 매일 업무를 시작할 때, 장비를 작동하기 전에 다음 안 전 점검을 수행하십시오. 안전 문제가 있으면 관리자 에게 보고하십시오. 자세한 내용은 이 설명서의 안 전 지침을 참조하십시오. • 타이어 및 휠 점검 (페이지 36) • 유압 시스템 점검 (페이지 37) • 후방 게이트 점검 (페이지 37) • 잭 스탠드 견인 및 점검 (페이지 37) • 기타 구성품 점검 (페이지 37) • 벨트 씰 및 후방 게이트 씰 점검 (페이지 37) 2. 안전성 승인을 받은 18mm 직경 안전성 승인 히 치 핀과 안전 클립(제공되지 않음)을 사용하여 장 비의 클레비스 스타일 히치를 견인 차량에 연결 합니다. 장비 히치와 후방 견인 섀시의 견인 차량 견인봉을 통해 또는 Truckster 직접 연결부의 제 공된 히치 마운트를 통해 히치 핀을 설치합니다. 3. 잭 스탠드(들)을 사용하여 히치를 아래로 내립 니다. 4.
작동 준비 이 장비에 포함된 독특한 컬러 코드형 작동 시스템은 장비 설정을 추정합니다. 그냥 살포를 선택하고 컬러를 확 인한 다음 컬러에 맞추어 각 설정을 조정하면 매번 완벽하게 살포됩니다. 메인 작업 전사지 decal119-6814 그 림27 1. 저밀도 살포 스피너 조정 설정 2. 고밀도 살포 스피너 조정 설정 살포 선택 3. 경고 — 슬라이드 조정 및 테일게이트 조정 이것은 중요합니다. 이 위치는 속도가 빠르고 모래의 양이 적은 경우 살포와 분산이 최적으로 이루어지도 록 구성되어 있기 때문입니다. 장비 테일게이트에 있는 주 작동 전사지를 읽은 다음 살포를 선택합니다(그림27). 고밀도 설정(황금색 패널)의 경우, 비교적 양이 맞고 디스크 속도가 느린 상태에서 최적 상태로 분산되려 면 블레이드가 위치 B에 있어야 합니다(그림30).
섹션을 벗어나지 않는 한 테일게이트를 사용하여 물 질의 양을 증가시키거나 감소시킬 수 있습니다. g013718 그 림 31 저밀도 살포를 원할 경우, 파랑색 영역은 테일게이트, 플로어 속도, 스피너 속도 및 베이스 슬라이드 조정이 전부 파랑색 위치에 있어야 함을 의미합니다(그림31). 저밀도 폭 근사값: 9.1m g013705 블레이드 위치: A 그 림 33 플로어 속도: 100% 스피너 속도: 파랑색/100% 테일게이트: 파랑색 참고: 그림33에 표시된 전사지의 컬러는 메인 작업 전 사지의 컬러와 일치합니다(그림27). 슬라이드 조정: 파랑색 스피너 속도 조정 통기 구멍 내부를 채우려면, 모든 설정값을 빨강색 으로 조정하십시오. 참고: 그림35와 그림36에 나오는 전사지의 컬러는 메 인 작업 전사지의 컬러와 일치합니다(그림27). 초고밀도 폭 근사값: 2.
g013710 그 림 38 g013707 참고: 그림38에 표시된 전사지의 컬러는 메인 작업 전 사지의 컬러와 일치합니다(그림27). 그 림 35 무선 제어 장치(44751 모델): 전사지의 컬러 표시 섹 션 및 무선 컨트롤러의 뒷면에 있는 차트에 표시된 비 율에 따라 설정합니다(그림36). 플로어 속도 조정 입니다. 이 각 설정의 플로어 속도는 일반적으로 100%입 값은 컬러 코드형 작업 시스템에서 조정할 인자를 하 나 줄이기 위하여 개발하여 검증한 것입니다. 일반적 으로, 테일게이트를 사용하여 플로어 속도가 아니라 물질의 양을 줄여야 합니다. 하지만, 최소 테일게이 트 높이가 물질의 유동량을 줄이는 데 충분하지 못하 다면, 플로어 속도를 줄이십시오. g013711 그 림 39 플로어 속도 전사지 기호 decal119-6819 그 림 36 슬라이드 조정 조정값을 정밀 조정합니다 슬라이드 조정값에 따라 디스크로 떨어지는 모래의 위치가 정해집니다.
