Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersHydraulic Power Pack, ProPass 200 Top Dresser with Tow-Type Chassis

FormNo.3424-683RevA

Hydraulikaggregat

ProPass200TopDressermedbugseringschassis

Modelnr.44713—Serienr.403300001ogderover

Monteringsvejledning

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.Fåyderligereoplysningeriinkorporeringserklæringen

bagerstidenneudgivelse.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Udstødningsgassenfradetteproduktindeholderkemikalier,derifølgestatenCaliforniener

kræftfremkaldendesamtgiverfødselsskaderellerandreforplantningsskader.

Batteripolerogtilbehørindeholderblyogblysammensætninger,somifølge

statenCalifornienerkræftfremkaldendeogforårsagerforplantningsska-

der.Vaskhænderefterhåndtering.

Sikkerhed

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå

potentiellerisikoområder.Udskifteventuellebeskadigedeellermanglendemærkater.

decal115-2047

115-2047

1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

decal119-6844

119-6844

1.Fareforatskæresig/amputationafhænder,transportbånd

–holdafstandtilbevægeligedele.Holdalleafskærmninger

ogsikkerhedsanordningerpåplads.

decal119-6807

119-6807

1.Advarsel–intettrin

decal119-6829

119-6829

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Maksimalbelastningpå907kggiverenakselvægtpå

1.530kgogentrækstangvægtpå145kg.

3.Entomtragtbeholderharenakselvægtpå599kgogen

trækstangvægtpå48kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3424-683*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-683 Rev A Hydraulikaggregat ProPass 200 Top Dresser med bugseringschassis Modelnr. 44713—Serienr. 403300001 og derover Monteringsvejledning Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagerst i denne udgivelse. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
PAGE 2
decal133-8062 133-8062 2
PAGE 3
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Antal Beslag til hydrauliktank Slangeholderens monteringsbeslag Motorsamling Bolt (½" x 5") Batteri Batteritilholder Batterimonteringsstrop Batteribolt Batteriboltens afstandsbøsning Spændeskive Flangemøtrik Slangeholder Hydraulisk returslange (slange nr. 3) Hydraulisk sugeslange (slange nr.
PAGE 4
Vigtigt: Dette sæt kan kun anvendes til en ProPass-enhed, der er udstyret som en bugseringsmaskine. Klargøring af maskinen FORSIGTIG Montering af sættet inden frakobling fra alle ydre hydrauliske og elektriske kilder kan udsætte dig for elektrisk stød og/eller hydraulikvæske under tryk, hvilket kan forårsage alvorlig personskade eller dødsfald. Før aggregatet monteres, skal alle ydre hydrauliske og elektriske strømkilder frakobles. 1.
PAGE 5
Montering af motoren 7. 1. Sørg for, at bugsertrækkets rør er rent og frit for snavs og affald. 2. Tag motoren ud af emballagen. 3. Løsn, men fjern ikke, de to bolte og møtrikker, der fastgør motorens monteringsbeslag på motorens monteringsplade (Figur 3). Få nogen til at hjælpe dig med at placere motoren på bugsertrækkets rør. Sørg for, at motorens monteringsbeslag går ned over bugsertrækkets rør (Figur 5), og at det bageste af motorens monteringsplade er ca.
PAGE 6
8. Sæt de 2 bolte (½" x 5") gennem hullerne i motorens monteringsbeslag, og sørg for, at der sættes en underlagsskive mod alle ydre overflader på motorens monteringsbeslag, og at boltene kan passere frit under bunden af bugsertrækkets rør. Stram de 2 møtrikker (½") med fingrene som vist i (Figur 7). 15. Sæt en batteribolt gennem spændeskiven, batterimonteringsstroppen, motorens monteringsplade, batteribakken og batteriboltens afstandsbøsning i venstre side. Sæt en flangemøtrik løst på (Figur 8). 16.
PAGE 7
Montering af hydrauliksystemet 1. 5. Tag slangeholderen, hydraulikreturslangen (slange nr. 3), hydrauliksugeslangen (slange nr. 4), 4 bolte (¼" x ¾") og 4 flangelåsemøtrikker (¼") ud af emballagen. Slangeholderen skal placeres oven på tappen fra det lodrette ben på batteribakken (Figur 10).
PAGE 8
9. Slut hydraulikslange nr. 4 til sugesiden af hydraulikpumpen (Figur 12). 11. Find tryk- og returforbindelserne på maskinens basismodel. Se Figur 14, hvis du har en SH-udgave, og Figur 15 hvis du har en EH-udgave. g013908 Figur 12 1. Hydraulikpumpe 10. g014215 2. Hydraulikslange nr. 4 Figur 14 SH-udgaven er vist På SH-udgaven (model 44701): Fjern fastgørelsesanordningerne, der fastgør dækslet til forsiden af maskinen, og læg dækslet til side (Figur 13). 1. Tryk 2.
PAGE 9
12. Afslutning af monteringen Hvis der tidligere er blevet monteret tryk- og returslanger på de steder, der er angivet i Figur 14 og Figur 15, skal de fjernes. Bemærk: Sørg for, at slangerne ikke berører 1. Sæt dobbelt spinder-udstyret på igen. 2. Slut det sorte kabel og det sorte forudførte kabel til batteriets minuspol og det hvide kabel og det røde forudførte kabel til batteriets pluspol. 3. Slut det mellemste ledningsnet til ledningsnetstikket på maskinen (Figur 18 eller Figur 19).
PAGE 10
4. Betjening Fyld motoren med ca. 1 l olie med den rette viskositet før start. Se Serviceeftersyn af motorolien (side 10). FORSIGTIG Vigtigt: Motoren leveres fra fabrikken uden olie. Forsøg på at starte maskinen, inden den fyldes med olie, kan forårsage motorskade. 5. 6. Sørg for, at alle kontrolsystemer er slukket, når du arbejder med aggregatet. Kontroller oliestanden, før motoren startes første gang. Se Serviceeftersyn af motorolien (side 10).
PAGE 11
7. Kontroller motoroliestanden igen. Brændstofsikkerhed 8. Sæt oliepåfyldningsdækslet/målepinden på igen, og tør spildt olie op. • Vær yderst forsigtig, når du håndterer brændstof. Det er letantændeligt, og dampene kan eksplodere. Vigtigt: Sørg for, at motorolien når den korrekte stand. Hvis motoroliestanden ikke er korrekt, tørner motoren, men den kan ikke starte. • Sluk alle cigaretter, cigarer, piber og andre antændingskilder. • Brug kun en godkendt brændstofbeholder.
PAGE 12
Aktivering og opladning af batteriet ADVARSEL Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere. Benyt kun elektrolyt (vægtfylde 1,265) til at fylde batteriet med første gang. 1. Der må aldrig ryges i nærheden af batteriet, og gnister og åben ild skal holdes væk fra batteriet. Rengør batteriet ovenpå, og fjern ventilationshætterne (Figur 21). Vigtigt: Tilføj ikke elektrolyt, mens batteriet sidder i maskinen. Du kan risikere at spilde og dermed forårsage korrosion. 4.
PAGE 13
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA, erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) installeres iht. den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller som angivet i den relevante overensstemmelseserklæring. Modelnr. Serienr.
PAGE 14
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi muligvis visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller via din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toro bruger disse oplysninger til at opfylde kontraktmæssige forpligtelser – f.eks.
PAGE 15
Advarselsinformation i henhold til erklæringen California Proposition nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
PAGE 16
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).