Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersHydraulic Power Pack, ProPass 200 Top Dresser with Tow-Type Chassis

FormNo.3392-995RevB

Hydrauliskkraftpakke

ProPass200-gjødselspreder

Modellnr.44713—Serienr.315000001ogoppover

Installasjonsveiledning

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevanteeuropeiskedirektiver.Hvisduvilhamerinformasjon,kanduse

sammenstillingserklæringen(DOI)påbaksidenavdennepublikasjonen.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

StatenCaliforniakjennertilatmotoreksosenfradetteproduktetinneholderkjemikalier

somkanforårsakekreft,fosterskaderellerskadeforplantningsevnenpåandremåter.

Batteriklemmerog-polerogtilknyttettilbehørinneholderblyogblysammenset-

ninger.Detteerkjemikaliersomkanforårsakekreftogforplantningsskader.

Vaskhendeneetterhåndtering.

Sikkerhet

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav

alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller

mangler.

decal115-2047

115-2047

1.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.

decal119-6844

119-6844

1.Fareforkutting/amputeringavhender–holddegbortefra

bevegeligedeler,beholdallebeskyttelseogvernpåplass.

decal119-6807

119-6807

1.Advarsel–ikketråkkher

decal119-6829

119-6829

1.Lesbrukerhåndboken.

2.Maksimalbelastningpå907kggirenakselvektpå1530kg

ogentungevektpå145kg.

3.Tombeholderharenakselvektpå599kgogentungevekt

på48kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerdittproduktpåwww.Toro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

TryktiUSA

Medenerett

*3392-995*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-995 Rev B Hydraulisk kraftpakke ProPass 200-gjødselspreder Modellnr. 44713—Serienr. 315000001 og oppover Installasjonsveiledning Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se sammenstillingserklæringen (DOI) på baksiden av denne publikasjonen.
PAGE 2
Montering 5. FORSIKTIG Før du monterer ProPass med hydraulisk kraftpakke på 8,2 kW (11 hk), må du sjekke at: • ProPass står på et jevnt underlag. • Jekkstøtten til ProPass er senket. • Alle eksterne hydraulikk- og strømkilder er frakoblet. • ProPass skal forhindres fra å gjøre uventede bevegelser ved å blokkere hjulene foran og bak. • Be om hjelp når kraftpakkeenheten skal løftes. 1. Følg instruksjonene i brukerhåndboken for maskinen.
PAGE 3
g013858 g013911 Figur 3 Figur 5 1. Koblingsrør 1. Monteringsbolter (2) 17. Fjern de to mutterne som holder batterifestestroppene på plass, og sett mutterne, skivene og boltrøret til side (Figur 4). g013859 Figur 6 1. 25 mm 21. g013861 Figur 4 1. Batterifestestropp 2. Batterifestebolt (2) 18. Fjern batteriet fra dets posisjon på enheten og sett filteret på basens plate. 19. Bytt ut batteriet. Se Aktivere og lade batteriet (side 9). 20.
PAGE 4
g013860 Figur 7 1. Koblingsrør 2. Monteringsbolter (2) 22. Juster monteringsbraketten for motoren slik at den sitter stramt på koblingen. Stram til de to boltene som fester monteringsbraketten for motoren til monteringsplaten for motoren (Figur 8). 23. Sjekk at monteringsplaten for motoren er i vater og stram de to boltene (½ x 5 tommer) helt gjennom de nedre hullene i monteringsbraketten for motoren. 24. Sett batteriet i batteriholderen med polene som vist i Figur 8. 25.
PAGE 5
g013863 g013864 Figur 9 Figur 10 1. Slangefører 32. 1. Slangefører Merk: To monteringsbolter må fjernes fra 35. bakveggen til chassiset for at hydraulikktanken skal kunne monteres. Bruk boltene til å montere tanken. Fest slangeføringen i tappen på batteriholderen med to bolter (¼ x ¾ tomme) og flenslåsemutre (Figur 10). 36. Monter hydraulikktanken på bakveggen til ProPass-chassiset med bolten (⅜ x 1 tomme), nylonlåsemutrene og de flate skivene.
PAGE 6
g013908 g259001 Figur 12 1. Hydraulisk pumpe 39. Figur 15 2. Hydraulisk slange nr. 4 1. Retur Kun på SH-versjon av modell 44701: fjern festene som holder dekslet på plass i fronten av ProPass og legg det til side (Figur 13). 41. 2. Trykk Fjern trykk- og returslangene hvis de tidligere var montert på stedene vist i Figur 14 og Figur 15. Merk: Sørg for at slangene ikke kommer i kontakt med varme, skarpe eller bevegelige deler. Ha så stor klaring fra lydpotten som mulig. 42.
PAGE 7
g013948 Figur 19 g013866 Figur 17 1. Strømfastspenner 1. Slangeføring 43. Stram alle hydraulikkoblingene og -festene. 44. Monter ProPass-dobbelspinnerenheten på nytt. 45. Koble den svarte kabelen og den svarte forhåndsførte kabelen til den negative batteripolen. Koble den hvite kabelen og den røde forhåndsførte kabelen til den positive batteripolen. 46. Plugg mellomliggende ledningssats til strømfastspennerkoblingen på ProPass (Figur 18 eller Figur 19). g013946 Figur 18 1.
PAGE 8
Bruk Hydraulisk system Maskinen sendes fra fabrikken uten hydraulisk væske. Derfor må den fylles med 32,9 l væske av høy kvalitet. Kontroller den hydrauliske væskens nivå før du starter maskinen for første gang, og deretter hver dag. Anbefalte hydrauliske væsker er: FORSIKTIG Sørg for at alle kontrollsystemer er slått av når du arbeider på kraftpakken. Motorolje Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (Tilgjengelig i spann på 19 liter eller fat på 208 liter.
PAGE 9
• Etanol: Bensin med opptil 10 % etanol (alkoholbensin) eller 15 % MTBE (metyltertiærbutyleter) i volum er akseptabelt. Etanol og MTBE er ikke det samme. Bensin med 15 % etanol (E15) i volum er ikke godkjent for bruk. Ikke bruk bensin som inneholder mer enn 10 % etanol i volum, som f.eks. E15 (inneholder 15 % etanol), E20 (inneholder 20 % etanol) eller E85 (inneholder opptil 85 % etanol). Bruk av bensin som ikke er godkjent kan forårsake problemer og/eller motorskade som kanskje ikke dekkes av garanti.
PAGE 10
ADVARSEL Batteriklemmene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. • Når du fjerner eller monterer batteriet, må du passe på at batteriklemmene ikke kommer i kontakt med metalldeler på traktoren. • La ikke metallverktøy kortslutte mellom batteriklemmene og metalldeler på gressklipperen. Brukstips • Koble koblingssjakkelen til ProPass for tauekjøretøyet.
PAGE 11
Notat:
PAGE 12
Notat:
PAGE 13
Notat:
PAGE 14
Sammenstillingserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA erklærer at følgende enhet(er) er i samsvar med følgende direktiver, når de er montert i henhold til de medfølgende instruksjonene for bestemte Toro-modeller som indikert i den relevante samsvarserklæringen. Modellnr. Serienr.
PAGE 15
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 16
Generell Toro-garanti for kommersielle produkter En begrenset toårsgaranti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).