Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersHydraulic Power Pack, ProPass 200 Top Dresser with Tow-Type Chassis

FormNo.3424-694RevA

Hydrauliskkraftenhet

ProPass200-toppdressaremedsläpchassi

Modellnr44713—Serienr403300001ochhögre

Monteringsanvisningar

Dennaproduktuppfyllerkraveniallarelevantaeuropeiskadirektiv.Merinformationnnsiförsäkranom

inbyggnadislutetavdethärdokumentet.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Motoravgasernafråndennaproduktinnehållerkemikaliersomavdenamerikanska

delstatenKalifornienansesorsakacancer,fosterskadorellerandrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmedtillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanskadelstatenKalifornienanserkanorsakacancer

ochfortplantningsskador.Tvättahändernaefterhantering.

Säkerhet

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal115-2047

115-2047

1.Varning–rörintedenhetaytan.

decal119-6844

119-6844

1.Avkapnings-/avslitningsriskförhändervidtransportbandet

–hållavståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitter

påplats.

decal119-6807

119-6807

1.Varning–klivintehär

decal119-6829

119-6829

1.Läsbruksanvisningen.

2.Denmaximalalasten907kggerenaxelviktpå1530kg

ochenbogserögelviktpå145kg.

3.Dettommatrågetharenaxelviktpå599kgochen

bogserögelviktpå48kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

*3424-694*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3424-694 Rev A Hydraulisk kraftenhet ProPass 200-toppdressare med släpchassi Modellnr 44713—Serienr 403300001 och högre Monteringsanvisningar Denna produkt uppfyller kraven i alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i försäkran om inbyggnad i slutet av det här dokumentet.
PAGE 2
decal133-8062 133-8062 2
PAGE 3
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med.
PAGE 4
Viktigt: Denna sats kan endast användas i en ProPass som är utrustad som en maskin med släpkoppling. Förbereda maskinen VAR FÖRSIKTIG Om du monterar satsen innan alla externa hydrauliska och elektriska källor har kopplats bort kan du utsättas för elektriska stötar och/eller hydraulolja under tryck, vilket kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall. Innan du monterar kraftenheten ska du koppla loss all extern hydraulisk och elektrisk kraftförsörjning. 1. 2. g013856 Figur 1 1.
PAGE 5
Montera motorn 7. 1. Se till att dragkroksröret är rent och fritt från smuts och skräp. 2. Packa upp motorn. 3. Skruva loss de två skruvar och muttrar som fäster motorns monteringsfästen vid motorns fästplatta, men ta inte bort dem (Figur 3). Be någon hjälpa dig att placera motorn på dragkroksröret. Se till att motorns monteringsfästen grenslar dragkroksröret (Figur 5) och att fästplattans bakre kant sitter cirka 25 mm från mottagaren på dragkroksröret (Figur 6). g013911 Figur 5 1.
PAGE 6
8. För de två skruvarna (½ x 5 tum) genom hålen i motorns monteringsfästen samt se till att en platt bricka placeras mot varje yttersida i fästet och att skruvarna passerar under botten på dragkroksröret. Dra åt de två muttrarna (½ tum) för hand enligt Figur 7. 15. På vänster sida för du in en batteribult genom brickan, batteriets fästbygel, motorns fästplatta, batterilådan och batteriskruvens distansbricka och håller in den. Skruva fast en flänsmutter löst (Figur 8). 16.
PAGE 7
Montera hydraulsystemet 1. 5. Packa upp slangstyrningen, returhydraulslangen (slang nr 3), sughydraulslangen (slang nr 4), de fyra skruvarna (¼ x ¾ tum) och de fyra låsmuttrarna (¼ tum). Obs: Ta bort den transportslang som är fäst vid slangstyrningen, returhydraulslangen och sughydraulslangen. 2. Slangstyrningen ska sitta ovanpå fästet på batterilådans lodräta stöd (Figur 10).
PAGE 8
9. Anslut hydraulslang 4 till hydraulpumpens sugsida (Figur 12). 11. Lokalisera tryck- och returanslutningarna på maskinens basmodell. Se Figur 14 för SH-versionerna och Figur 15 för EH-versionerna. g013908 Figur 12 1. Hydraulpump 10. g014215 Figur 14 SH-versionen visas 2. Hydraulslang 4 1. Tryck På SH-versionen (modell 44701) ska du ta bort fästelementen som fäster kåpan vid maskinens framsida och lägga kåpan åt sidan (Figur 13). 2.
PAGE 9
12. Slutföra monteringen Ta bort tryck- och returslangarna om de tidigare var monterade på de platser som anges i Figur 14 och Figur 15. Obs: Se till att slangarna inte kommer i 1. Montera fast dubbelspridaren. 2. Anslut den svarta kabeln och den svarta fördragna kabeln till batteriets negativa pol och den vita kabeln och den röda fördragna kabeln till batteriets positiva pol. 3. Anslut mellankablaget till maskinens kablagekontakt (Figur 18 eller Figur 19).
PAGE 10
4. Körning Fyll motorn med ca 1 liter olja med rätt viskositet före start. Se Serva motoroljan (sida 10). Viktigt: Motorn levereras från fabriken utan VAR FÖRSIKTIG olja. Om du försöker starta maskinen innan motorn har fyllts upp med olja kan motorn skadas. Kontrollera att alla styrsystem är avstängda innan du påbörjar arbetet med kraftenheten. 5. Kontrollera oljenivån innan motorn startas för första gången. Se Serva motoroljan (sida 10). 6. Fyll hydraultanken med rätt hydraulvätska.
PAGE 11
8. • Släck alla cigaretter, cigarrer, pipor och övriga Sätt tillbaka påfyllningslocket/oljestickan och torka upp eventuell utspilld olja. antändningskällor. Viktigt: Se till att motoroljan ligger på rätt nivå. • Använd endast en godkänd bränslebehållare. Om motoroljenivån inte är korrekt kommer motorn att gå runt, men inte starta.
PAGE 12
Aktivera och ladda batteriet Fyll inledningsvis batteriet endast med elektrolyt (1,265 specifik vikt). 1. Rengör batteriets ovansida och ta bort luftarlocken (Figur 21). Viktigt: Fyll inte på elektrolyt medan batteriet sitter i maskinen. Det kan hända att du spiller, vilket kan orsaka korrosion. 4. Anslut en batteriladdare på 3–4 A till batteriposterna. Ladda batteriet med 3–4 A tills den specifika vikten är 1,250 eller högre, temperaturen är minst 16 °C och alla celler avger gaser fritt. 5.
PAGE 13
Försäkran om inbyggnad The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA försäkrar att nedanstående enheter överensstämmer med nedanstående direktiv, förutsatt att de monteras i enlighet med medföljande anvisningar på vissa Toro-modeller enligt vad som anges i tillämplig försäkran om överensstämmelse.
PAGE 14
Integritetsmeddelande för EES/Storbritannien Hur Toro använder dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. När du köper våra produkter kan vi komma att samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare.
PAGE 15
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
PAGE 16
Toros allmänna produktgaranti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).