Form No. 3370-411 Rev B ProPass 200 topdresser met dubbele spinner en afstandbediening Modelnr.: 44700—Serienr.: 310001001 en hoger Modelnr.: 44700—Serienr.: 311000001 en hoger Modelnr.: 44701—Serienr.: 311000001 en hoger Modelnr.: 44701—Serienr.: 310001001 en hoger Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u naar www.Toro.com.
accessoires, om een dealer te vinden of om uw product te registreren. Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen, zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. Als u service, originele Toro-onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden.
informatie en Opmerking duidt algemene informatie aan die bijzondere aandacht verdient. Lossen................................................................ 34 Rijden ................................................................ 34 Hellingen ........................................................... 34 Parkeren............................................................. 35 De opslagpennen gebruiken ............................... 35 Onderhoud .........................................................
Veiligheid Vóór ingebruikname • Draag tijdens het werk altijd stevige schoenen, een lange broek, een helm, een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Lang haar, losse kleding of sieraden kunnen worden gegrepen door bewegende onderdelen. Draag geen schoenen met open tenen en loop niet op blote voeten. • Inspecteer het terrein om vast te stellen welke accessoires en werktuigen nodig zijn om goed en veilig te werken. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde accessoires en werktuigen.
• Kijk achterom en omlaag voordat u achteruitrijdt om er zeker van te zijn dat de weg vrij is. • Verminder uw snelheid en wees voorzichtig als u een bocht maakt of wegen en voetpaden oversteekt. • Gebruik de machine niet als u onder de invloed van alcohol of drugs bent. • Bliksem kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Als u bliksem ziet of donder hoort in het gebied, gebruik de machine dan niet; ga schuilen.
• Haal voorzichtig de druk van onderdelen met opgeslagen energie. • Maak de accukabels los voordat u reparatiewerkzaamheden uitvoert. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. Sluit eerst de pluspool van de accu aan en daarna de minpool. • Houd uw handen en voeten uit de buurt van bewegende onderdelen. Stel indien mogelijk de machine niet af terwijl de motor loopt. • Laad de accu op in een open, goed geventileerde ruimte; doe dit niet in de buurt van vonken en open vuur.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 119-6854 119-6809 1. Snelheid lopende band 1. Lees de Gebruikershandleiding voor aanwijzingen over hoe u de machine moet schoonmaken. 119-6853 1. Spinnersnelheid 115-2047 1. Waarschuwing - Raak het hete oppervlak niet aan. 119-6808 119-0217 1.
119-6810 1. Lees de Gebruikershandleiding. 2. Met twee mensen optillen. 119-6820 1. Aanpassing spinnersnelheid 119-6855 1. Spinnersnelheid 119-6817 1. Spinners afstellen 119-6856 1. Snelheid lopende band 119-6816 119-6804 1. Schuifafstelling 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen - Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 119-6805 1. Gevaar op snijwonden/verminking - blijf uit de buurt van bewegende delen, laat alle beschermkappen op hun plaats.
119-6814 1. Aanpassingen spinnerinstelling lichte spreiding (raadpleeg het hoodstuk Bediening voor meer informatie). 3. Waarschuwing - schuifafstelling en afstelling achterlaadbak. 2. Aanpassingen spinnerinstelling zware spreiding (raadpleeg het hoofdstuk Bediening voor meer informatie). 119-6806 4. Waarschuwing - stop de motor, verwijder de contactsleutel en lees de Gebruikershandleiding voordat u onderhoudswerken uitvoert aan de machine. 5. Waarschuwing - geen passagiers op de machine. 1.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
1 Het ProPass basismodel monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Hopperscherm 3 Bolkopschroef, 1/4 x 5/8 inch 3 Borgmoer Figuur 4 Procedure 1. Transportbeugel 1. Haal het ProPass basismodel uit de transportkist. 2. Verwijder achteraan de dubbele spinner de bout en moer van 1/4 x 3/4 inch waarmee de transportbeugel van het hefwerktuig van de ProPass aan de dubbele spinner zit (Figuur 3). 4. Om deze stap uit te voeren, zijn twee mensen nodig.
