Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersHydraulic Power Pack, ProPass 200 Top Dresser with Tow-Type Chassis

FormNo.3365-562RevC

HydraulicPowerPack

ProPass-200TopDresser

Modelnr.44713—Serienr.310001001ogderover

Monteringsvejledning

Sikkerhed

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpåpotentielle

risikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

115-2047

1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

119-6844

1.Fareforatskæresig/amputationafhænder,transportbånd

–holdafstandtilbevægeligedele.Holdalleafskærmninger

ogsikkerhedsanordningerpåplads.

119–6807

1.Advarsel–intettrin

119–6829

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Maksimalbelastningpå907kggiverenakselvægtpå

1.530kgogentrækstangvægtpå145kg.

3.Entomtragtbeholderharenenakselvægtpå599kgog

entrækstangvægtpå48kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.Toro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA.

Allerettighederforbeholdes

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-562 Rev C Hydraulic Power Pack ProPass-200 Top Dresser Modelnr. 44713—Serienr. 310001001 og derover Monteringsvejledning Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 115-2047 119–6829 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Maksimal belastning på 907 kg giver en akselvægt på 1.
PAGE 2
Montering FORSIGTIG Før installation af ProPass – 11 HK Hydraulic Power Pack-enheden skal følgende sikres: • ProPass-enheden er placeret på en fast plan overflade. • ProPass-støttefoden er sænket. • Alle ydre hydrauliske og elektriske strømkilder er frakoblet. • ProPass-enheden må ikke kunne bevæge sig utilsigtet. Dette forhindres ved at blokere hjulene forrest og bagest. • Bed en anden person om hjælp, når Power Pack-enheden skal løftes. Figur 1 1. Hydrauliktank 1.
PAGE 3
19. Eftersom motoren er tung, kan placering af denne komponent være vanskelig. Få hjælp af en anden person til at placere motoren på bugsertrækkets rør på ProPass-enheden. Sørg for, at motorens monteringsbeslag går ned over bugsertrækkets rør (Figur 5 og at det bageste af motorens monteringsplade er ca. 25 mm fra modtageren til bugsertrækkets rør på ProPass-enheden (Figur 6). 12. Bor et hul med en diameter på 1,11 cm gennem ProPass-enhedens chassisbagvæg på hvert sted, der er markeret og udstanset. 13.
PAGE 4
Figur 7 1. Bugsertrækkets rør 2. Monteringsbolte (2) 21. Juster motorens monteringsbeslag, så det sidder godt fast på bugsertrækket. Stram de to bolte, der fastgør motorens monteringsbeslag på motorens monteringsplade (Figur 8). 22. Kontroller, at motorens monteringsplade sidder lige, stram de to (2) 1/2 x 5 tommers bolte gennem de nederste huller på motorens monteringsbeslag. 23. Sæt batteriet i batteribakken, idet polerne placeres som vist i Figur 8. 24. Placer batteritilholderen på batteriet (Figur 8).
PAGE 5
Figur 9 Figur 10 1. Slangeholder 1. Slangeholder 34. Fastgør slangeholderen på batteribakkens tap med to (2) 1/4 x 3/4 tommers bolte og flangelåsemøtrikker (Figur 10). Bemærk: Der skal fjernes to monteringsbolte fra chassisbagvæggen, for at hydrauliktanken kan monteres. Brug boltene til at montere tanken. 35. Monter hydrauliktanken på ProPass-enhedens chassisbagvæg med 3/8 x 1 tommers boltene, nylonlåsemøtrikkerne og de flade spændeskiver. Brug også de monteringsbolte, der blev fjernet tidligere.
PAGE 6
Figur 12 1. Hydraulikpumpe Figur 15 2. Hydraulikslange nr. 4 1. Tryk 38. På SH-udgaven, model 44701: Fjern fastgørelsesanordningerne, der fastgør dækslet til forsiden af ProPass-enheden, og stil dækslet til side (Figur 13). 2. Retur 40. Hvis der tidligere er blevet monteret tryk- og returslanger på de steder, der er angivet i Figur 14 og Figur 15, skal de fjernes. Bemærk: Sørg for, at slangerne ikke berører varme, skarpe eller bevægelige dele. Prøv at opnå så god afstand fra lydpotten som muligt. 41.
PAGE 7
Figur 19 Figur 17 1. Ledningsnet 1. Slangeføring 42. Stram alle de hydrauliske forbindelser og fastgørelsesanordningerne. 43. Sæt ProPass-enhedens dobbelt spinder-udstyr på igen. 44. Slut det sorte kabel og det sorte forudførte kabel til batteriets minuspol og det hvide kabel og det røde forudførte kabel til batteriets pluspol. 45. Slut det mellemste ledningsnet til ledningsnetstikket på ProPass-enheden (Figur 18 eller Figur 19). Figur 18 1. Ledningsnet 2. Det mellemste ledningsnet 7 2.
PAGE 8
Betjening maksimal oliestand. Kontroller oliestanden igen. Fyld ikke for meget på. 7. Sæt oliepåfyldningsdækslet/målepinden på igen, og tør spildt olie op. FORSIGTIG Sørg for, at alle kontrolsystemer er slukket, når du arbejder på Power Pack-enheden. Vigtigt: Sørg for, at motorolien når den korrekte stand. Hvis motoroliestanden ikke er korrekt, tørner motoren, men den kan ikke starte. Motorolie Hydrauliksystem Vigtigt: Motoren sendes UDEN OLIE (undtagen olierester efter test på fabrikken).
PAGE 9
i flasker med 20 ml. Én flaske er nok til 15–22 l hydraulikolie. Bestil delnr. 44-2500 hos din autoriserede Toro-forhandler. Opfyldning af brændstoftanken Brug blyfrit brændstof med et oktantal på 87 eller derover. Aktivering og opladning af batteriet Figur 22 1. Elektrolyt Benyt kun elektrolyt (vægtfylde 1,265) til at fylde batteriet med første gang. 3. Vent ca. 20 til 30 minutter, mens elektrolytten trænger ind i pladerne. Efterfyld efter behov for at bringe elektrolytstanden op til ca.
PAGE 10
ADVARSEL Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod traktorens metaldele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Når batteriet skal fjernes eller monteres, må batteriets poler ikke berøre nogen metaldele på traktoren. • Metalværktøj må ikke kortslutte mellem batteripolerne og traktorens metaldele. Tip vedrørende betjening • Kobl trækbøjlen til bugsertrækket på ProPass-enheden til bugseringskøretøjet.
PAGE 11
Bemærkninger: 11
PAGE 12
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).