Form No. 3370-407 Rev B ProPass 200 -katelevitin, jossa kaksoisspinneri ja langaton kauko-ohjain Mallinro: 44700—Sarjanro: 310001001 tai suurempi Mallinro: 44700—Sarjanro: 311000001 tai suurempi Mallinro: 44701—Sarjanro: 311000001 tai suurempi Mallinro: 44701—Sarjanro: 310001001 tai suurempi Jos haluat rekisteröidä tuotteen tai ladata käyttöoppaan tai osaluettelon veloituksetta, mene osoitteeseen www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi mallija sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli- ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan.
Sisältö Langaton kauko-ohjain....................................... 36 Hihnankuljetinjärjestelmän huolto ...................... 37 ProPass-laitteen pesu.......................................... 38 Varastointi.................................................................. 39 Kaaviot ...................................................................... 40 Johdanto ...................................................................... 2 Turvaohjeet.......................................................
Turvaohjeet • Tutki maasto, jotta voit arvioida, mitä lisälaitteita ja -varusteita työn turvallinen suorittaminen edellyttää. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita. • Tarkista, että käyttäjän pitokytkimet, turvakytkimet ja kilvet ovat paikoillaan ja että ne toimivat oikein. Älä käytä konetta, mikäli ne eivät toimi kunnolla. Laitteen asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman.
• • • • • • • • • • • • • että katelevittimen kiinnitystapit, saranatapit ja hydraulisylinterin tapit ovat paikoillaan ja kiristetty. ylikierroksilla. Moottorin käyttäminen ylikierroksilla lisää henkilövahingon riskiä. Ennen käyttäjän paikalta poistumista: – Pysähdy tasaiselle alustalle. – Vapauta voimanulosotto ja lisälaitteet. – Vaihda vapaalle ja kytke seisontajarru. – Pysäytä moottori ja irrota virta-avain.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 119-6854 119-6809 1. Jalustan nopeus 1. Lue käyttöoppaasta koneen puhdistusta koskevat ohjeet. 119-6853 1. Spinnerin nopeus 115-2047 1. Vaara – älä kosketa kuumaa pintaa. 119-6808 119-0217 1. Perälaudan korkeuden ilmaisin 1. Vaara – sammuta moottori ja pysy etäällä liikkuvista osista.
119-6810 1. Lue käyttöopas. 2. Nostamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. 119-6820 1. Spinnerin nopeuden säätö 119-6855 1. Spinnerin nopeus 119-6817 1. Spinnerien hienosäätö 119-6856 1. Jalustan nopeus 119-6816 119-6804 1. Liukusäätö 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 119-6805 1. Loukkaantumisvaara, siipipyörä – pysy etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan.
119-6814 1. Kevyeen levitykseen tarkoitetun spinnerin säätöasetukset (katso lisätiedot Käyttö-osiosta). 3. Vaara – liukusäätö ja perälaudan säätö. 2. Raskaaseen levitykseen tarkoitetun spinnerin säätöasetukset (katso lisätiedot Käyttö-osiosta). 119-6806 1. Vaara – lue käyttöopas. 4. Vaara – sammuta moottori, irrota virta-avain virtalukosta ja lue käyttöopas ennen koneen huoltamista. 2. Vaara – älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
1 ProPass-perusmallin asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Suppilon suojus 3 Pyöreäkantainen pultti, 1/4 × 5/8 tuumaa 3 Lukkomutteri Ohjeet Kuva 4 1. Poista ProPass-perusmalli kuljetuslaatikosta. 1. Kuljetustuki 2. Irrota kaksoisspinnerin takaa 1/4 x 3/4 tuuman pultti ja mutteri, joilla ProPass-nostolaitteen kuljetustuki on kiinnitetty kaksoisspinneriin (Kuva 3). 4. Tähän työvaiheeseen tarvitaan kaksi henkilöä. Nosta kaksoisspinneri pois suppilosta tarttumalla kaksoisspinnerin ulkokahvoihin.
2 Virtajohdinsarjan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Kuva 6 1. Pakkaustapit ja vaahtomuovi 6. Asenna suppilon suojus käyttämällä mukana toimitettuja 1/4 x 5/8 tuuman pyöreäkantaisia pultteja ja nailonlukkomuttereita (Kuva 7). 1 Johdinsarja 1 Istukan kannatin 1 Istukan kannatin, raskas 2 Lukkoruuvi 2 Laippamutteri 2 Ruuvi 2 Laippamutteri Ohjeet Vetoajoneuvon johdinsarja antaa virtaa ProPass-ohjausjärjestelmille. Johdinsarjat on asennettava ajoneuvoon, jossa ProPass-laitetta käytetään.