2 De elektrische bedrading plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: Figuur 6 1. Tapeinden en piepschuim 6. Plaats het hopperscherm met behulp van de bijgeleverde 1/4 x 5/8 inch bolkopschroeven en nylon borgmoeren (Figuur 7). 1 Kabelboom 1 Stekkerhouder 1 Contrastekkerhouder, zwaar 2 Slotschroef 2 Flensmoer 2 Schroef 2 Flensmoer Procedure De kabelboom van het trekvoertuig levert de stroom die nodig is voor de bedieningssystemen van de ProPass.
3 Het uitbreidingspakket van de hopper plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Uitbreiding hopper - vooraan 1 Uitbreiding hopper - achteraan 9 Bout 9 Flensmoer Figuur 8 1. Contrastekkerhouder Procedure 1. Neem de uitbreidingen van de hopper uit de kist en ga na welke de voorste en welke de achterste is (Figuur 10 en Figuur 11). 2. Leid de elektrische bedrading van de accu naar de stekkerhouder en maak de bedrading vast (Figuur 9). Figuur 10 1. Voorste uitbreiding hopper Figuur 9 1.
Figuur 12 Uitbreidingspakket hopper geplaatst Figuur 13 1. Hefbeugel 4 WAARSCHUWING Tracht niet om het chassis en de hopper te tillen met het sleepchassis, de ProGator, Workman of het TDC chassis verbonden. De hefbeugel is niet in staat de hele machine te tillen. De hopper op het trekkerchassis monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 6 Bout 6 Flensmoer 2. Plaats met behulp van een hefmechanisme de ProPass boven het trekchassis. 3.
5 6 De tussenkabelboom aansluiten Het aan-/uit-bedieningspaneel aansluiten (model 44701) Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 1 Tussenkabelboom Aan-/uit-bedieningspaneel Procedure Procedure Verbind de tussenkabelboom met de kabelboomconnector van de ProPass (Figuur 15 of Figuur 16. Sluit de connector van het aan-/uit-bedieningspaneel aan op de connector van de ProPass (Figuur 17). Figuur 15 Model 44700 Figuur 17 1. Aan-/uit-bedieningspaneel 1.
kunt u bovendien bevestigen aan om het even welk metalen oppervlak. 7. Bevestig de drukslang en de retourslang aan de juiste hydraulische outputs op het trekvoertuig. De retourslang is voorzien van een interne afsluitklep. Als de slangen zijn omgedraaid, werken sommige functies van de ProPass verkeerdom of werken helemaal niet. Test de hydrauliek voordat u de ProPass voor de eerste keer bedient.
Algemeen overzicht van de machine 9. Breng de ProPass omhoog met de kriksteun(en) totdat het gewicht niet meer op de trekstang van het trekvoertuig rust. Trek de koppelpen eruit. 10. Controleer of er geen andere aansluiting of koppeling tussen de ProPass en het trekvoertuig meer zijn. Bedieningsorganen Het kleurgecodeerde bedieningssysteem De ProPass is voorzien van een uniek kleurgecodeerd bedieningssysteem waardoor u niet hoeft te gissen tijdens het instellen van de Topdresser.
Figuur 20 Als de messen zich in stand A bevinden, staan de binnenste bouten (het dichtst bij het midden van de schijf) dicht bij de meswand en staan de buitenste bouten (het dichtst bij de rand van de schijf) weg van de meswand. Figuur 22 Dit is zeer belangrijk omdat deze stand speciaal is ontworpen voor een optimale strooiing en verspreiding bij een hoge snelheid met een laag zandvolume.
U kunt de hoeveelheid materiaal aanpassen met behulp van de achterlaadklep, zolang u binnen het bijbehorende kleurgebied blijft. Draadloos bedieningspaneel Stel in volgens het percentage aangeduid op de gekleurde zone van de sticker en op de tabel achterop de draadloze regelaar. Figuur 27 Figuur 24 Schuifafstelling Spinnersnelheid Figuur 28 Figuur 25 Standaardhydrauliek: Stel de hydraulische bediening in op de gestippelde startlijn in het bijbehorende kleurgebied.
