Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersHydraulic Power Pack, ProPass 200 Top Dresser with Tow-Type Chassis

FormNo.3424-686RevA

Hydraulikoneikko

ProPass200-katelevitinjahinattavaalusta

Mallinro:44713—Sarjanro:403300001taisuurempi

Asennusohjeet

Tämätuoteonsoveltuvieneurooppalaistendirektiivienmukainen.Lisätietojaontämänjulkaisunlopussa

olevassaliittämisvakuutuksessa.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämäntuotteenmoottorintuottamatpakokaasutsisältävätkemikaaleja,jotka

Kalifornianosavaltiontietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiataimuutalisääntymiseenliittyväähaittaa.

Akunliitännät,navatjaniihinliittyvätlisävarusteetsisältävätlyijyäja

lyijy-yhdisteitä,joidentiedetäänaiheuttavansyöpääjahaittaavanlisääntymistä.

Pesekädet,kunoletkäsitellytnäitäosia.

Turvaohjeet

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden

lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal115-2047

115-2047

1.Vaara–äläkosketakuumaapintaa.

decal119-6844

119-6844

1.Kädenloukkaantumisvaara,kuljetin–pysyetäällä

liikkuvistaosistajapidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt

paikoillaan.

decal119-6807

119–6807

1.Vaara–eisaaastua.

decal119-6829

119–6829

1.Luekäyttöopas.

2.907kg:nenimmäiskuormajohtaa1530kg:nakselipainoon

ja145kg:naisapainoon.