3 Suppilon jatkosarjan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Kuva 8 1 Suppilon jatkosarja edestä 1 Suppilon jatkosarja takaa 9 Pultti 9 Laippamutteri Ohjeet 1. Istukan kannatin 1. Poista suppilon jatkosarjat laatikosta ja laita erilleen etu- ja takasarja (Kuva 10 ja Kuva 11). 2. Vie ja kiinnitä sähköjohdot akusta sähköpistokkeen kannattimeen (Kuva 9). Kuva 10 1. Suppilon jatkosarja eteen Kuva 9 1. Valkoinen johto (messinki) 3. Ei johtoa (messinki) 2. Ei johtoa (hopeinen) 4.
Kuva 12 Suppilon jatkosarja asennettuna Kuva 13 1. Nostokannatin 4 VAARA Älä yritä nostaa lavaa ja suppiloa, jos liitettynä on takaa vedettävä hinausalusta (Tow-Behind Chassis), ProGator, Workman tai TDC-alusta. Nostokannatin ei pysty nostamaan koko konetta. Suppilon kiinnitys hinausalustaan 2. Nosta ProPass hinausalustan päälle nostomekanismin avulla. Vaiheeseen tarvittavat osat: 6 Pultti 6 Laippamutteri 3.
5 6 Välijohdinsarjan kytkentä On/Off-riippujohdon kytkentä (malli 44701) Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Vaiheeseen tarvittavat osat: Välijohdinsarja 1 On/Off-riippujohto Ohjeet Ohjeet Kytke välijohdinsarja ProPass-laitteen virtajohdinsarjan liittimeen (Kuva 15 tai Kuva 16. Kytke On/Off-riippujohdon liitin ProPass-liittimeen (Kuva 17). Kuva 15 Malli 44700 Kuva 17 1. Virtajohdinsarja 2. Välijohdinsarja 1.
käytön aikana. Vältä paikkoja, joissa ne voivat jäädä puristuksiin tai katketa. 8 8. Kytke välijohdinsarja vetoajoneuvon virtapistokkeeseen. ProPass-laitteen kytkeminen vetoajoneuvoon 9. Tarkista hydrauliöljyn taso säiliössä ja lisää öljyä tarpeen mukaan. (Katso vetoajoneuvon käyttöopas.) Mitään osia ei tarvita 9 Ohjeet ProPass-laitteen irrotus vetoajoneuvosta VAARA Älä seiso ProPass-laitteen ja vetoajoneuvon välissä kytkennän aikana. Mitään osia ei tarvita 1.
Laitteen yleiskatsaus Kun terät ovat A-asennossa, sisäpultit (lähimpänä levyn keskikohtaa) ovat kiinni terän pinnassa ja ulkopultit (lähimpänä levyn reunaa) ovat irti terän pinnasta. Ohjauslaitteet Tämä on tärkeää, sillä asento on suunniteltu takaamaan parhaan mahdollisen levityksen suurissa nopeuksissa, kun hiekkaa on vähän. Värikoodattu käyttöjärjestelmä ProPass-laitteessa on ainutlaatuinen värikoodattu käyttöjärjestelmä, jonka ansiosta käyttäjän ei tarvitse arvailla katelevitintä asentaessa.
Jos haluat kevyen pölytyksen, sininen alue ilmaisee, että perälaudan, jalustan nopeuden, spinnerin nopeuden ja perusyksikön liukusäädön on kaikkien oltava sinisissä asennoissaan (Kuva 22). KEVYT Keskimääräinen leveys: 914 cm Terän asento: A Jalustan nopeus: 100% Spinnerin nopeus: Sininen/100 % Perälauta: Sininen Liukusäätö: Sininen Jos haluat täyttää ilmastusreikiä, määritä kaikiksi asetuksiksi PUNAINEN.
Jalustan nopeus Kuva 30 Kussakin asetuksessa jalustan nopeus on 100 % – tämä on kehitetty ja testattu, jotta värikoodatussa käyttöjärjestelmässä olisi yksi säädettävä tekijä vähemmän. Huomaa: Pienennä aineksen määrää käyttämällä perälautaa. Jos perälaudan vähimmäiskorkeus ei riitä vähentämään aineksen levitystä, pienennä jalustan nopeutta. Kuva 27 4. Hienosäätö Liukusäätö Värikoodattu käyttöjärjestelmä kehitettiin, jotta sopivan levityksen onnistuminen ei olisi arvailujen varassa.