Snelheid lopende band bij elke willekeurige diepte. Van ultralicht tot ultrazwaar, van greens tot tee-boxes, van lichte bestuivingen tot het zwaardere en diepere werk. Standaard hydraulische regeleenheid WAARSCHUWING Figuur 30 Lees deze handleiding en alle veiligheidsstickers en zorg dat u alles begrijpt voordat u de ProPass gaat bedienen.
Gebruiksaanwijzing De snelheid van de optie (dubbele spinner) wordt aangestuurd door een hydraulische doorstroomregelklep. Het spinnerpictogram geeft alleen het snelheidspercentage aan voor het draadloze bedieningspaneel. Voor de standaard hydrauliek plaatst u de bediening in het juiste kleurgebied vanaf de stippellijn en past u indien gewenst de snelheid aan binnen de kleurzone.
bedieningspaneel om de lopende band in te schakelen. VOORZICHTIG Het wordt aangeraden het draadloze bedieningspaneel uit te schakelen en het voertuig uit te schakelen (om ervoor te zorgen dat er geen hydraulische stroming plaatsvindt) tijdens het uitvoeren van fysieke aanpassingen aan de messen en de lopende band. 11. Rijd in een rechte lijn en strooi het materiaal met een constante snelheid totdat u het einde van het te behandelen gebied bereikt. 12.
Bedieningspaneel Figuur 35 1. LCD-display 10. Starten: Lopende band 2. Status-LED's 11. Stop Lopende band 3. Alles starten: Lopende band en optie starten 12. Snelheid verhogen: Lopende band 4. Aan/Uit 13. Snelheid verlagen: Lopende band 5. Opslaan: voorinstellingen 14. Starten: Opties opslaan 6. Voorinstelling 1 15. Stop: Opties 7. Voorinstelling 2 16. Snelheid verhogen: Opties 8. Voorinstelling 3 17. Snelheid verlagen: Opties 9.
Knopfuncties Knop Naam Primaire functie AAN/UIT De bediening in- en uitschakelen. ALLES STARTEN Hiermee kunt u zowel de lopende band als de optie bedienen: in -en uitschakelen en de snelheid instellen. LOPENDE BAND Hiermee kunt u de lopende band van de hopper bedienen: in- en uitschakelen en de snelheid instellen. STARTEN LOPENDE BAND Hiermee kunt u de lopende band stilzetten. STOPPEN VLOER LANGZAMER Hiermee kunt u de lopende band langzamer laten lopen.
Noodstopknop Om de snelheid van de lopende band aan te passen (Figuur 37), draait u de knop rechtsom. Bij het kleurgecodeerde bedieningssysteem wordt de maximale snelheid van de loopband gebruikt, daarom kan deze aanpassing worden verricht zonder dat er hydraulische stroming aanwezig is. Dit is met name relevant als de hopper vol zand zit. Druk als u klaar bent met werken met de ProPass 200 altijd op de E-Stop-knop (zie Figuur 36) om het elektrische systeem uit te schakelen.
• • • • • 2 met de indeling van het voorpaneel van het bedieningspaneel. (Wachten op basis) weergeeft, controleer dan of de basiseenheid van stroom is voorzien en of de noodstopknop op de basiseenheid is uitgetrokken. Er is altijd een huidig werkgeheugen. Dit is niet hetzelfde als een voorinstelling. De laatst opgeslagen werkinstellingen staan in het huidige werkgeheugen zodra het bedieningspaneel wordt ingeschakeld.
opletten als de schroeven te ver los worden gedraaid, omdat u dan de kans loopt ze te verliezen. ORANJE LED:, Als de oranje LED knippert, geeft dit aan dat er een bericht wordt ontvangen van de basiseenheid. 2. Verwijder de oude batterijen en voer ze af volgens de plaatselijke wet- en regelgeving. Als de oranje LED blijft branden, geeft dit aan dat er één of meer commando's van de basiseenheid actief zijn.