– 짐을 적재한 장비가 기복이 심한 지형을 통과 하는 경우 속도를 줄여서 장비가 불안정해지 지 않게 하십시오. – 구덩이 또는 그 밖의 보이지 않는 위험 요소 에 주의하십시오. – 가파른 경사로에서 작동할 때 주의하십시오. 경사로를 올라가거나 내려갈 때 똑바르게 주행 하십시오. 갑자기 방향을 바꾸거나 경사로에서 방향을 바꿀 때는 속도를 줄이십시오. 가능한 경우 비탈길에서는 방향을 바꾸지 마십시오. – 노면이 젖은 상태에서, 고속으로 또는 최대량 을 적재한 상태로 작업하는 경우 특히 주의하 십시오. 최대한 적재한 상태에서는 정지하는 시간이 길어집니다. 언덕을 올라가거나 내려 가기 전에 기어를 저단으로 바꾸십시오. g013710 그 림 40 살포 영역 안쪽의 살포 패턴이 고밀도이면 그냥 베이 스를 안으로, 즉 호퍼 쪽으로 미십시오. 살포 영역의 바깥쪽이 고밀도이면 그냥 베이스를 바깥쪽으로, 즉 호퍼 반대쪽으로 미십시오. – 급정지나 급출발을 피하십시오.
– 하중을 앞뒤와 측면으로 고르게 분산시키십 시오. • 구동력, 스티어링, 안정성 등에 의문이 있으면 어 떤 경우에도 장비를 작동하지 마십시오. – 방향을 바꿀 때 주의하고, 안전하지 않은 조 작은 피하십시오. • 배수로, 파인 부분, 바퀴 자국, 융기, 돌, 그 밖의 숨겨진 물체 등 장애물이 있으면 제거하거나 표 시하십시오. 잔디가 길어서 장애물이 보이지 않 을 수 있습니다. 지형이 고르지 않으면 장비가 뒤 집힐 수 있습니다. • 젖은 잔디에서 장비를 작동하거나 경사로를 가로 지르거나 내리막에서 장비를 작동하면 장비가 견 인력을 잃게 될 수 있다는 점에 유의하십시오. 구 동 휠에서 구동력이 사라지면 미끄러져 제동력을 잃고 스티어링이 되지 않을 수도 있습니다. • 급경사로, 배수로, 둑, 물웅덩이 또는 기타 위험 요 소 근처에서 장비를 작동할 때 매우 주의하십시오. 바퀴가 가장자리를 넘어가거나 가장자리가 함몰 하면 장비가 갑자기 뒤집힐 수 있습니다.
참고: 무선 모델의 경우, 모두 시동 기능을 옵션 장치 시동 및 플로어 시동 기능 대신 단일 작업 시작 기능으로 사용합니다. 옵션 장치가 시동한 다음, 벨트가 시동합니다. 11. 스프레드가 배토 영역의 가장자리에 도달할 때 까지 직선으로 이동하면서 물질을 일정한 속 도로 살포합니다. 12. 컨베이어 벨트를 끄고, 장비를 회전시켜 그 다음 작업을 위한 위치를 잡습니다. 13. 그 다음 작업을 하기 전에, 지면의 살포 패턴을 확 인합니다. 필요한 경우 장비 설정을 조정합니다. 14. 배토를 해야 하는 전체 영역이 완료되거나 호퍼 가 빌 때까지, 단계 10 ~ 13를 계속 진행합니다 15. 컨베이어 벨트와 옵션 장치를 끄고, 견인 차량 rpm을 줄이고 유압 장치 연결을 해제합니다. 참고: 항상 컨베이어를 먼저 정지시킵니다. g237530 그 림 41 1.