Vakiohydrauliikan ohjaus VAARA Älä jätä ProPass-laitetta valvomatta, kun se on käytössä. VAARA Lue ja sisäistä koko käyttöopas ja kaikki turvakilvet ennen ProPass-laitteen käyttöönottoa. On/Off-riippujohto Käytä hihnankuljetinta tai lisävarustetta on/off-riippujohdossa olevalla kahdella kytkimellä (Kuva 34). On/Off-riippujohdon on oltava käyttäjän ulottuvilla. Kuva 32 Kuva 34 1. Jalustan virtaussäädin 1.
Käyttö 12. Sammuta hihnankuljetin, käännä ProPass ja siirry seuraavalle ajolinjalle. 13. Ennen kuin jatkat levitystä, tarkista levityskuvio maasta. Säädä ProPass-asetuksia tarpeen mukaan. 14. Langattomissa malleissa KÄYNNISTÄ KAIKKI (ALL START) -toimintoa voidaan käyttää lisävarusteen ja hihnan erillisen käynnistämisen sijaan, jolloin kaikki toiminnot käynnistyvät. Ensin käynnistyy lisävaruste ja tämän jälkeen hihna. 15.
Järjestelmä on suunniteltu käytettäväksi ProPass 200 -katelevittimen kanssa ja sen ohjaamiseen. Kauko-ohjain Kuva 35 1. LCD-näyttö 10. Käynnistä: jalusta 2. Kauko-ohjaimen tilan merkkivalot 3. Käynnistä kaikki: käynnistää jalustan ja lisävarusteen 4. On/off-virtakytkin 11. Pysäytä: jalusta 12. Lisää nopeutta: jalusta 13. Vähennä nopeutta: jalusta 5. Tallenna: tallentaa esiasetetut asetukset 6. Esiasetus 1 14. Käynnistä: lisävaruste 7. Esiasetus 2 16. Lisää nopeutta: lisävaruste 17.
Painiketoiminnot Painike Nimi Ensisijainen toiminto ON/OFF Virtakytkimen kytkeminen päälle ja pois. KÄYNNISTÄ KAIKKI Jalusta- ja lisävarusteen toimintojen säätäminen, kuten virran kytkeminen ja sammuttaminen sekä nopeuden säätö. KÄYNNISTÄ JALUSTA Suppilon kuljetinhihnan toimintojen säätäminen, kuten päälle ja pois sekä jalustan nopeus. PYSÄYTÄ JALUSTA Jalustan pysäyttäminen. HIDASTA JALUSTAA Jalustan nopeuden hidastaminen. NOPEUTA JALUSTAA Jalustan nopeuden lisääminen.
Hätäpysäytyspainike Säädä jalustan nopeutta (Kuva 37) kääntämällä nuppia myötäpäivään. Värikoodatussa käyttöjärjestelmässä käytetään jalustan enimmäisnopeutta, joten säätö voidaan tehdä ilman hydraulista virtausta. Tämä on olennaista, jos suppilo on täynnä hiekkaa. Kun lopetat ProPass 200 -laitteella työskentelyn, paina aina hätäpysäytyspainiketta (Kuva 36), joka sammuttaa sähköjärjestelmän.
työasetukset ovat sen hetkisessä työmuistissa, kun kauko-ohjaimeen kytketään virta. Paina PYSÄYTÄ KAIKKI • Kauko-ohjaimen käynnistyspainikkeiden toimintajärjestys: – - JA HIDASTA LISÄVARUSTETTA -painikkeita samanaikaisesti, kunnes näytössä on sopiva kontrasti. Kun käynnistyspainiketta painetaan kerran (Käynnistä kaikki, Käynnistä jalusta tai Käynnistä lisävaruste), kauko-ohjaimeen tallennettu sen hetkinen työmuistiasetus tulee esiin.
käyttöikään, etenkin taustavalon kirkkaus – mitä kirkkaampi taustavaloasetus on, sitä enemmän virtaa kuluu ja sitä lyhyempi pariston käyttöikä on. Huomaa: Onkin suositeltavaa pitää uusia varaparistoja saatavilla aina, kun järjestelmää käytetään. Huomaa: Kauko-ohjain voi havaita jossain vaiheessa, että jännite on alarajalla (noin 1,7 V), jolloin näyttöön tulee viesti loppumassa olevista paristoista (LOW BATTERY).
