Installation Instructions

quantitésufsanted'huilepourfairemonterle
niveaujusqu'aurepèresupérieur.Contrôlezde
nouveauleniveaud'huile.Neremplissezpas
excessivement.
7.Remettezenplacelebouchonde
remplissage/jauged'huileetessuyez
l'huileéventuellementrépandue.
Important:Vériezqueleniveaud'huilemoteur
estcorrect.Sicen'estpaslecas,ledémarreur
fonctionneramaislemoteurnepourrapas
démarrer.
Systèmehydraulique
Lamachineestexpédiéesansliquidehydraulique;il
fautdonclaremplirde32,9ldeliquidehydraulique
dehautequalité.Contrôleznéanmoinsleniveaudu
liquidehydrauliqueavantdemettrelamachineen
marchepourlapremièrefois,puistouslesjours.Les
liquidehydrauliquesrecommandésontlessuivants:
Liquide«ToroPremiumTransmission/Hydraulic
TractorFluid»(liquidehydraulique/detransmission
dehautequalitépourtracteur)(enbidonsde19litres
oubarilsde208litres).Voirlecataloguedepiècesouun
distributeurToropourlesnumérosderéférence.)
Autresliquides:sivousnedisposezpasde
liquideToro,vouspouvezutiliserd'autresliquides
hydrauliquesuniverselspourtracteur(UTHF)àbase
depétroleàconditionqu'ilssoientconformesaux
caractéristiquesphysiquesetauxspécications
del'industriesuivantes.L'utilisationdeliquides
synthétiquesestdéconseillée.Consultezvotre
distributeurdelubriantspouridentierunproduit
quiconvient.Remarque:Torodéclinetoute
responsabilitéencasdedégâtcauséparl'utilisation
d'huilesderemplacementinappropriées.Utilisez
uniquementdesproduitsprovenantdefabricants
réputésquirépondentdeleurrecommandation.
Important:Lesystèmehydrauliquenesera
complètementremplideliquidequ'aprèssamise
enmarche.Pourcetteraison,vériezleniveaude
liquidehydrauliqueetfaitesl'appointaubesoin
aprèslapremièremiseenroute.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinadéquates.Utilisezuniquement
desproduitsprovenantdefabricantsréputésqui
répondentdeleurrecommandation.
Propriétésphysiques:
Indicedeviscosité,ASTM
D445
55à62cStà40ºC
9,1à9,8cStà100ºC
Indicedeviscosité,ASTM
D2270
140à152
Pointd'écoulement,
ASTMD97
-37à-43ºC
Spécicationsdel'industrie:
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,
Vickers35VQ25etVolvoWB-101/BM
Remarque:Denombreuxliquideshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétection
desfuites.Unadditifcolorantrougeàutiliserdans
lecircuithydrauliqueestdisponibleenbouteillesde
20ml.Unebouteillesuftpour15à22litresd'huile
hydraulique.Vouspouvezcommandercesbouteilles
chezlesconcessionnairesToroagréés(réf.44-2500).
Remplissageduréservoir
decarburant
Capacitéduréservoirdecarburant:6,1litres
Carburantrecommandé:
•Pourassurerlefonctionnementoptimaldela
machine,utilisezuniquementdel'essencesans
plombpropreetfraîche(stockéedepuismoins
d'unmois)ayantunindiced'octanede87ouplus
(méthodedecalcul(R+M)/2).
•Éthanol:Del'essencecontenantjusqu'à10%
d'éthanol(essence-alcool)ou15%deMTBE
(étherméthyltertiobutylique)parvolumepeutêtre
utilisée.L'éthanoletleMTBEsontdeuxproduits
différents.L'utilisationd'essencecontenant15%
d'éthanol(E15)parvolumen'estpasagréée.
N'utilisezjamaisd'essencecontenantplusde
10%d'éthanolparvolume,commeE15(qui
contient15%d'éthanol),E20(quicontient20%
d'éthanol)ouE85(quicontientjusqu'à85%
d'éthanol).L'utilisationd'essencenonagrééepeut
entraînerdesproblèmesdeperformanceset/ou
desdommagesaumoteurquipeuventnepasêtre
couvertsparlagarantie.
•N'utilisezpasd'essencecontenantduméthanol.
•Nestockezpaslecarburantdansleréservoirou
dansdesbidonsdecarburantpendantl'hiver,à
moinsd'utiliserunstabilisateurdecarburant.
•N'ajoutezpasd'huileàl'essence.
Activationetchargedela
batterie
Utilisezdel'électrolyte(densité1,265)pourlepremier
remplissagedelabatterie.
1.Nettoyezledessusdelabatteriepuisretirezles
bouchonsd'aération(Figure21).
Important:N'ajoutezpasd'électrolytedans
labatteriedirectementsurlamachine.Vous
9