유압 제어 장치 및 옵션 장치 작동하기 버튼 기능 버튼 44751 모 델 리모컨 시스템 리모컨 시스템은 휴대용 리모컨, +12 ~ +14.4 VDC의 베이스 유닛 및 와이어 하니스로 구성되어 있습니다. 이름 기능 켬/끔 휴대용 리모컨을 켭니다/끕니다. 전부 시 동 전원 켬/끔과 속도 표시를 포함하여 플로 어와 옵션 장치의 기능을 제어합니다. 플로어 시동 전원 켬/끔과 플로어 속도 표시를 포함 하여 호퍼 컨베이어 벨트의 기능을 제어 합니다. 플로어 정지 플로어를 정지시킵니다. 플로어 감속 플로어 속도를 낮춥니다. 플로어 가속 플로어 속도를 높입니다. 휴대용 리모컨 프리셋 1 프리셋 2 플로어 속도와 옵션 속도 모두에 대해 저 장할 수 있는 프리셋 값입니다. 프리셋 3 g029772 그 림 42 1. LCD 디스플레이 2. 리모컨 상태 LED 3. 모두 시동: 플로어와 옵션 장치를 시동함 4. 켬/끔 5. 저장: 프리셋 설정을 저장 함 6. 프리셋 1 7.
휴대용 리모컨 켜기 리모컨의 켬/끔 버튼을 누르고 리모컨이 베이스를 찾 을 때까지 대기합니다. 시동 루틴이 실행되는 동안 휴 대용 리모컨의 아무 버튼도 누르지 않아야 합니다. 리모컨 상태 LED 이해하기 44751 모 델 플로어 버튼과 옵션 장치 버튼이 활성인 상태에서 휴 대용 리모컨이 정보를 전송하고 있지만 아무 버튼도 누르지 않으면 리모컨 상태 LED가 2Hz(초당 2회)의 속도로 느리게 깜박입니다. 버튼을 누르면 표시등이 10Hz의 속도로 깜박입니다. g030467 그 림 43 주요 기능 요소 • • • • • • 1. 휴대용 리모컨을 켜면, 약 5초 후에 디스플레이에 FLR OFF 및 OPT OFF가 표시되어야 합니다. 디 스플레이에 "waiting for base"(베이스 대기 중)이 라고 표시되면, 베이스 유닛에 전력이 공급되는 지 확인하고 베이스 유닛에 있는 비상 정지 버튼 이 당겨져 있는 지 확인하십시오. 항상 현재 작업 메모리가 있습니다.
휴대용 리모컨 관리 니다. 변경 내용이 현재 작동 중인 리모컨 메모리에 저 장됩니다. 장치의 전원이 꺼진 후, 표시장치는 장치를 켤 때 마지막 명암비와 백라이트 설정을 사용합니다. 휴대용 리모컨이 튼튼하기는 하지만, 단단한 곳에 떨 어뜨리지 마십시오. 물이나 연성 세제로 적신 부드러 운 천을 사용하여 휴대용 리모컨을 깨끗하게 닦으십 시오. LCD 화면이 긁히지 않게 하십시오. 백라이트 조정 디스플레이를 보면서 원하는 백라이트 밝기가 될 때 까지 모두 정지 버튼과 플로어 감속 버튼을 동시에 누 릅니다. 휴대용 리모컨의 배터리 교체 휴대용 리모컨의 전력은 4개의 AA 알칼라인 배터리 (각각 1.5V)로 공급하며, 작동 전력은 2.4 ~ 3.2V입니 다. 배터리 수명은 약 300시간(백라이트를 끈 상태 에서 연속 작동 기준)이지만, 사용 설정, 특히 백라이 트 강도 설정에 따라 배터리 수명이 달라집니다. 즉, 백라이트 설정이 높을 수록 전력이 더 많이 소모되므 로, 배터리 수명이 더 짧아집니다.
