Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersHose Assembly Kit, ProPass 200 Top Dresser with Tow-Type Chassis

FormNo.3365-526RevA

Kitdemanguitos

ChasisremolcadoparalarecebadoraProPass200

Nºdemodelo44706

Instruccionesdeinstalación

Instalación

1.Enelmodelo44701solamente,retirelosherrajes

quesujetanlatapaalapartedelanteradelaProPass

yapartelatapa(

Figura1).

Figura1

1.Tapa

2.Retirelostaponesdelosacoplamientosdelos

oriciosderetornoydepresiónsituadosenlos

lugaresdelaProPassindicadosenFigura2,o

Figura3enelcasodelaProPassInalámbrica.

Guardelostaponesparasuusofuturo.

3.ConectelosmanguitosalaProPasssegúnsemuestra

enFigura2,oFigura3enelcasodelaProPass

Inalámbrica.

Figura2

1.Manguitodepresión

(acoplamientode45

grados)

2.Manguitoderetorno

(acoplamientode90

grados)

Figura3

1.Manguitodepresión

(acoplamientode45

grados)

2.Manguitoderetorno

(acoplamientode90

grados)

4.Enelmodelo44701solamente,vuelvaainstalarla

tapaenlapartedelanteradelaProPass.

Importante:Alinstalarlosmanguitos

hidráulicosrecuerdesiemprecolocarlos

alejadosdecualquiercomponentemóvily

asegúresesiempredequeelmanguitonoestá

tensado.Paraello,puedesernecesarioaojar

yreposicionarelmanguitohidráulicoenel

tabiquedelantero.

5.Monteprovisionalmentelaguíadelosmanguitos

alabarradelengancheconunpernode5/16x4

pulgadas,unaarandelayunatuercaconarandela

prensada(

Figura4).

Figura4

1.Guíadelosmanguitos

2.Manguitos

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-526 Rev A Kit de manguitos Chasis remolcado para la recebadora ProPass 200 Nº de modelo 44706 Instrucciones de instalación Instalación 1. En el modelo 44701 solamente, retire los herrajes que sujetan la tapa a la parte delantera de la ProPass y aparte la tapa (Figura 1). Figura 3 1. Manguito de presión (acoplamiento de 45 grados) 2. Manguito de retorno (acoplamiento de 90 grados) 4. En el modelo 44701 solamente, vuelva a instalar la tapa en la parte delantera de la ProPass. Figura 1 1.
PAGE 2
6. Pase los manguitos de presión y retorno a través de la guía (Figura 4). 7. Apriete el herraje de sujeción de la guía de los manguitos. 8. Conecte los manguitos de presión y de retorno a los acoplamientos hidráulicos correctos en la parte trasera del Workman (Figura 5). Figura 5 1. Manguito de retorno 2. Manguito de presión Nota: Asegúrese de que los manguitos de presión y retorno están acoplados a la parte trasera del Workman y que no entran en contacto con el accesorio opcional.