Lopende band starten gebruikt. Het verbindingsproces heet associatie en wordt uitgevoerd wanneer het bedieningspaneel in associatiemodus staat. Nadat 'Lopende band starten' voor het eerst is ingedrukt (terwijl de lopende band niet loopt), wordt de opgeslagen instelling getoond op het bedieningspaneel en gedurende deze periode wordt het commando UIT doorlopend verzonden naar de basiseenheid om ervoor te zorgen dat de band UIT blijft staan.
de nieuwe waarde niet in het huidige werkgeheugen opgeslagen tenzij de knop ALLES STARTEN 3. Druk opnieuw op de knop ALLES STARTEN of om de lopende band en de optie in te schakelen. opnieuw wordt LOPENDE BAND STARTEN ingedrukt terwijl de band loopt. De opgeslagen waarde wordt daarna elke keer gebruikt als de knop ALLES 4. Druk op de knop ALLES STARTEN terwijl de lopende band en de optie beide werken. Op het display wordt het nieuwe opgeslagen commando bevestigd met het bericht ALL STORE (Alles opslaan).
3. Druk opnieuw op de knop OPTIE STARTEN aanneemt. Als OPTIE STARTEN voor de derde keer wordt ingedrukt, wordt de huidige waarde in het geheugen opgeslagen. om het commando te verzenden naar de basiseenheid. 4. Druk nogmaals op de knop OPTIE STARTEN Opmerking: Veranderingen aan de instellingen voor de optie terwijl deze actief is, zijn onmiddellijk effectief, maar zijn slechts tijdelijk tenzij de instelling wordt opgeslagen.
gecombineerde actie met ALLES STARTEN In beide gevallen is dit hetzelfde getal. Snelheid lopende band veranderen of opslaan . De startsnelheid van de lopende band kan worden veranderd.
is, wordt het commando ALLES STARTEN OPTIE STARTEN veranderen: wordt ingedrukt. De waarde opgevat als een verzoek om ofwel beide te starten, ofwel degene te starten die nog niet actief was. Er wordt niets opgeslagen en de voorbeeldcommando's zijn de eerder opgeslagen waarden voor de lopende band en de optie. Het is belangrijk om te beseffen dat het opgeslagen commando voor de lopende band tweemaal gebruikt wordt, eenmaal in het geval van een afzonderlijk commando met LOPENDE BAND . De 1.
Levensduur batterijen, BUMPS, bedieningsfrequentie, ID-weergave basis en bedieningspaneel Elke voorinstellingsknop werkt hetzelfde als de voorbeeldmodus bij ALLES STARTEN, maar maakt gebruik van verschillende, door de gebruiker gedefinieerde waarden voor de snelheid. Als de LOPENDE BAND en/of de OPTIE beide actief zijn op het moment dat de voorinstellingsknop wordt ingedrukt, wordt er een voorbeeldwaarde voor de lopende band en de optie weergegeven.
De ProPass niet lossen terwijl deze zich op een helling bevindt. 907 kg met een bijbehorende gewichtsoverdracht van 272 kg naar het trekvoertuig. Het ledig gewicht (zonder lading) bedraagt 544 kg met een bijbehorende gewichtsoverdracht van 52 kg naar het trekvoertuig. WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de ProPass op het trekvoertuig is aangesloten voordat u gaat lossen. Anders kan de lading gaan verschuiven en kan de ProPass kantelen.
hellingen. Zodra de ProPass begint met omhoog rijden, vermindert de afstand tot de grond. Parkeren Parkeer de ProPass altijd op een stevig, horizontaal oppervlak. Plaats blokken onder twee wielen van de ProPass (voor en achter). WAARSCHUWING Koppel de ProPass niet los van het trekvoertuig op een helling. Zorg ervoor dat de voorste krik zich in de ondersteunstand bevindt.