+ 휴대용 리모컨의 초기화 화면이 차례로 나타 난 다음 ASSOC PENDING(연결 대기)에서 멈 춥니다. 4. 두 버튼을 모두 계속 누르고 있다가 ASSOC ACTIVE(연결 활성화)가 표시(약 4초)되면 즉시 버튼을 놓습니다. 디스플레이에 PRESS STORE(저장을 누르세 요)가 표시됩니다. 5. 리모컨에 POW UP BASE(베이스 전원 켜기)가 표시됩니다. g028875 그 림 46 1. 2. 고무 씰 금속 가스켓 3. 휴대용 리모컨 4. AA 배터리 4개 4. 방전된 배터리는 분리하여 현지 규정에 따라 적절하게 폐기합니다. 5. 배터리를 극성을 올바르게 맞추어 단자 크래들 에 설치합니다. 크래들에는 각 단자에 맞는 극성 표시가 새겨져 있습니다(그림46). 6. 실수로 고무 씰과 금속 가스켓을 분리한 경우, 휴대용 리모컨의 채널 안에 주의하여 다시 설치 합니다(그림46). 7. 덮개를 다시 끼우고 이전에 빼어 둔 6개의 나사 로 고정한 다음(그림46), 1.
플로어만 설정하여 작동하기 플로어 저장)가 디스플레이에 FLOOR STORE(플 표시됩니다. 앞으로 설정값을 다시 변경할 때 까지 플로어를 시동할 때마다 설정된 값이 사 용됩니다. 처음에 플로어 시동 버튼을 누르면 (플로어가 작동하고 있지 않은 경우), 리모컨 디스플레이에 저 장된 설정이 나타나고 FLR 다음에 S가 표시됩니다 (즉, FLRS). 이것은 리모컨이 설정 전용 모드임을 가 리킵니다. 이 설정 전용 모드에서는 설정값을 올리거 나 내릴 수 있지만, 플로어는 활성화되지 않고 계속 꺼진 상태로 있습니다. 따라서 원하는 플로어 속도 를 설정하거나 저장된 설정값을 사용할 수 있으며, 원 치 않는 움직임은 생기지 않습니다. 속도를 설정한 후 플로어 시동 버튼을 눌러 선택된 설정으로 플로어 를 작동시킵니다(유압 장치를 연결하면, 플로어가 작 동을 시작함). 플로어 시동을 한 번 더 눌러 현재 값 을 메모리에 저장합니다.
4. 옵션 장치 시동 버튼을 눌러 옵션 장치 값을 저 장합니다. 또는 • 옵션 장치 저장) 디스플레이에 OPTION STORE(옵 가 표시됩니다. 앞으로 설정값을 다시 변경할 때까지 플로어를 시동할 때마다 설정된 값이 사용됩니다. 또는 플로어와 옵션 장치를 함께 설정하 여 작동하기 처음에 모두 시동 버튼을 누르면 (옵션 장치가 작동하고 있지 않은 경우), 리모컨 디스플레이에 플로 어와 옵션 장치의 저장된 설정값이 나타나고 FLR과 OPT 다음에 S가 표시됩니다(즉, FLRS와 OPTS). 이 것은 휴대용 리모컨이 설정 전용 모드임을 가리킵니 다. 이 설정 전용 모드에서는 설정값을 올리거나 내릴 수 있지만, 플로어와 옵션 장치는 활성화되지 않고 계 속 꺼진 상태로 있습니다. 따라서 원하는 속도를 설정 하거나 저장된 설정값을 사용할 수 있으며, 원치 않는 움직임은 생기지 않습니다.
장비가 뒤집히는 것을 피하는 법(이 설명서의 안 전 전사지 참조): • 적재물의 높이와 무게를 주의 깊게 관찰하십 시오. 적재물이 높고 무거울수록 뒤집힐 위 험이 커집니다. • 하중을 앞뒤와 측면으로 고르게 분산시키 십시오. • 방향을 바꿀 때 주의하고, 안전하지 않은 조 작은 피하십시오. 프리셋 버튼의 값을 설정하려면 다음 절차를 사용하 십시오. 1. 개별적으로 또는 모두 시동 버튼을 사용해 플로 어와 옵션 장치를 모두 시동합니다. 2. 각 출력에 맞는 가속 버튼과 감속 버튼을 사용하 여 플로어와 옵션 장치 모두에 대해 원하는 속 도를 설정합니다. 3. 저장 버튼을 누른 상태에서 원하는 프리셋 버튼 (1, 2 또는 3)을 누릅니다. 호퍼 하역 경고 이 장비는 손이나 발을 절단할 수 있습니다. 다음에 , 장비를 작동하고 있거나 견인 차량의 유압 파워 팩 엔진을 작동하고 있는 경우 스피너 가드와 스 피너 어셈블리의 호퍼 가드에 손과 발이 닿지 않 게 하십시오.