Samanaikaisesti perusyksikköön lähetetään jatkuvasti Pois-komentoa, mikä varmistaa, että lähtö on Pois-tilassa. Tässä esikatselutilassa S-kirjain näkyy viestissä FLR– FLRS, mikä osoittaa, että kauko-ohjain on SET ONLY (vain asetus) -tilassa. Tässä esikatselutilassa asetusta voidaan suurentaa tai pienentää tarpeen mukaan jalustan nopeutus- ja hidastuspainikkeilla, mutta perusyksikön varsinaisen lähdön tila on edelleen Pois.
2. Säädä komento haluttuun nopeusasetukseen painamalla NOPEUTA JALUSTAA HIDASTA JALUSTAA näyttöä. yksittäisenä komentona KÄYNNISTÄ JALUSTA -painikkeella ja kerran yhteistoimintona - tai -painikkeella. KÄYNNISTÄ KAIKKI Numero on sama kummassakin tapauksessa. -painiketta, kun katsot 3. Käynnistä perusyksikön jalustalähtö painamalla KÄYNNISTÄ JALUSTA uudelleen. Lisävarusteen käynnistys -painiketta 4. Paina KÄYNNISTÄ JALUSTA vielä kerran (kolmannen kerran).
Lisävarusteen nopeusasetuksen vaihto tai tallennus 3. Suorita lisävaruste ja jalusta painamalla KÄYNNISTÄ KAIKKI Lisävarusteen aloitusnopeus voidaan vaihtaa sopivaksi. Vaihdettua uutta arvoa ei tallenneta sen hetkiseen 4. Paina KÄYNNISTÄ KAIKKI -painiketta, kun sekä lisävaruste että jalusta ovat käynnissä. Näyttö vahvistaa uusien komentojen tallennuksen viestillä ALL STORE (tallenna kaikki).
tilanteessa, jossa näytössä lukee FLRS, jalusta alkaa siirtyä säädettyyn asetukseen mutta kauko-ohjaimesta katkaistaan virta muutosta tallentamatta. Asetus palautuu nyt aiemmin tallennettuun arvoon, kun kauko-ohjainta käytetään seuraavan kerran. KÄYNNISTÄ JALUSTA KAIKKI -painiketta painetaan, ja KÄYNNISTÄ KAIKKI näytössä lukee FLFS (vain asetus -tila). Jos painiketta ei paineta kymmenen sekunnin kuluessa, näyttö palautuu FLR-tilaan ja edellinen tila tai arvo tulee näkyviin ja otetaan käyttöön.
3. Suorita jalusta ja lisävaruste painamalla KÄYNNISTÄ KAIKKI LCD-näytössä on viesti ALL STORE (tallenna kaikki), joka vahvistaa, että kullakin lähdöllä on uusi komento. -painiketta uudelleen. Esiasetus 1-, 2- ja 3-painikkeiden asettaminen -painiketta, 4. Paina KÄYNNISTÄ KAIKKI kun sekä jalusta että lisävaruste ovat käynnissä. Näyttö vahvistaa uusien komentojen tallennuksen viestillä ALL STORE (tallenna kaikki).
Paristojen kesto, BUMPStiedot, toimintataajuus sekä perusyksikön ja kauko-ohjaimen tunnistenäyttö Lastaus Kun PYSÄYTÄ KAIKKI Kuormien vakaudessa voi olla eroja. Esimerkiksi korkeiden kuormien keskipiste on korkeammalla. Varmista parempi vakaus laskemalla tarpeen mukaan enimmäiskuormarajoja. VAARA Varmista, että ProPass on kiinnitetty vetoajoneuvoon ennen lastausta. Älä kuljeta kuormia, jotka ylittävät ProPass-laitteen tai vetoajoneuvon kuormarajat (katso Tekniset tiedot).
Ajo Käännä tunkki tukiasennosta vaakasuoraan ajoasentoon vetämällä tunkin tukitappi irti ja pyöräytä tunkkia. Varmista, että tunkki on kiinnitetty ProPass-laitteeseen ja että se on käytön aikana oikeassa asennossa. Toron takaa vedettävässä hinausalustassa tunkki on vetokoukun putkessa (Kuva 40). Truckster-suoraliitinalustassa käytetään kahta tunkkia (Kuva 41). Käytä käytön aikana alustan takaosassa olevia tunkin varastointikiinnittimiä. ProPass on tarkoitettu ajettavaksi ainoastaan maastossa.
