Installation Instructions

Wichtig:DasKurbelgehäusenicht
überfüllen.
7.PrüfenSiedenÖlstandimMotorerneut.
8.SetzenSiedenÖldeckelbzw.Peilstabeinund
wischenSieverschüttetesÖlauf.
Wichtig:StellenSiesicher,dassderÖlstand
richtigist.WennderMotorölstandnichtkorrekt
ist,springtderMotornichtan.
WartenderHydraulikanlage
DieMaschinewirdwerksseitigohneHydrauliköl
ausgeliefert;Siemüssendaher32,9Lhochwertiges
Hydrauliköleinfüllen.PrüfenSiedenHydraulikölstand
vordemerstenAnlassenderMaschineund
danntäglich.VerwendenSiediefolgenden
Hydrauliküssigkeiten:
ToroPremiumGetriebe-,Hydrauliktraktoröl(erhältlichin
Eimernmit19loderFässernmit208l.DieBestellnummern
ndenSieimErsatzteilkatalogoderwendenSiesichan
denToro-Vertragshändler.)
Ersatzöle:WenndasÖlvonToronichterhältlich
ist,könnenSieandereUTHF-Hydrauliküssigkeiten
verwenden,wenndieSpezikationenfüralle
folgendenMaterialeigenschaftenimaufgeführten
BereichliegenunddieIndustrienormenerfüllen.Wir
empfehlen,keinSynthetikölzuverwenden.Wenden
SiesichandenÖlhändler,umeinenentsprechenden
Ersatzzunden.
Wichtig:DieHydraulikanlagewirderstbeimStart
derAnlageganzmitÖlgefüllt.PrüfenSienach
dererstenVerwendungdenHydraulikölstandund
füllenSienachBedarfÖlnach,umsicherzustellen,
dassderStandkorrektist.
Hinweis:TorohaftetnichtfürSchäden,dieauseiner
unsachgemäßenSubstitutionentstehen.Verwenden
SiealsonurErzeugnissenamhafterHersteller,diefür
dieQualitätihrerProduktegarantieren.
Materialeigenschaften:
Viskosität,ASTMD445cSt@40°C55bis62
cSt@100°C9,1bis9,8
ViskositätsindexASTM
D2270
140bis152
Stockpunkt,ASTMD97-37°Cbis-43°C
Branchenspezikationen:
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201,00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,
Vickers35VQ25undVolvoWB-101/BM.
Hinweis:VieleHydraulikölsortensindfastfarblos,
wasdasErkennenvonundichtenStellenerschwert.
AlsBeimischmittelfürdieHydraulikanlagekönnenSie
einrotesFärbmittelin20mlFlaschenbeziehen.Eine
Flaschereichtfür15-22lHydrauliköl.Siekönnen
esmitderBestellnummer44-2500vomofziellen
Toro-Vertragshändlerbeziehen.
Kraftstoffsicherheit
•SeienSiebesondersvorsichtigbeimUmgangmit
Kraftstoff.KraftstoffistbrennbarunddieDämpfe
sindexplosiv.
•MachenSiealleZigaretten,Zigarren,Pfeifenund
andereZündquellenaus.
•VerwendenSienureinenvorschriftsmäßigen
Benzinkanister.
•EntfernenSieniedenTankdeckeloderfüllenden
Kraftstofftank,wennderMotorläuftoderheißist.
•FüllenSieKraftstoffnichtineinemgeschlossenen
Raumaufoderlassenihnab.
•LagernSiedieMaschineoderdenBenzinkanister
nieanOrtenmitoffenerFlamme,Funkenoder
Zündamme,z.B.Warmwasserbereiter,oder
anderenGeräten.
•VersuchenSieniemals,beiKraftstoffverschüt-
tungendenMotoranzulassen.VermeidenSie
Zündquellen,bisdieVerschüttungverdunstetist.
Betanken
FassungsvermögendesKraftstofftanks:6,1Liter
EmpfohlenerKraftstoff:
•DiebestenErgebnisseerhaltenSie,wennSie
sauberes,frisches(höchstens30Tagealt),
bleifreiesBenzinmiteinerMindestoktanzahlvon
87(R+M)/2verwenden.
•Ethanol:Kraftstoff,dermit10%Ethanoloder
15%MTBE(Methyl-tertiär-Butylether)per
Volumenanteilangereichertist,istauchgeeignet.
EthanolundMTBEsindnichtdasselbe.Benzinmit
15%Ethanol(E15)perVolumenanteilkannnicht
verwendetwerden.VerwendenSienieBenzin,
dasmehrals10%Ethanol(Volumenanteil)enthält,
z.B.E15(enthält15%Ethanol),E20(enthält20%
Ethanol)oderE85(enthält85%Ethanol).Die
VerwendungvonnichtzugelassenemBenzinkann
zuLeistungsproblemenund/oderMotorschäden
führen,dieggf.nichtvonderGarantieabgedeckt
sind.
•VerwendenSiekeinBenzinmitMethanol.
•LagernSiekeinenKraftstoffimKraftstofftankoder
inKraftstoffbehälternüberdenWinter,wennSie
keinenKraftstoffstabilisatorverwenden.
•VermischenSienieBenzinmitÖl.
11