사람들, 자동차, 횡단하는 자동차, 횡단하는 보행자에 게 다가갈 때 옵션 장치를 끄십시오. 9. 10. 참고: 젖거나 거친 노면을 무거운 적재물을 싣고 주행 하면 멈추는데 걸리는 시간이 길어지며, 빠르고 안전 하게 회전할 수 있는 능력이 줄어듭니다. 히치 핀을 당깁니다. 장비와 견인 차량 사이에 더 이상 연결된 부분 이 없는지 확인합니다. 장비 주차 작업 후 항상 평평한 곳에 장비를 주차합니다. 장비의 (차량 장착 구성인 경우 앞 바퀴와 뒷 바퀴의) 두 개의 바 퀴 밑에 굄목을 놓습니다. 작동 후 안전성 경고 • 단단하고 평평한 지면에 장비를 주차하십시오. 지 면이 부드러우면 잭 레그가 파고 들어가 장비가 뒤 집어질 수 있으므로 부드러운 지면은 피하십시오. 경사로에서는 장비를 견인 차량에서 분리하면 장 비가 예기치 않게 움직일 수 있습니다. • 경사로에서, 또는 프론트 잭과 리어 잭 레그를 결 합하지 않은 상태에서는 장비를 견인 차량에서 분 리하지 마십시오.
g013338 그 림 48 g013777 그 림 49 1. Truckster 직접 연결 시의 잭 스탠드 1. 2. 스토리지 스탠드 사용하기 1. 작업 차량에서 전기 연결을 차단합니다. 3. 작업 차량에서 장비 유압 라인 연결을 분리합 니다. 4. 작업 차량이 중립 기어인 상태에서, 주차 브레이 크를 걸고 엔진을 시동합니다. 5. 차량 리프트 실린더를 사용하여, 전방 스토리지 스탠드 레그를 설치할 수 있을만큼 충분히 장비 의 앞쪽을 들어 올립니다. 6. 엔진을 끕니다. 잠금 핀 차량 리프트 실린더를 사용하여, 전방 스토리지 스탠드 레그가 지면에 닿기 시작할 때까지 장비 앞 부분을 아래로 내립니다. 9. 장비 교차 튜브를 Workman 프레임에 고정하는 마운팅 핀에서 압력이 사라질 때까지 두 개의 후 방 스토리지 잭 스탠드를 들어 올립니다. 니다. 2. 3. 8. 장비를 위한 스토리지 지점에 작업 차량을 주 차합니다.
4. 스트랩, 체인, 케이블 등을 사용하여 장비를 휠 근처에 매답니다. 참고: 타이다운 요구사항은 현지 규정을 참조 하십시오. 5. g013778 그 림 51 1. 리프트 실린더 잠금 핀 12. 실린더를 스토리지 클립에 보관합니다. 차량의 유압 리프트 잠금 레버를 물려서 리프트 실린더 가 우발적으로 펼쳐지지 않게 합니다. 13. 장비에서 차량을 분리할 수 있는 충분한 유격이 확보될 때까지 후방 잭 스탠드를 들어 올립니다. 14. 장비를 둘러 봅니다. 장비가 작업 차량의 프레임 에 닿지 않았고 네 개의 스토리지 스탠드 레그 각 각의 범위 내에서 고정되어 있는 지 확인합니다. 15. 작업 차량의 변속기를 중립으로 놓고 주차 브레 이크를 건 다음 엔진을 시동합니다. 16. 주차 브레이크를 풀고 천천히 작업 차량을 전진 시켜 스토리지 스탠드의 장비 트럭-마운트에 서 분리시킵니다.