Figuur 44 1. Borgpen van de hefcilinder 12. Bewaar de cilinders in de opslagklemmen. Zet de hydraulische hefinrichting vast met de vergrendelingshendel op het voertuig om te voorkomen dat de hefcilinders per ongeluk naar buiten schuiven. Figuur 42 1. Achterste kriksteunen 3. Borgpen 2. Voorste opslagpoten 8. Breng me behulp van de hefcilinder van het voertuig de voorkant van de ProPass omlaag tot de voorste poten van de opslagstandaard de grond raken. 13.
Onderhoud WAARSCHUWING Koppel alle vermogensbronnen los van de ProPass voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Smering De ProPass smeren Figuur 46 • Gebruik een universeel smeermiddel voor auto's. 1. Smeernippel op basismodel (één linksachter, één rechtsachter) • Bij normaal gebruik: regelmatig smeren na 25 bedrijfsuren. • Bij zeer stoffige, vuile omstandigheden dagelijks smeren. • Smeer alle lagers, lagerbussen en kettingen.
Achteropening eerst wordt gestart, en vervolgens dagelijks. Aanbevolen wordt het reservoir bij te vullen met de volgende hydraulische vloeistof: Controleer of het verstelbare gedeelte van de achteropening soepel open en dicht gaat. Toro Premium Transmission/ hydraulische tractor vloeistof (verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. Raadpleeg de onderdelencatalogus of de Toro dealer voor de onderdeelnummers).
Indien nodig kan associatie volgens de hieronder beschreven procedure gebeuren. 1. Zorg ervoor dat de stroom van de basiseenheid en het bedieningspaneel uit staat. 2. Ga in de nabijheid van de basiseenheid staan zodat je deze kunt zien. 3. Houd tegelijk de knop ON/OFF en de knop ALL STOP ingedrukt. Het bedieningspaneel doorloopt de initialisatieschermen en stopt bij ASSOC PENDING. 4. Houd beide knoppen ingedrukt tot ASSOC ACTIVE wordt weergegeven (ongeveer vier (4) seconden). 5. Laat de twee knoppen los.
Belangrijk: Wees geduldig! U moet de band niet te strak trekken. 6. Plaats beide veiligheidskappen. 4. Houd met twee sleutels het uiteinde van de spanstang stationair en draai vervolgens de borgmoer los, dit is de moer die zich het dichtst bij het uiteinde van de stang bevindt (Figuur 49). De ProPass wassen Zout, teer, hars, meststoffen en chemicaliën kunnen de lak van de ProPass beschadigen. Spoel dergelijke stoffen zo snel mogelijk af met een reinigingsmiddel en water.
8. Als u gebruik maakt van een trekchassis of een vrachtwagenchassis met directe aansluiting, gebruik dan de kriksteun op het chassis. mogelijk is, maar nog steeds contact houdt met de band. 9. Open de achteropening helemaal en spuit water in de hopper en in de achteropening. Controleer de afdichtingen aan de zijkanten en vervang deze indien nodig 10. Aan de voorzijde van de ProPass bevindt zich een reinigingssticker (Figuur 51).
Stalling Ga als volgt te werk voordat u de ProPass lange tijd gaat stallen: 1. Reinig de ProPass grondig. Indien nodig onderdelen verwijderen. 2. Verwijder het bedieningspaneel. 3. Zorg ervoor dat de noodstop is ingedrukt. 4. Controleer al het bevestigingsmateriaal en draai dit indien nodig vast. 5. Smeer alle smeernippels en draaipunten. Veeg overtollig vet weg. 6. Plaatsen waar de lak is bekrast, beschadigd of geroest, moeten licht geschuurd en bijgewerkt worden. 7.
Schema's Elektrisch schema – standaardhydrauliek (Rev. -) Elektrisch schema - draadloos systeem (Rev.
Nummers aansluitpennen basiseenheid (Rev. -) Hydraulisch schema - draadloze hydraulica (Rev.
Hydraulisch schema - standaard hydraulisch systeem (Rev.
Opmerkingen: 46
Opmerkingen: 47
De Toro Total Coverage-garantie Beperkte garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