Tukijalkojen käyttö 10. Irrota takaa lukitussokat, hinaustapit ja aluslaatat (Kuva 43). 1. Pysäköi työajoneuvo ProPass-laitteelle tarkoitettuun varastointipaikkaan. 2. 3. 4. 5. 6. Huomaa: Varastointipaikan alustan on oltava kova ja tasainen. Irrota laitteen sähkökytkentä työajoneuvosta. Irrota ProPass-laitteen hydrauliletkut työajoneuvosta. Aseta työajoneuvon vaihde vapaalle, kytke seisontajarru ja käynnistä moottori.
VAARA Älä mene ProPass-laitteen alle äläkä tee sille mitään toimenpiteitä, kun se on tukijalkojen varassa.
Kunnossapito VAARA Irrota ProPass-laite kaikista virtalähteistä ennen huoltotöiden aloittamista. Voitelu ProPass-laitteen voitelu Kuva 46 • Käytä autoissa käytettävää yleisrasvaa. 1. Perusmallin rasvanippa (yksi vasemmalla takana, toinen oikealla takana) • Voitele säännöllisesti 25 käyttötunnin jälkeen (normaalikäyttö). • Voitele päivittäin, jos laitetta käytetään erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa. • Voitele kaikki laakerit, holkit ja ketjut.
Takaportti öljypohjaisia nesteitä, jotka täyttävät kaikki jäljempänä luetellut vaatimukset (ominaisuudet ja standardit). Emme suosittele synteettisten nesteiden käyttöä. Pyydä voiteluaineiden jälleenmyyjältä neuvoja sopivan tuotteen valitsemiseen. Tarkista, että takaportin säädettävä osa avautuu ja sulkeutuu juuttumatta. Tunkit Huomaa: Toro ei vastaa vääränlaisten nesteiden käytöstä aiheutuneista vaurioista, joten käytä vain sellaisten tunnettujen valmistajien tuotteita, joiden luokituksiin voi luottaa.
Kauko-ohjain etsii mahdolliset kanavat ja valitsee niistä sen, jolla on vähiten liikennettä. 6. Paina TALLENNA-painiketta. Kauko-ohjaimen näytössä lukee POW UP BUNIT? (kytketäänkö perusyksikköön virta). 7. Kytke virta perusyksikköön. Kauko-ohjain liitetään perusyksikköön. Kun yhdistäminen on onnistunut, näytössä lukee ASSOC SUCCESS. Paristojen asennus ja vaihto 1. Aseta kauko-ohjain takapuoli ylöspäin ja irrota neljä ruuvia, jotka pitävät paristolokeron kantta paikallaan. Irrota paristolokeron kansi.
ProPass-laitteen pesu 4. Pidä kahdella avaimella kiristystankoa paikallaan ja löysää sitten lukkomutteria, joka on tangon päätä lähinnä oleva mutteri (Kuva 49). Suola, piki, mahla, lannoitusaineet ja kemikaalit voivat vahingoittaa ProPass-laitteen maalattua pintaa. Pese nämä jäämät pois pesuainevedellä niin pian kuin mahdollista. Myös muita puhdistus- ja liuotinaineita voidaan tarvita, mutta varmista, että niiden käyttö maalatuille pinnoille on turvallista.
Varastointi 10. Paikanna ProPass-laitteen edessä oleva puhdistuskilpi (Kuva 51). Suihkuta puutarhaletkulla etuosan turvaverkkoa kunnes alusta on kokonaan puhdistunut (Kuva 52). Ennen ProPass-laitteen varastointia: 1. Puhdista ProPass-laite huolellisesti. Irrota osat tarvittaessa. Huomaa: Kun suojukset on irrotettu voitelua varten, käytä mahdollisuus hyväksesi ja pese pois kaikki mahdollinen levitysaines. 2. Irrota kauko-ohjain. 3. Varmista, että hätäpysäytyspainike on painettu alas. 4.
Kaaviot Kytkentäkaavio – Vakiohydrauliikka (Rev. -) Kytkentäkaavio – langaton järjestelmä (Rev.
Perusyksikön liittimen nastanumerot (Rev. -) Kytkentäkaavio – langaton hydrauliikka (Rev.
Kytkentäkaavio – vakiohydrauliikkajärjestelmä (Rev.
Huomautuksia: 43
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