유지보수 참고:www.Toro.com를 방문하여 홈 페이지의 Manual(설명서) 링크를 이용해 자신의 장비를 검색하여 전기나 유압 도면 무료 사본을 다운로드하십시오. 경고 연결된 모든 전원을 차단하기 전에 장비에서 작업 을 하면 사람이 심하게 다치거나 사망하는 사고 가 발생할 수 있습니다. 1. 그리스 피팅을 청소합니다. 2. 그리스를 베어링이나 부싱에 펌핑해 넣습니다. 3. 삐져나온 그리스를 청소합니다. 유지관리 작업을 하기 전에 장비에서 모든 전원 을 차단하십시오. 유지관리 안전성 • • • • • • • • • 장비를 정비하거나 조정하기 전에, 장비를 멈추 고 엔진을 끈 다음 주차 브레이크를 걸고 키를 빼 십시오. 그리고 움직이는 모든 부품이 멈출 때까 지 기다리십시오. 이 설명서에 나와 있는 유지관리 작업만 수행하십 시오. 중요한 수리가 필요하거나 도움을 받는 것 이 좋은 경우에는 Toro 지정 판매 대리점에 문의 하십시오.
• 유압 오일 누출 지점은 판지나 종이를 사용하여 찾 으십시오. • 유압 시스템에서 작업을 하는 경우 먼저 유압 시스 템의 모든 압력을 배출하십시오. 유압 장치 규격 이 장비는 고품위 유압 오일이 채워진 채로 출하됩 니다. 장비를 처음 시동하기 전에 유압 오일량을 점 검하고 그 후 매일 점검하십시오. 권장되는 유압유 는 다음과 같습니다: 유압 트랙터 오일(5갤런 통이나 Toro 프리미엄 트랜스미션/유 55갤런 드럼으로 구입할 수 있습니다. 부품 번호는 부품 카 탈로그를 참고하거나 Toro 대리점에 문의하십시오.) g013354 그 림 54 그리스 피팅(전방과 후방, 좌측과 우측) 대체 오일: 지정된 오일을 구할 수 없으면, 기타 범용 트랙터 유압 오일(UTHF)을 사용할 수 있지만, 합성 오 일이나 생분해성 오일이 아니라 기존에 사용하던 석유 계 제품만 사용해야 합니다. 해당 규격은 다음 물질 속 성 모두에 대해 명시된 범위 내이어야 하며 오일은 명 시된 산업 표준에 일치해야 합니다.
유압 시스템 점검 • 모든 고무 씰의 마모 또는 손상을 점검하십시오. 누출이 발생하면 씰을 교체하거나 수리하십시오. 서비스 간격: 매번 사용하기 전 또는 매일 • 컨베이어 벨트 청소 스크레이퍼를 점검하여 조정 하십시오. 스크레이퍼가 길이 방향으로 벨트와 완 전히 접촉하는지 확인하십시오. • 유압 시스템에 오일이 새는 부분이 있는지 점검하 십시오. 누출되는 부분이 발견되면 피팅을 조이거 나 손상된 부품을 교체하거나 수리하십시오. • 유압 호스에 마모된 부분이나 눈에 보이는 손상이 있는지 점검하십시오. • 유압 파워 팩(옵션)을 장착한 장비의 경우, 탱크 의 유압 오일량을 점검하십시오. 필요하다면 탱크 에 오일을 채우십시오. • 견인 차량의 유압 파워를 사용하는 장비의 경우, 견인 차량의 유압 오일량을 점검하십시오. 견인 차 량의 사용 설명서 를 참조하십시오.
5. 컨베이어 벨트를 켜고 벨트가 미끄러지는지 점 검합니다. 장비 세척 6. 미끄러진다면, 벨트를 멈추고 양쪽 조정 너트를 반 바퀴 조입니다. 지나치게 조이지 마십시오. 7. 컨베이어 벨트가 미끄러지지 않을 때까지 5단계 와 6단계를 반복합니다. 염분, 도로 포장용 타르, 수액, 비료 또는 화학 물질은 장비의 마무리 도장면을 손상시킬 수 있습니다. 이런 물질이 쌓이면 가능한 한 즉시 세제와 물을 사용하여 씻어 내십시오. 추가 클리너나 용액이 필요할 수도 있 지만, 도장면에 사용해도 무방한지 확인하십시오. 8. 잠금 너트를 조이고 노랑색 안전 덮개를 설치 합니다. 경고 가연성 액체나 독성 증기가 발생하는 클리너는 건 강에 해롭습니다. 컨베이어 벨트 트래킹 조정 가연성 액체나 독성 증기가 발생하는 클리너는 사 용하지 마십시오. 제조사의 권고를 따르십시오. 컨베이어 벨트 시스템은 자가 트래킹이 됩니다. 전방 롤러와 후방 롤러는 모두 중간에 벨트의 V 가이드가 이동하는 홈이 있습니다.