3.Tyhjänsuppilonakselipainoon599kgjaaisapaino48kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3424-686*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-686 Rev A Hydraulikoneikko ProPass 200 -katelevitin ja hinattava alusta Mallinro: 44713—Sarjanro: 403300001 tai suurempi Asennusohjeet Tämä tuote on soveltuvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on tämän julkaisun lopussa olevassa liittämisvakuutuksessa.
PAGE 2
decal133-8062 133-8062 2
PAGE 3
Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
PAGE 4
Tärkeää: Tätä sarjaa voidaan käyttää vain ProPass-levittimessä, jota käytetään vedettävänä koneena. Laitteen valmistelu VAROITUS Sarjan asennus ennen kaikkien ulkoisten hydraulisten ja sähköisten virtalähteiden katkaisemista saattaa altistaa sähköiskulle ja/tai paineistetulle hydraulinesteelle, mikä aiheuttaa vakavia tai hengenvaarallisia vammoja. g013856 Irrota kaikki ulkoiset hydrauliset ja sähköiset virtalähteet ennen koneikon asennusta. 1. 2. Kuva 1 1.
PAGE 5
Moottorin kiinnitys 7. 1. Varmista, että vetokoukun putki on puhdas eikä siinä ole likaa tai jäämiä. 2. Pura moottorikokoonpano pakkauksestaan. 3. Löysää (älä irrota) kahta pulttia ja mutteria, joilla moottorin asennuskannakkeet on kiinnitetty moottorin asennuslevyyn (Kuva 3). Aseta toisen henkilön avustuksella moottorikokoonpano vetokoukun putkeen.
PAGE 6
8. Työnnä kaksi pulttia (½ × 5 tuumaa) moottorin asennuskannakkeiden reikien läpi ja varmista, että litteä aluslaatta asettuu jokaista moottorin asennuskannakkeen ulkopintaa vasten ja että pultit tulevat vetokoukun putken alapuolelta. Kiristä käsin kaksi mutteria (½ tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 7). 15. Asenna vasemmalta puolelta akun pultti aluslaatan, akun pidikkeen, moottorin asennuslevyn, akkualustan, akun pultin välikappaleen ja pidikkeen läpi. Asenna laippamutteri löysästi (Kuva 8). 16.
PAGE 7
Hydraulijärjestelmän asennus 1. 5. Pura letkun ohjain, hydrauliikan paluuletku (letku #3), hydrauliikan imuletku (letku #4), neljä pulttia (¼ × ¾ tuumaa) ja neljä lukkomutteria (¼ tuumaa). Letkun ohjaimen on istuttava akkualustan pystysuoran jalan yläkielekkeellä (Kuva 10).
PAGE 8
9. Liitä hydrauliletku #4 hydraulipumpun imupuolelle (Kuva 12). 11. Tunnista koneen perusmallin paine- ja paluuliitännät. Katso Kuva 14 (SH-versiot) ja Kuva 15 (EH-versiot). g013908 Kuva 12 1. Hydraulipumppu 10. g014215 Kuva 14 Kuvassa SH-versio 2. Hydrauliletku #4 1. Paine SH-versio (malli 44701): irrota kiinnikkeet, joilla suojus on kiinnitetty koneen etuosaan, ja aseta suojus syrjään (Kuva 13). 2. Paluu g259001 g013845 Kuva 15 Kuvassa EH-versio Kuva 13 1. Suojus 1. Paluu 8 2.
PAGE 9
12. Asennuksen päättäminen Jos paine- ja paluuletkut on aiemmin liitetty kuvissa Kuva 14 ja Kuva 15 osoitettuihin paikkoihin, irrota ne. Huomaa: Varmista, että letkut eivät osu 1. Asenna kaksoisspinneri takaisin. 2. Kytke musta johto ja musta esireititetty johto akun negatiiviseen napaan ja valkoinen johto ja punainen esireititetty johto akun positiiviseen napaan. 3. Kytke välijohdinsarja koneen virtajohdinsarjan liittimeen (Kuva 18 tai Kuva 19). mihinkään kuumiin, teräviin tai liikkuviin osiin.
PAGE 10
4. Käyttö Täytä moottori noin 1 litralla viskositeetiltaan oikeaa öljyä ennen käynnistystä. Katso kohta Moottoriöljyn huolto (sivu 10). VAROITUS Tärkeää: Kun moottori toimitetaan tehtaalta, 5. 6. siinä ei ole öljyä. Moottori vaurioituu, jos se yritetään käynnistää ennen kuin se on täytetty öljyllä. Varmista, että kaikki ohjainjärjestelmät on kytketty pois käytöstä, kun työskentelet hydraulikoneikon parissa. Tarkista öljymäärä ennen moottorin ensikäynnistystä.
PAGE 11
8. Polttoaineturvallisuus Aseta öljyntäyttöaukon korkki/mittatikku takaisin ja puhdista öljyroiskeet. • Käsittele polttoainetta erittäin varovasti. Se on Tärkeää: Varmista, että moottoriöljyn taso tulenarkaa, ja höyryt räjähtävät herkästi. on oikea. Jos moottoriöljyn taso ei ole oikea, moottori pyörii mutta ei käynnisty. • Sammuta savukkeet, sikarit, piiput ja muut sytytyslähteet. • Käytä vain hyväksyttyä polttoaineastiaa.
PAGE 12
Akun käyttöönotto ja lataus VAARA Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. Täytä akku aluksi vain akkunesteellä (ominaispaino 1,265). 1. Puhdista akun yläosa ja irrota tuuletusaukkojen kannet (Kuva 21). Älä tupakoi akun lähettyvillä. Älä päästä kipinöitä tai liekkejä kosketuksiin akun kanssa. Tärkeää: Älä lisää akkunestettä akun ollessa koneessa. Roiskunut akkuneste saattaa aiheuttaa syöpymiä. 4. Kytke 3–4 A:n akkulaturi akun napoihin.
PAGE 13
Liittämisvakuutus The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA vakuuttaa, että asianmukaisissa vaatimustenmukaisuusvakuutuksissa ilmoitettujen Toro-mallien mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti asennettuina seuraavat yksiköt täyttävät esitettyjen direktiivien vaatimukset.
PAGE 14
ETA:n/Ison-Britannian tietosuojailmoitus Tapa, jolla Toro käyttää asiakkaiden henkilötietoja Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Tuotteiden ostamisen yhteydessä Toro voi kerätä joitain asiakasta koskevia henkilötietoja joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yhtiöltä tai jälleenmyyjältä.
PAGE 15
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpävaarallisuuteen ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
PAGE 16
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).