10. 보관 장비 전방에서 청소 전사지를 찾고(그림57), 벨 리 팬에서 물질이 완전히 제거될 때까지 정원용 호스를 사용하여 전방 가드 메시를 통해 물을 뿌리십시오(그림58). 계절에 따라 장비를 보관하기 전에 해야 할 일: 참고:덮개를 분리하여 그리스를 사용할 수 있게 1. 평평한 곳에 장비를 주차하고, 주차 브레이크를 걸고, 엔진을 멈춥니다. 그리고 키를 뺀 다음 모든 움직임이 멈출 때까지 기다려 장비를 떠납니다. 2. 장비를 철저히 청소하십시오. 필요한 경우, 부품 을 분리하십시오. 3. 휴대용 리모컨을 분리하십시오. 4. 비상 정지 버튼이 눌려져 있는지 확인합니다. 5. 모든 조임 부위를 점검하고 필요한 경우 조이 십시오. 6. 모든 피팅과 피벗 지점에 그리스를 바르십시오. 과도한 윤활제는 닦아 내십시오. 7. 페인팅이 된 부위에서 흠집이 나거나 이가 빠지 거나 녹슨 부위는 가볍게 사포질을 하고 부분 도 장하십시오. 8. 가능하다면, 장비를 실내에 보관하십시오.
문제해결 고장 코드 점검 44751 모 델 진단 LED에 시스템 고장이 있는 것으로 표시되면, 장애 코드를 확인하여 장비에 무슨 문제가 있는지 판단하십 시오. 진단 LED 기능 (페이지 15)를 참조하십시오. 오류 코드표 코드 LED 깜박거림 패턴 의미 상세 정보 장비 관련 고장 11 한 번 깜박거림, 멈춤, 한 번 깜박거 림, 길게 멈춤, 전체 반복 BASE와 통신이 안 됨 커넥터 플러그가 꽂혀 있지 않습니 다. 헐겁거나 연결되지 않은 하니스 커넥터를 찾아서 연결하십시오. 와이어 하니스에 무언가 문제가 있 습니다. Toro 판매 대리점에 문의하 십시오. 베이스가 불량입니다. Toro 판매 대 리점에 문의하십시오. 12 한 번 깜박거림, 멈춤, 두 번 깜박거 림, 길게 멈춤, 전체 반복 베이스 및/또는 HH와 버전이 호환 되지 않음 잘못된 소프트웨어가 설치되어 있습 니다(Toro DIAG에서 올바른 소프트 웨어를 설치해야 함), Toro 판매 대리 점에 문의하십시오.
4. 비상 정지를 당겨 전원을 켭니다. 5. 깜박거리는 횟수를 세어서 오류 코드를 판단한 다음, 오류 코드표를 사용하여 문제가 발생한 곳을 판 단합니다. 참고: 오류가 다수인 경우, 두 개의 장애 표시등이 깜박거린 다음 길게 멈추었다가 깜박거림 시퀀스 를 반복합니다. 고장 코드 재설정 문제를 해결한 후 진단 커넥터를 차단했다가 다시 연결하여 장애 코드를 초기화하십시오. 진단 라이트가 1Hz (초당 1회 깜박거림)에서 연속으로 깜박거립니다. 진단 모드 종료하기 1. 비상 정지 버튼을 눌러 전원을 끄십시오. 비상 정지 버튼 (페이지 15)를 참조하십시오. 2. 진단 션트 커넥터를 분리합니다(그림59, B). 3. 두 개의 진단 션트 커넥터 쪽으로 끈이 달린 캡을 밀어 넣습니다(그림59, A). 4. 비상 정지를 당겨 전원을 켭니다. 휴대용 리모컨 메시지 44751 모 델 메시지 표 표시된 메시지 설명 ASSOC PENDING(연결 대기) 아직 연결이 되지 않았습니다.
메 시 지 표 (cont'd.) 표시된 메시지 설명 FLR XX% OPT XX% 퍼센트 단위로 표시된 현재의 플로어 속도입니다. 퍼센트 단위로 표시된 현재 옵션 장치 속도입니다. FLRS XX% OPTS XX% 저장된 정상적인 플로어 속도 및 옵션 장치 속도를 표시하고 0% 명령을 출력하여 운전 자가 현재 설정을 사용할 것인지 변경할 것인지 결정하게 합니다. FLR OFF(플로어 끔) OPT OFF(옵션 장치 끔) 플로어와 옵션 장치가 꺼진 상태에서 그 상태를 표시합니다. SERVICE ACTIVE(서비스 활성화) 서비스 도구가 활성화되었습니다. SERVICE NO APP(서비스 애플리케이 션 없음) 서비스에 실행할 유효한 애플리케이션이 없습니다.
참 고:
참 고:
참 고:
유럽 개인 정보 보호 공지 Toro 가 수 집 하 는 정 보 Toro Warranty Company(Toro)는 귀하의 개인정보를 존중합니다. 귀하의 보증 청구를 처리하고 제품 리콜 발생 시 귀하에게 연락할 수 있도록 당사는 귀 하에게 직접 혹은 현지 Toro 딜러를 통해 특정 개인 정보를 요구합니다. Toro 보증 시스템은 미국 내에 있는 서버에서 호스팅되고 있으며, 미국 개인정보 보호법의 보호 대상은 귀하의 국가에서 적용되는 개인정보 보호 대 상과 다를 수 있습니다. 당사에 개인 정보를 제공하는 것은 자신의 개인 정보를 본 개인 정보 보호 안내문에 설명된 대로 처리하는 것에 대해 동의하는 것입니다. Toro 의 정 보 사 용 Toro는 귀하의 개인정보를 보증 청구를 처리하고 제품 리콜 발생 시 연락하는 데 사용할 것이며, 귀하에게 연락해야 할 기타 목적으로도 사용할 수 있습니 다.
호 경고 정보 캘 리 포 니 아 법 률 발 의 안 65호 이 경고는 무엇입니까? 판매할 제품에 다음과 같은 경고 라벨이 있을 수 있습니다. 경고: 암 및 생식계 손상 - www.P65Warnings.ca.gov. 는 무엇입니까? Prop 65는 Prop 65는 캘리포니아에서 사업을 하거나 캘리포니아에서 제품을 판매하는 기업 또는 캘리포니아에서 판매하거나 캘리포니아로 반입될 수 있는 제품을 제조하는 기업에 적용됩니다. 이 발의안은 캘리포니아주 지사가 암, 선천성 기형 및/또는 기타 생식 기능 장애를 일으키는 것으로 알려진 화학 물질 목 록을 관리 및 게시하도록 명령합니다. 매년 업데이트되는 이 목록에는 많은 일상 물품에서 발견되는 수백 가지 화학 물질이 포함됩니다. Prop 65 의 목적은 이런 화학 물질 노출에 대해 사람들에게 알리는 것입니다.
The Toro 보 증 2년 유한 제품 보증 적용 조건 및 제품 The Toro Company와 그 계열사인 Toro Warranty Company는 서로 간 의 협정에 따라 공동으로 귀하의 Toro 상용 제품("제품")에 원자재 또는 제조 기술상의 결함이 없음을 2년간, 또는 작동 시간* 기준으로 1,500 시간 동안(둘 중 먼저 발생하는 쪽 적용) 보증합니다. 본 보증은 에어 레이터(Aerators)를 제외한 모든 제품에 적용됩니다(에어레이터에 대 해서는 별도의 보증서를 참고하십시오). 당사에서는 보증 가능한 조 건이 충족되면 진단, 작업, 부품 및 운송에 드는 비용을 포함해 어떠 한 비용도 귀하께 청구하지 않고 해당 제품을 수리해 드릴 것입니다. 본 보증은 제품이 원래의 구매자에게 인도된 날로부터 시작됩니다. * 시간 측정기가 장착된 제품 보증 서비스를 받는 방법 • • 정상적인 소음, 진동, 마모 및 노후화.
